Alcatraz - Masis Universo перевод на русский

Alcatraz

Umudum yaktığım bir tütün, sardığım bi' zıvana
Hep aklımda bütün olanlarda bu ara
Yumruklarım bilendi astığım o duvara
Sert gelirse söyle, var ihtiyacım dumana

Kendine söylenirken
Balkonda demlenirken hatta
Bir barda eğlenirken gelirsem aklına
Kesinlikle sönmeli kent!

Siyahlarına bürün dedim
Sen silahla gülümsedin
Sadece bil istedim
Kan oldu irislerim
O sinir krizlerim
Geçiyor yavaş yavaş atlatıyo'm bil istedim

En dibe de zirveye de sen değeceksin
Bu kafayla baş başayken her gece riskli
Anladığım tek şey varsa şu hayatta
Yalancılara ikinci şansı vermeyeceksin!

Terasım alcatraz
Ne verdiysen alacaklar elimden
Güvenimi al sakla
Başını eğme boşa rastlarsan, gerilmem

Terasım alcatraz
Ne verdiysen alacaklar elimden
Güvenimi al sakla
Başını eğme boşa rastlarsan, gerilmem

TERASIM ALCATRAZ
Alacaklar elimden
GÜVENİMİ AL SAKLA
Rastlarsan, gerilmem

TERASIM ALCATRAZ
Alacaklar elimden
GÜVENİMİ AL SAKLA
Rastlarsan, gerilmem

Sokaktaki şeytanların çemberinde
Dolaştım da geldim suratları ezberimde
İzin bu kez en derinde
Kapını çalan serseriyim boş ellerimle

Bunlardan kalır mıydın geri?
Cebim boştu bugün tanır mıydın beni?
Yani tanımlamak zor bu yüzden satırlarım derin
Yeni sokakların soğuk tadı, hatırımda yeri

Benim suçum yoktu inan bana
Kalıyorsan en arkada
Giden gider gelen gelir
Gelen koyar giden kadar
Neden bilir misin?
Bi' rampada fren gaza
Nefretini kusarken de nefreti bir silah sanar

Sen de onlardansın!
Evet onlar kadarsın
Kanlarına dokunmuyorsa bırak!
Bırak yanlarına kalsın

Terasım alcatraz
Ne verdiysen alcaklar elimden
Güvenimi al sakla
Başını eğme boşa rastlarsan, gerilmem

Terasım alcatraz
Ne verdiysen alcaklar elimden
Güvenimi al sakla
Başını eğme boşa rastlarsan, gerilmem

Алькатрас

Моя надежда — это табак, который я курю, скрученный в самокрутку.
Все, что происходит, все время вертится у меня в голове.
Мои кулаки знают ту стену, на которой я висел.
Если это прозвучит грубо, скажи, мне нужен дым.

Когда говорю сам с собой,
Даже когда отдыхаю на балконе,
Если я приду тебе в голову, когда ты веселишься в баре,
Этот город точно должен сгореть дотла!

Я сказал, оденься в черное,
Ты улыбнулась с пистолетом,
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Мои глаза стали кровью,
Эти мои нервные срывы,
Проходят постепенно, я справляюсь, просто знай.

Ты будешь стоить и самого дна, и самой вершины.
С этими мыслями в голове, каждая ночь рискованна.
Если и есть что-то, что я понял в этой жизни,
Так это то, что лжецам нельзя давать второй шанс!

Моя терраса — Алькатрас.
Что бы ты ни дала, у меня это заберут.
Возьми мое доверие и сохрани его.
Не опускай голову зря, если столкнешься, не волнуйся.

Моя терраса — Алькатрас.
Что бы ты ни дала, у меня это заберут.
Возьми мое доверие и сохрани его.
Не опускай голову зря, если столкнешься, не волнуйся.

МОЯ ТЕРРАСА — АЛЬКАТРАС
У меня это заберут
ВОЗЬМИ МОЕ ДОВЕРИЕ И СОХРАНИ ЕГО
Если столкнешься, не волнуйся.

МОЯ ТЕРРАСА — АЛЬКАТРАС
У меня это заберут
ВОЗЬМИ МОЕ ДОВЕРИЕ И СОХРАНИ ЕГО
Если столкнешься, не волнуйся.

В кругу уличных демонов,
Я бродил и вернулся, их лица у меня в памяти.
На этот раз шрам самый глубокий,
Я бродяга, стучусь в твою дверь с пустыми руками.

Осталась бы ты после всего этого?
Мои карманы пусты сегодня, узнала бы ты меня?
Трудно описать, поэтому мои строки глубоки.
Холодный вкус новых улиц, у меня особое место в памяти.

Я был не виноват, поверь мне.
Ты остаешься позади.
Уходящие уходят, приходящие приходят.
Приходящий кладет столько же, сколько уходящий.
Знаешь почему?
На трассе тормоз в газ.
Изрыгая свою ненависть, он думает, что ненависть — это оружие.

Ты такая же, как они!
Да, ты такая же, как они.
Если это не трогает их кровь, оставь!
Пусть останется с ними.

Моя терраса — Алькатрас.
Что бы ты ни дала, у меня это заберут.
Возьми мое доверие и сохрани его.
Не опускай голову зря, если столкнешься, не волнуйся.

Моя терраса — Алькатрас.
Что бы ты ни дала, у меня это заберут.
Возьми мое доверие и сохрани его.
Не опускай голову зря, если столкнешься, не волнуйся.