Money On My Mind (feat. Adawa) - Masiwei перевод на немецкий

Money On My Mind (feat. Adawa)

我曾以为有钱 就代表能够拥有一切
钱是通行证带领你去崭新的世界
他们向我点头哈腰因为我是CEO
名利双收我出现在你家的radio
Oh 还认识很多新的伙伴
什么事都不用做只知道围着我转
他们捧我 像捧着大力神杯夺冠
他们懂我吗 曾经受了多少磨难
有想过吗 你觉得这一切会变吗
如果没钱他们还会留在你的身边吗
你出事的时候 看到底谁会接你电话
再看看是谁落井下石 在你身上践踏
It's real life 一旦你习惯了被虚伪面孔对待
就会慢慢忘掉什么叫做被爱
你说你痛苦像是伤口上被撒了盐巴
罪魁祸首真的只是钱吗

这是问题的所在
一切都是金钱在作怪
如果没有钱在我口袋
还有谁会陪着我 谁会离开我
Money money
I got money on my mind
Money money
I got money on my mind
挣了再多钱我都可以用掉
重要 衣服必须选最好的用料
要买最贵的 珠宝还有钟表
停下我的跑车辣妹自动投怀送抱
钱能让我快乐 钱能让我痛苦
钱能让我在寒冷的冬天里也中暑
钱能让我拥有 钱能让我失去
钱能让我记忆犹新也能让我失忆
你要学会控制钱而不是让钱控制你
钱是没感情的东西它不可能重视你
钱可以是鸡汤也可以是毒药
如果用错方式的话就只是一堆符号
什么才是真的 什么是永恒的
是人心太过复杂还是钱让我不纯了
我感到孤独像朵长在雪山上的莲花
罪魁祸首真的只是钱吗
这是问题的所在
一切都是金钱在作怪
如果没有钱在我口袋
还有谁会陪着我 谁会离开我
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
后来我明白 有爱人爱你 有家保护你
有兄弟们在身边支持你才叫做富裕
当心灵上的满足大过物质之后 我会勇往直前无所畏惧 变得所向无敌
我拥有爱 他们永远不会离开
恐惧和不安再也不能把我击败
爬的越高摔的越痛 那就重新来一遍 再一遍
我也不会弯下膝盖
这是问题的所在
一切都是金钱在作怪
如果没有钱在我口袋
还有谁会陪着我 谁会离开我
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind

Money On My Mind (feat. Adawa)

Ich dachte, Geld bedeutet, alles zu besitzen
Geld ist der Pass, der dich in eine neue Welt führt
Sie verbeugen sich vor mir, weil ich der CEO bin
Ruhm und Reichtum, ich bin in deinem Radio
Oh, und ich kenne viele neue Freunde
Die nichts tun, außer um mich herum zu kreisen
Sie hofieren mich wie einen WM-Pokal
Verstehen sie mich? Die ganzen Kämpfe, die ich durchgemacht habe
Hast du jemals gedacht, ob das alles bleiben wird?
Wenn du kein Geld hättest, würden sie dann noch bei dir sein?
Wenn du in Not bist, wer nimmt dann den Anruf entgegen?
Und wer tritt nochmal nach, wenn du am Boden liegst?
It's real life, wenn du dich an falsche Gesichter gewöhnst
Vergisst du langsam, was es heißt, geliebt zu sein
Du sagst, der Schmerz ist wie Salz in der Wunde
Ist Geld wirklich der einzige Schuldige?

Das ist das Problem
Alles dreht sich nur ums Geld
Wenn ich kein Geld in der Tasche hätte
Wer würde bei mir bleiben, wer würde gehen?
Money money
I got money on my mind
Money money
I got money on my mind
Ich kann alles Geld ausgeben, das ich verdiene
Wichtig, die Kleidung muss aus dem besten Stoff sein
Kaufe die teuersten Juwelen und Uhren
Halte meinen Sportwagen an, und Mädchen werfen sich mir in die Arme
Geld macht mich glücklich, Geld macht mich traurig
Geld lässt mich im kalten Winter Hitzschlag bekommen
Geld gibt mir alles, Geld nimmt mir alles
Geld lässt mich erinnern und vergessen
Du musst Geld kontrollieren, nicht dich vom Geld kontrollieren lassen
Geld hat keine Gefühle, es wird dich nie schätzen
Geld kann Heilmittel oder Gift sein
Wenn du es falsch benutzt, sind es nur leere Symbole
Was ist wirklich echt, was ist ewig?
Sind die Menschen zu komplex, oder hat Geld mich korrumpiert?
Ich fühle mich einsam wie eine Blume auf einem schneebedeckten Berg
Ist Geld wirklich der einzige Schuldige?
Das ist das Problem
Alles dreht sich nur ums Geld
Wenn ich kein Geld in der Tasche hätte
Wer würde bei mir bleiben, wer würde gehen?
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
Dann verstand ich: Geliebte, die dich lieben, eine Familie, die dich beschützt
Freunde, die dich unterstützen – das ist wahrer Reichtum
Wenn seelische Zufriedenheit Materielles überwiegt, gehe ich furchtlos vorwärts, unbesiegbar
Ich habe Liebe, sie werden mich nie verlassen
Angst und Unsicherheit können mich nicht mehr besiegen
Je höher der Fall, desto härter – dann fang ich nochmal von vorne an, wieder und wieder
Ich werde mich nie beugen
Das ist das Problem
Alles dreht sich nur ums Geld
Wenn ich kein Geld in der Tasche hätte
Wer würde bei mir bleiben, wer würde gehen?
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind