Текст и перевод песни Masiwei feat. Adawa - Money On My Mind (feat. Adawa)

Money On My Mind (feat. Adawa)

我曾以为有钱 就代表能够拥有一切
钱是通行证带领你去崭新的世界
他们向我点头哈腰因为我是CEO
名利双收我出现在你家的radio
Oh 还认识很多新的伙伴
什么事都不用做只知道围着我转
他们捧我 像捧着大力神杯夺冠
他们懂我吗 曾经受了多少磨难
有想过吗 你觉得这一切会变吗
如果没钱他们还会留在你的身边吗
你出事的时候 看到底谁会接你电话
再看看是谁落井下石 在你身上践踏
It's real life 一旦你习惯了被虚伪面孔对待
就会慢慢忘掉什么叫做被爱
你说你痛苦像是伤口上被撒了盐巴
罪魁祸首真的只是钱吗

这是问题的所在
一切都是金钱在作怪
如果没有钱在我口袋
还有谁会陪着我 谁会离开我
Money money
I got money on my mind
Money money
I got money on my mind
挣了再多钱我都可以用掉
重要 衣服必须选最好的用料
要买最贵的 珠宝还有钟表
停下我的跑车辣妹自动投怀送抱
钱能让我快乐 钱能让我痛苦
钱能让我在寒冷的冬天里也中暑
钱能让我拥有 钱能让我失去
钱能让我记忆犹新也能让我失忆
你要学会控制钱而不是让钱控制你
钱是没感情的东西它不可能重视你
钱可以是鸡汤也可以是毒药
如果用错方式的话就只是一堆符号
什么才是真的 什么是永恒的
是人心太过复杂还是钱让我不纯了
我感到孤独像朵长在雪山上的莲花
罪魁祸首真的只是钱吗
这是问题的所在
一切都是金钱在作怪
如果没有钱在我口袋
还有谁会陪着我 谁会离开我
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
后来我明白 有爱人爱你 有家保护你
有兄弟们在身边支持你才叫做富裕
当心灵上的满足大过物质之后 我会勇往直前无所畏惧 变得所向无敌
我拥有爱 他们永远不会离开
恐惧和不安再也不能把我击败
爬的越高摔的越痛 那就重新来一遍 再一遍
我也不会弯下膝盖
这是问题的所在
一切都是金钱在作怪
如果没有钱在我口袋
还有谁会陪着我 谁会离开我
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind

Money On My Mind (feat. Adawa)

I used to think that having money meant I could have everything
Money was a passport to new worlds
They kissed my ass because I was CEO
Rich and famous, I was on your radio
Oh, and I met so many new friends
Who didn't want anything to do with me, but just wanted to be around me
They worshipped me like I had just won the World Cup
Do they even know me, how much I've suffered?
Do you think any of this will change?
When you have no money, will they still be by your side?
When you're in trouble, who will pick up your phone?
Look again at who backstabbed you and stomped on you
It's real life, once you get used to fake faces
You'll slowly forget what it means to be loved
You say you're in pain, as if salt had been rubbed into your wounds
Is money really the only culprit?

This is the problem
It's all about the money
If I didn't have money in my pocket
Who would stay with me, who would leave me?
Money money
I got money on my mind
Money money
I got money on my mind
I can spend all the money I make
It's important to have the best materials for my clothes
I want to buy the most expensive jewelry and watches
When I stop my sports car, hot girls will jump into my arms
Money makes me happy, money makes me sad
Money makes me get heatstroke in the cold winter
Money makes me have, money makes me lose
Money makes me remember, money makes me forget
You have to learn to control money, not let money control you
Money has no feelings, it can't love you
Money can be a pill, it can be poison
If you use it the wrong way, it's just a bunch of symbols
What is real, what is eternal?
Is the complex heart or the money that's made me impure?
I feel lonely, like a lotus that blooms in the mountains
Is money really the only culprit?
This is the problem
It's all about the money
If I didn't have money in my pocket
Who would stay with me, who would leave me?
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
Later I understood that having someone to love you, a home to protect you
Having brothers to support you is what makes you rich
When the satisfaction of the soul outweighs the material, I will go forward fearlessly and become invincible
I have love, they will never leave
Fear and anxiety can no longer defeat me
The higher you climb, the harder you fall, so do it again and again
I will never bend my knees
This is the problem
It's all about the money
If I didn't have money in my pocket
Who would stay with me, who would leave me?
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind
Money Money
I got money on my mind