Текст и перевод песни Masih feat. Arash AP - Too Maramam Nist

Too Maramam Nist

قلب تو برای من یه خونه امنه
وقتی من سردم میشه دستای تو گرمه
من شدم همراز تو، اندازه تو کی منو میفهمه؟ (کی منو میفهمه؟)
ناز صد باغو خریده بوی عطر پیرهنت
گل من دلم میخواد هر شب بیام ببینمت
باغبون تو منم، نمیذارم کسی بیاد بچینتت

تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم، تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم
تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم، تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم

دوست دارم با تو فقط بگذرن این روزا برام
وقتی نیستی سوت و کور و سرد و بی روحه شبام
من نمیتونم یه لحظه حتی از فکرت درآم
تو همیشه فکرت پیشمه، موهات ابریشمه
من میشم ماه شبت، این عادت همیشه مه
اینکه من دوسِت دارم ربطی نداره به کسی
حسم از عمق ریشه مه

تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم
تو مرامم نیست ازت دل بکنم، اومدم ازت دل ببرم
میگفتم من عاشق نمیشم تا یه شب پر عشق تو خورد به پرم

مسیح
آرش
مسعود جهانی

Это не в моих правилах

Твое сердце для меня - безопасный дом,
Когда мне холодно, твои руки теплые.
Я стал твоей второй половинкой, кто еще поймет меня так, как ты? (Кто поймет меня так, как ты?)
Запах твоей рубашки дороже аромата сотен садов,
Цветок мой, я хочу видеть тебя каждый вечер,
Я твой садовник, я не позволю никому сорвать тебя.

Это не в моих правилах - разлюбить тебя, я пришел, чтобы украсть твое сердце.
Я говорил, что не влюблюсь, пока твоей любовью не опалило мне крылья.
Это не в моих правилах - разлюбить тебя, я пришел, чтобы украсть твое сердце.
Я говорил, что не влюблюсь, пока твоей любовью не опалило мне крылья.

Я хочу, чтобы все эти дни проходили только с тобой,
Когда тебя нет, мои ночи тихие, унылые, холодные и бездушные,
Я не могу ни на секунду перестать думать о тебе,
Ты всегда в моих мыслях, твои волосы как шелк,
Я стану луной твоей ночи, это моя неизменная привычка,
То, что я люблю тебя, не имеет никакого отношения ни к кому,
Мое чувство глубоко, как корни.

Это не в моих правилах - разлюбить тебя, я пришел, чтобы украсть твое сердце.
Я говорил, что не влюблюсь, пока твоей любовью не опалило мне крылья.
Это не в моих правилах - разлюбить тебя, я пришел, чтобы украсть твое сердце.
Я говорил, что не влюблюсь, пока твоей любовью не опалило мне крылья.

Masih
Arash
Masoud Jahani