Masiwei - Boarding - перевод текста песни на русский

Boarding - Masiweiперевод на русский




Boarding
Посадка на рейс
中文說唱除了我之外都要被區別對待
Кроме меня, весь китайский рэп жалкая пародия, детка.
My punchline 像本嘻哈聖經被人跪拜
Мои панчлайны как библия хип-хопа, перед которой преклоняются.
我和我的家族兄弟拳頭一致對外
Я и моя семья кулак, бьющий любого врага.
我們的最愛是 Sippin' Henny
Наша любовь это Sippin' Henny.
幹掉假的 rappers 當做配菜
Уничтожаю фейковых рэперов, как закуску.
你們要記得 招惹我們跳火坑是不會有存活率的
Запомни, малышка: свяжешься с нами сгоришь дотла.
你吞了麥克風也無法像我一樣押韻
Даже проглотив микрофон, ты не сможешь рифмовать, как я.
我呼吸的是空氣 hip-hop 是維他命
Я дышу воздухом, а хип-хоп мой витамин.
多長時間沒聽見把 rap 能玩的這麼領先
Сколько времени ты не слышала такого передового рэпа?
頂尖的技術能把整個圈子翻一面
Мои топовые навыки перевернут весь этот мир.
你軟的像個繡花枕頭 而我像磚頭
Ты мягкая, как подушка, а я как кирпич.
修理你用扳手 任何的風格都能 handle
Разберусь с тобой гаечным ключом, любой стиль мне по плечу.
但你無法 handle that 這首是 battle rap
Но ты не справишься с этим, детка, это баттл-рэп.
聰明的小孩已經在始在寫觀後感
Умные дети уже пишут отзывы.
謀殺音軌的罪犯在向你發射飛彈
Преступник, убивающий биты, запускает в тебя ракету.
這首歌發佈的日期就是你的 deadline
Дата релиза этой песни твой дедлайн.
機場的廣播在 催促我"登基"
В аэропорту объявляют мою "коронацию".
我感覺像加冕黃袍纏繞我身體
Я чувствую себя королем, облаченным в мантию.
把安全帶給繫上這 flow 像遇到強氣流
Пристегни ремни, этот флоу как турбулентность.
我轟炸整個行業就像彗星撞地球
Я взрываю всю индустрию, как комета.
他們像科學家問我句子如何造的
Они, как ученые, спрашивают меня, как я создаю свои строки.
熱單的公式如何套的是如何繞的
Как я применяю формулу хита, как я обхожу препятствия.
我回答他們說我只是聽著 beats 亂押
Я отвечаю им, что просто слушаю биты и рифмую.
他們不信我說那你去問 Biggie and Pac
Они не верят, тогда я говорю: "Спросите Biggie и Pac".
Uh, real rap, yeah
Uh, настоящий рэп, да.
黑馬 check me out
Темная лошадка, зацени.
Uh 我的敵人喜歡拉幫又結匯
Uh, мои враги любят объединяться в банды.
他們單挑幹不過我所以搞樂隊
Они не могут справиться со мной один на один, поэтому создают группы.
他們的簡歷上全是跟我相關的事蹟
Их резюме полны историй, связанных со мной.
離開我像魚離開水相當於窒息
Без меня они как рыба без воды, задыхаются.
我是捕獵的雄獅 我歡迎你碰瓷
Я лев на охоте, добро пожаловать на мой ринг.
你把從頭到腳全副武裝也是在送死
Даже полностью вооруженный, ты все равно обречен.
你是井裡面的青蛙而我是辛巴
Ты лягушка в колодце, а я Симба.
過幾百年後的我的歌會變成唐詩和宋詞
Через сотни лет мои песни станут классикой.
這裡 too dangerous for you 你沒法著陸
Здесь слишком опасно для тебя, ты не сможешь приземлиться.
你不屬於這種生活 快離開我的國度
Ты не принадлежишь этому миру, убирайся из моего королевства.
我在 rap 的時候下手重 knock your bone
Когда я читаю рэп, я бью наотмашь, ломаю кости.
領跑圈子又一個春夏秋冬
Возглавляю игру уже много сезонов.
G Wagon 持續把領地開墾
На G Wagon продолжаю осваивать территорию.
誰在按快門? 我的演唱會門口排隊像條 dragon
Кто там щелкает затвором? Очередь на мой концерт, как дракон.
見到我嘴要甜
Будь вежлива со мной.
黑馬王子開始表演全程沒尿點
Темная лошадка начинает шоу без перерывов.
rap 等級開飛機你還沒拿駕照
Я летаю на самолете рэпа, а у тебя еще нет прав.
Check 我接著寫 it's killer sh- 在橫行霸道
Смотри, я продолжаю писать, это убийственный sh- творит беспредел.
電鋸驚魂我換成了筆炫技
"Пила" сменилась на ручку, я показываю мастерство.
建議把你意見留在褲拉鍊裡 you dig? Ha-ha-ha-ha
Советую тебе держать свое мнение при себе, понял? Ха-ха-ха-ха.





Авторы: Ma Siwei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.