Текст и перевод песни Masih feat. Arash AP - Too Maramam Nist

Too Maramam Nist

قلب تو برای من یه خونه امنه
وقتی من سردم میشه دستای تو گرمه
من شدم همراز تو، اندازه تو کی منو میفهمه؟ (کی منو میفهمه؟)
ناز صد باغو خریده بوی عطر پیرهنت
گل من دلم میخواد هر شب بیام ببینمت
باغبون تو منم، نمیذارم کسی بیاد بچینتت

تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم، تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم
تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم، تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم

دوست دارم با تو فقط بگذرن این روزا برام
وقتی نیستی سوت و کور و سرد و بی روحه شبام
من نمیتونم یه لحظه حتی از فکرت درآم
تو همیشه فکرت پیشمه، موهات ابریشمه
من میشم ماه شبت، این عادت همیشه مه
اینکه من دوسِت دارم ربطی نداره به کسی
حسم از عمق ریشه مه

تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم
تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم

مسیح
آرش
مسعود جهانی

It's Not My Style (Too Maramam Nist)

Your heart is a safe house for me
When I'm cold, your hands are warm
I've become your confidant, who understands me like you do? (Who understands me?)
The scent of your shirt has captured the fragrance of a hundred gardens
My flower, I want to come and see you every night
I'm your gardener, I won't let anyone pick you

It's not my style to leave you, I came to steal your heart
I used to say I wouldn't fall in love, until one night, filled with your love, it struck me
It's not my style to leave you, I came to steal your heart
I used to say I wouldn't fall in love, until one night, filled with your love, it struck me

I want these days to pass only with you
When you're not here, my nights are desolate, cold, and lifeless
I can't even take my mind off you for a second
You're always on my mind, your hair is like silk
I'll be the moon of your night, this is my constant habit
The fact that I love you has nothing to do with anyone else
My feelings are deeply rooted

It's not my style to leave you, I came to steal your heart
I used to say I wouldn't fall in love, until one night, filled with your love, it struck me
It's not my style to leave you, I came to steal your heart
I used to say I wouldn't fall in love, until one night, filled with your love, it struck me

Masih
Arash
Masoud Jahani