Masiwei feat. Adawa - Unexpected Troubles (feat. Adawa) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Masiwei feat. Adawa - Unexpected Troubles (feat. Adawa)




Unexpected Troubles (feat. Adawa)
Problèmes inattendus (feat. Adawa)
你是飞来横祸 彻底打乱了我心跳的节拍
Tu es un coup du sort qui a complètement bouleversé le rythme de mon cœur
不要犹豫不决 快点打给我约我出来 tonight
Ne sois pas hésitante, appelle-moi vite et on sort ce soir
还没有到 登机时间 没换登机牌
L'heure d'embarquement n'est pas encore arrivée, je n'ai pas encore mon billet d'avion
但我的心 却早已经 飞过来
Mais mon cœur a déjà pris son envol
你包含了 世上 最美的色彩
Tu englobes les plus belles couleurs du monde
没有你 我的眼里会只剩下黑与白
Sans toi, mes yeux ne verraient plus que le noir et le blanc
阳光在雕刻 你完美轮廓
Le soleil sculpte tes contours parfaits
作为说唱歌手 我不再沉默
En tant que rappeur, je ne reste plus silencieux
你是空姐 我乖乖做你乘客
Tu es une hôtesse de l'air, je suis ton passager docile
爱是错得话你就是我的飞来横祸
Si l'amour est une erreur, alors tu es mon coup du sort
Uh 习惯自由的黑马 却想 你驾驭
Uh, habitué à la liberté du cheval sauvage, je veux être dompté par toi
把你的所有追求者们都 比下去
Surpasse tous tes prétendants
我变的非常贪心 见到你才能安心
Je suis devenu très gourmand, je suis rassuré seulement en te voyant
如果你把门关上我会一直按铃
Si tu fermes la porte, je continuerai à sonner
我出现 带着你遗失的 水晶鞋
J'apparais avec ton soulier de verre perdu
用我的唇 教你爱的每个音节
Avec mes lèvres, je t'apprends chaque syllabe de l'amour
我的电影没有你就没有对白
Mon film n'a pas de dialogue sans toi
你的未 没有我那也不叫未来 U dig
Ton avenir sans moi, ce n'est pas un avenir, tu comprends ?
你是飞来横祸 彻底打乱了我心跳的节拍
Tu es un coup du sort qui a complètement bouleversé le rythme de mon cœur
造型满分 味道满分 发型满分
Look parfait, saveur parfaite, coiffure parfaite
你就只差一个我这样的男人
Il ne te manque qu'un homme comme moi
不要犹豫不决 快点打给我约我出来 tonight
Ne sois pas hésitante, appelle-moi vite et on sort ce soir
So fresh so clean come on bounce with me
So fresh so clean, viens danser avec moi
So fresh so clean come on bounce with me
So fresh so clean, viens danser avec moi
你让我手足无措 my baby
Tu me mets mal à l'aise, mon bébé
难以置信有人如此完美
Incroyable qu'il existe quelqu'un d'aussi parfait
I made this song for you, fight for you
J'ai fait cette chanson pour toi, je me bats pour toi
醉了cry for you, I can even die for you
Je suis ivre, je pleure pour toi, je peux même mourir pour toi
张学友唱的 恋爱的人都一样的
Jacky Cheung chante que les amoureux sont tous pareils
你比789月的天气更上火
Tu es plus chaude que le temps en juillet et août
好胜心很强 的我却愿意 输给你
Je suis très compétitif, mais je veux perdre contre toi
除了你之外我不想再关心 who that be
En dehors de toi, je ne veux plus m'intéresser à qui que ce soit
你有时拽 有时好 有时坏
Parfois tu es arrogante, parfois tu es gentille, parfois tu es méchante
有时笨 有时聪明 有时怪
Parfois tu es stupide, parfois tu es intelligente, parfois tu es bizarre
每一秒 都很值钱 只要有你在
Chaque seconde est précieuse tant que tu es
到哪都是super star 只要我有你爱
Partout nous allons, nous sommes des super stars, tant que j'ai ton amour
我不要你变成 祝英台
Je ne veux pas que tu deviennes un papillon amoureux
我们感情不需要打 苦情牌
Notre amour n'a pas besoin d'être pathétique
Cuz we stay high and we stay fly
Parce que nous restons haut et nous restons en vol
打响我们爱的战役 不停摆 come on
Lançons notre bataille amoureuse, sans arrêt, allez
你是飞来横祸 彻底打乱了我心跳的节拍
Tu es un coup du sort qui a complètement bouleversé le rythme de mon cœur
造型满分 味道满分 发型满分
Look parfait, saveur parfaite, coiffure parfaite
你就只差一个我这样的男人
Il ne te manque qu'un homme comme moi
不要犹豫不决 快点打给我约我出来 tonight
Ne sois pas hésitante, appelle-moi vite et on sort ce soir
So fresh so clean come on bounce with me
So fresh so clean, viens danser avec moi
So fresh so clean come on bounce with me
So fresh so clean, viens danser avec moi
你是飞来横祸 彻底打乱了我心跳的节拍
Tu es un coup du sort qui a complètement bouleversé le rythme de mon cœur
造型满分 味道满分 发型满分
Look parfait, saveur parfaite, coiffure parfaite
你就只差一个我这样的男人
Il ne te manque qu'un homme comme moi
不要犹豫不决 快点打给我约我出来 tonight
Ne sois pas hésitante, appelle-moi vite et on sort ce soir
So fresh so clean come on bounce with me
So fresh so clean, viens danser avec moi
So fresh so clean come on bounce with me
So fresh so clean, viens danser avec moi
你这样迷我 有必要吗
Est-ce que tu as vraiment besoin de me fasciner comme ça ?
你这样逼我 有必要吗
Est-ce que tu as vraiment besoin de me pousser à bout comme ça ?
你是 angel 是evil 有必要吗
Es-tu un ange, es-tu un démon, est-ce que tu as vraiment besoin de ça ?
让我为你金盆洗手 有必要吗
Est-ce que tu as vraiment besoin que je me retire du monde pour toi ?
你这样迷我 有必要吗
Est-ce que tu as vraiment besoin de me fasciner comme ça ?
你这样逼我 有必要吗
Est-ce que tu as vraiment besoin de me pousser à bout comme ça ?
你是 angel 是evil 有必要吗
Es-tu un ange, es-tu un démon, est-ce que tu as vraiment besoin de ça ?
让我为你金盆洗手 有必要吗
Est-ce que tu as vraiment besoin que je me retire du monde pour toi ?





Авторы: Siwei Ma, Alejandro Schmitz, Maoyuan Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.