Текст и перевод песни Masih - Nemishod Rahat

Nemishod Rahat

نه نمیشد راحت از تو دل کند
نه نمیشد دیگه تحملت کرد
همینطور جولون میدادی هر جور
که قلبت میخواست مریض مغرور
شدم ازت دور دلمو بردن
دیگه دل بکن که کم آوردم

دیگه نمیخوام به یاد تو بریزم اشکی
برام مهم نیست بعد من باشی تو با هرکی
دلم عمداً باخت که فقط برم از این بازی
میرقصیدم باز تو با هیچ سازی نمیسازی

نه نمیشد راحت کنار اومد باهات
تا تهش وایسادم تا سُر میخورد پات
دلم آدم بود بود نفهمیدی تو
تو لجبازیات نفس گیر میشد
میدونم الان میزنی نیشخند
میفهمی روزی که دیگه نیستم

دیگه نمیخوام به یاد تو بریزم اشکی
برام مهم نیست بعد من باشی تو با هرکی
دلم از عمد باخت که فقط برم از این بازی
میرقصیدم باز تو با هیچ سازی نمیسازی

Невозможно спокойно

Нет, не мог спокойно от тебя отказаться,
Нет, не мог больше тебя терпеть.
Ты так и разгуливала, как хотела,
Как твое сердце желало, больная гордячка.
Я отдалился от тебя, мое сердце украли,
Расстанься со мной, я сдаюсь.

Я больше не хочу лить слезы, вспоминая тебя,
Мне все равно, с кем ты будешь после меня.
Мое сердце нарочно проиграло, чтобы я просто ушел из этой игры,
Я бы танцевал снова, но ты ни с одним инструментом не сочетаешься.

Нет, не мог спокойно с тобой ужиться,
Я стоял до конца, пока ты не оступилась.
Мое сердце было человеком, ты этого не поняла,
В твоем упрямстве становилось трудно дышать.
Знаю, сейчас ты усмехаешься,
Поймешь, когда меня больше не будет.

Я больше не хочу лить слезы, вспоминая тебя,
Мне все равно, с кем ты будешь после меня.
Мое сердце нарочно проиграло, чтобы я просто ушел из этой игры,
Я бы танцевал снова, но ты ни с одним инструментом не сочетаешься.