Masiwei - Boarding - перевод текста песни на немецкий

Boarding - Masiweiперевод на немецкий




Boarding
Boarding
中文說唱除了我之外都要被區別對待
Chinesischer Rap wird, außer mir, anders behandelt
My punchline 像本嘻哈聖經被人跪拜
Meine Punchline ist wie eine Hip-Hop-Bibel, die man anbetet
我和我的家族兄弟拳頭一致對外
Ich und meine Familie und Brüder stehen vereint nach außen
我們的最愛是 Sippin' Henny
Unser Favorit ist Sippin' Henny
幹掉假的 rappers 當做配菜
Ich erledige falsche Rapper als Beilage
你們要記得 招惹我們跳火坑是不會有存活率的
Ihr müsst euch merken, wenn ihr uns provoziert und in die Hölle springt, gibt es keine Überlebenschance
你吞了麥克風也無法像我一樣押韻
Selbst wenn du ein Mikrofon schluckst, kannst du nicht so reimen wie ich
我呼吸的是空氣 hip-hop 是維他命
Ich atme Luft, Hip-Hop ist mein Vitamin
多長時間沒聽見把 rap 能玩的這麼領先
Wie lange hast du schon keinen Rap mehr gehört, der so führend ist?
頂尖的技術能把整個圈子翻一面
Top-Technik kann den ganzen Kreis umdrehen
你軟的像個繡花枕頭 而我像磚頭
Du bist weich wie ein besticktes Kissen, ich bin wie ein Ziegelstein
修理你用扳手 任何的風格都能 handle
Ich repariere dich mit einem Schraubenschlüssel, ich kann jeden Stil handhaben
但你無法 handle that 這首是 battle rap
Aber du kannst das nicht handhaben, das ist Battle-Rap
聰明的小孩已經在始在寫觀後感
Die klugen Kids schreiben schon ihre Rezensionen
謀殺音軌的罪犯在向你發射飛彈
Der Mörder des Beats schießt Raketen auf dich ab
這首歌發佈的日期就是你的 deadline
Das Veröffentlichungsdatum dieses Songs ist deine Deadline
機場的廣播在 催促我"登基"
Die Durchsage am Flughafen drängt mich zur "Thronbesteigung"
我感覺像加冕黃袍纏繞我身體
Ich fühle mich, als ob mir die gelbe Robe umgelegt wird
把安全帶給繫上這 flow 像遇到強氣流
Schnall dich an, dieser Flow ist wie starke Turbulenzen
我轟炸整個行業就像彗星撞地球
Ich bombardiere die ganze Branche wie ein Komet, der die Erde trifft
他們像科學家問我句子如何造的
Sie fragen mich wie Wissenschaftler, wie meine Sätze gebaut sind
熱單的公式如何套的是如何繞的
Wie die Formel für Hits angewendet und gedreht wird
我回答他們說我只是聽著 beats 亂押
Ich antworte ihnen, dass ich nur den Beats zuhöre und reime
他們不信我說那你去問 Biggie and Pac
Sie glauben mir nicht, also sage ich, frag Biggie und Pac
Uh, real rap, yeah
Uh, realer Rap, yeah
黑馬 check me out
Schwarzes Pferd, check mich aus
Uh 我的敵人喜歡拉幫又結匯
Uh, meine Feinde bilden gerne Banden und Allianzen
他們單挑幹不過我所以搞樂隊
Sie können mich im Einzelkampf nicht besiegen, also gründen sie Bands
他們的簡歷上全是跟我相關的事蹟
Ihre Lebensläufe sind voll von Dingen, die mit mir zu tun haben
離開我像魚離開水相當於窒息
Ohne mich sind sie wie Fische ohne Wasser, kurz vorm Ersticken
我是捕獵的雄獅 我歡迎你碰瓷
Ich bin ein jagender Löwe, ich lade dich ein, dich mit mir anzulegen
你把從頭到腳全副武裝也是在送死
Auch wenn du dich von Kopf bis Fuß bewaffnest, bist du dem Tod geweiht
你是井裡面的青蛙而我是辛巴
Du bist ein Frosch im Brunnen, ich bin Simba
過幾百年後的我的歌會變成唐詩和宋詞
In ein paar hundert Jahren werden meine Songs zu Tang-Gedichten und Song-Versen
這裡 too dangerous for you 你沒法著陸
Hier ist es zu gefährlich für dich, du kannst nicht landen
你不屬於這種生活 快離開我的國度
Du gehörst nicht zu diesem Leben, verlass mein Königreich
我在 rap 的時候下手重 knock your bone
Wenn ich rappe, schlage ich hart zu, knock your bone
領跑圈子又一個春夏秋冬
Ich führe den Kreis wieder einen Frühling, Sommer, Herbst und Winter lang an
G Wagon 持續把領地開墾
Ich fahre einen G-Wagon und erobere weiter Territorium
誰在按快門? 我的演唱會門口排隊像條 dragon
Wer drückt den Auslöser? Vor meinem Konzert stehen die Leute Schlange wie ein Drache
見到我嘴要甜
Sei süß zu mir, wenn du mich siehst
黑馬王子開始表演全程沒尿點
Der dunkle Prinz beginnt seine Vorstellung, ganz ohne Pinkelpause
rap 等級開飛機你還沒拿駕照
Ich rappe auf Flugzeugniveau, du hast noch nicht mal einen Führerschein, Kleine.
Check 我接著寫 it's killer sh- 在橫行霸道
Check, ich schreibe weiter, es ist Killer-Sh--, ich bin unaufhaltsam
電鋸驚魂我換成了筆炫技
Ich habe die Kettensäge gegen einen Stift getauscht, um meine Technik zu zeigen
建議把你意見留在褲拉鍊裡 you dig? Ha-ha-ha-ha
Ich schlage vor, du behältst deine Meinung im Hosenstall, verstehst du? Ha-ha-ha-ha





Авторы: Ma Siwei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.