Текст и перевод песни Masih - Shah Beyt

Shah Beyt

تو مثه شاه بیت یه شعری
که نمیاد وسط دفتر
تو مقه پرواز زیبایی
روی بال باز یه کفتر
تو مثه یه چشمه آرومی
که صداش میپیچه تو گوشم
تو همون نم نم بارونی
که بخاطرش توی کوچم
ببار رو سرم تاج سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواس تو نیست کسی جای تو نیست
از کی بجای تو دل ببرم
ببار رو سرم تاج سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواس تو نیست کسی جای تو نیست
از کی بجای تو دل ببرم
معصوم
اون چشای نازت برام هنوز
معدون ، من دلم میخواد مثل قدیم باشی پهلوم
محکوم، این دل توی زندون چشات محکوم
معلومه، که تموم اون خیابونارو بی تو میرم
هنوز محروم، این دستا دیگه از دست تو محروم
محروم
ببار رو سرم تاج سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواس تو نیست کسی جای تو نیست
از کی بجای تو دل ببرم
ببار رو سرم تاج سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواس تو نیست کسی جای تو نیست
از کی بجای تو دل ببرم

Главный стих

Ты словно главный стих в поэме,
Который не помещается в середине тетради.
Ты словно прекрасный полёт,
На раскрытых крыльях голубя.
Ты словно тихий источник,
Чей голос звучит в моих ушах.
Ты словно мелкий моросящий дождь,
Ради которого я живу на этой улице.
Пролейся на меня, венец мой,
Я так давно о тебе ничего не слышал.
Ты не замечаешь, никто не может заменить тебя,
У кого мне искать утешения вместо тебя?
Пролейся на меня, венец мой,
Я так давно о тебе ничего не слышал.
Ты не замечаешь, никто не может заменить тебя,
У кого мне искать утешения вместо тебя?
Невинная,
Твои нежные глаза до сих пор для меня...
Источник, я хочу, чтобы ты была рядом, как прежде.
Осуждён, моё сердце осуждено на заключение в твоих глазах.
Очевидно, что я брожу по всем тем улицам без тебя.
Всё ещё лишён, мои руки лишены твоих прикосновений.
Лишён.
Пролейся на меня, венец мой,
Я так давно о тебе ничего не слышал.
Ты не замечаешь, никто не может заменить тебя,
У кого мне искать утешения вместо тебя?
Пролейся на меня, венец мой,
Я так давно о тебе ничего не слышал.
Ты не замечаешь, никто не может заменить тебя,
У кого мне искать утешения вместо тебя?