Текст и перевод песни Masih & Arash Ap - Tobeh Kardam

Tobeh Kardam

تو از اول عقده کرده بودی
که همونی ، بچزونی ، دلمو بسوزونی
میگفتی فرق داری با بقیه
تو با بقیه
دلمو روش گذاشتی جا بخیه
گذاشتی جا بخیه
ببین چه ساده ایم
چه بیچاره ا یم
چه آواره ایم
من
تو باشه برو
نمیگیره کسی جاتو دیگه
من توبه کردم
دل نبندم
بر نمیگردم
دارم با گریه میخندم
به تو و خاطراتت
چشمامو میبندم
توبه کردم
دل نبندم
بر نمیگردم
دارم با گریه میخندم
به تو و خاطراتت
چشمامو میبندم
تو خیلی دوری از من
تاریک و سوت و کوری رسما
جدا شدیم ما از هم
با دیوونه بازیت ، دیوونه راضی شدی ، دیوونه شم
راحت بری ، مجنون بشم ، تنها تو شب ، تو کوچه ها سرگردون بشم
توبه کردم
من توبه کردم
دل نبندم
بر نمیگردم …

I Repented (Tobeh Kardam)

You had a complex from the beginning
To hurt me, to break me, to set my heart on fire
You said you were different from the rest
With the rest of them
You left my heart open to be stitched
Left it open to be stitched
See how simple we are
How miserable we are
How lost we are
I
Alright, go
No one will take your place anymore
I repented
I won't bind my heart
I won't come back
I'm laughing with tears
To you and your memories
I close my eyes
I repented
I won't bind my heart
I won't come back
I'm laughing with tears
To you and your memories
I close my eyes
You are so far from me
Dark, silent, and blind officially
We are separated from each other
With your crazy games, you satisfied your madness, let me go mad
Go freely, let me be Majnun, alone in the night, wandering in the streets
I repented
I repented
I won't bind my heart
I won't come back …