Текст и перевод песни Masih - Range Khoda

Range Khoda

توی خلوت دل من، جای یکی مث تو کمه
تو رو نشونت نمیدم، به این آسونی به همه
آخه فرق داری، میدونی که رو من اثر داری
میتونی غصه هامو برداری، با دل دریاییت

کنار تو عشق هست
زندگی توی بهشت هست
بوی تو بوی فرشته ست
چشای تو ماهه
جون میگیرم تو نگاهت
حسابت اَ دنیا جدائه

کنار تو عشق هست
زندگی توی بهشت هست
بوی تو بوی فرشته ست
چشای تو ماهه
جون میگیرم تو نگاهت
حسابت اَ دنیا جدائه

باشه قبوله
قبل تو اصلاً دلم عاشق نبوده
دور نشو که قلب این عاشق حسوده
میدونی به دست آوردنت برام ساده نبوده

کنار تو عشق هست
زندگی توی بهشت هست
بوی تو بوی فرشته ست
چشای تو ماهه
جون میگیرم تو نگاهت
حسابت اَ دنیا جدائه

کنار تو عشق هست
زندگی توی بهشت هست
بوی تو بوی فرشته ست
چشای تو ماهه
جون میگیرم تو نگاهت
حسابت اَ دنیا جدائه

مسیح
آرش
رزبیت
مسعود جهانی

Range Khoda (God's Color)

In the privacy of my heart, there's a place for someone like you.
I won't show you off, so easily to everyone.
Because you're different, you know you have an effect on me.
You can take away my sorrows, with your ocean-like heart.

With you, there's love.
Life is in paradise.
Your scent is the scent of an angel.
Your eyes are like the moon.
I come alive in your gaze.
You're in a world of your own.

With you, there's love.
Life is in paradise.
Your scent is the scent of an angel.
Your eyes are like the moon.
I come alive in your gaze.
You're in a world of your own.

Alright, I accept.
Before you, my heart wasn't in love at all.
Don't go away, this lover's heart is jealous.
You know, winning you over wasn't easy for me.

With you, there's love.
Life is in paradise.
Your scent is the scent of an angel.
Your eyes are like the moon.
I come alive in your gaze.
You're in a world of your own.

With you, there's love.
Life is in paradise.
Your scent is the scent of an angel.
Your eyes are like the moon.
I come alive in your gaze.
You're in a world of your own.

Masih
Arash
Rezabit
Masoud Jahani