Текст и перевод песни Masih & Arash Ap - Last Move

Last Move

عیبی نداره باش
میرم که راحت واشه
میرم که تا بت ثابت,
کنم نبودی عاااشق
عیبی نداره میرم
قلبمو پس میگیرم
اما بدون من بي تو
داغون میشم میمییییرم
میمییییرم
از عشق شدم پر پر
گوش کن تو نذار سر به سر
رفتی شدم در به در
بد بودم شدم بدتر
بغض تو گلومه
خدا هم پهلومه
به خودش قسم بدجوری خستم
پیش تو تمومه موندن
حرفاتم همه بهونه بودن
اره خواستم باشم ولی
رفتم و پیشت نموندم
عوض شدی اخریا باورم نمیشد
دوست داشتم بدجور ادمم نمیشد
واسه حوا اینطوری که من با تو بودم
تو اسمونت ابریه بردار ببر اونور
بارون با تو بارید
دیگه گمت کردم تو دنیای تاریک
خاموم اروم با ریتم دیگه لالایی نمیگم
ارون تا بخوابی
عیبی نداره ای کاش
قلبت واسه من جا داشت
حیف که دلت از سنگه
واسه دلم جا تنگه
عیبی نداره بازم با بی کسی میسازم
خوبیت به من نمیاد
من ازت نمیبازم
از عشق شدم پر پر
گوش کن تو نذار سر به سر
رفتی شدم در به در
بد بودم شدم بدتر

Dernier mouvement

Ce n'est pas grave, reste
Je pars pour que ce soit plus facile
Je pars pour te prouver,
Que je n'étais pas amoureux
Ce n'est pas grave, je pars
Je reprends mon cœur
Mais sans moi, sans toi
Je serai détruit, je mourrai
Je mourrai
J'ai été déchiqueté par l'amour
Écoute, ne te moque pas de moi
Tu es parti, je suis devenu un vagabond
J'étais mauvais, je suis devenu pire
La boule dans ma gorge
Dieu est à mes côtés
Je jure sur lui, je suis tellement fatigué
C'est fini pour moi de rester avec toi
Tes paroles étaient toutes des excuses
Oui, je voulais rester, mais
Je suis parti et je ne suis pas resté avec toi
Tu as changé ces derniers temps, je ne pouvais pas le croire
Je t'aimais tellement, je ne pouvais pas être humain
Pour Hawa, c'est comme ça que j'étais avec toi
Tes pensées sont nuageuses, emmène-les de l'autre côté
La pluie a pleuré avec toi
Je t'ai perdu dans le monde sombre
Je suis calme et silencieux, je ne chante plus de berceuses
J'attends que tu t'endormes
Ce n'est pas grave, j'aurais aimé
Que ton cœur ait une place pour moi
Dommage que ton cœur soit de pierre
Il n'y a pas de place pour moi dans mon cœur
Ce n'est pas grave, je vais encore une fois m'accommoder de la solitude
Ton bien ne me convient pas
Je ne te perdrai pas
J'ai été déchiqueté par l'amour
Écoute, ne te moque pas de moi
Tu es parti, je suis devenu un vagabond
J'étais mauvais, je suis devenu pire