Masiwei - We Back (feat. J.Mag & Thomeboydontkill) - перевод текста песни на немецкий

We Back (feat. J.Mag & Thomeboydontkill) - Masiweiперевод на немецкий




We Back (feat. J.Mag & Thomeboydontkill)
Wir sind zurück (feat. J.Mag & Thomeboydontkill)
Uh 小弟娃兒 y'all really can't on my level
Uh, Kleine, ihr seid wirklich nicht auf meinem Level
籌碼都擺在了 table 回到了成都我感覺像 hero
Die Einsätze liegen auf dem Tisch, zurück in Chengdu fühle ich mich wie ein Held
Yeah, we back 每天 celebrate, we-we back 每天 celebrate
Yeah, wir sind zurück, feiern jeden Tag, wir sind zurück, feiern jeden Tag
A gang 你們惹不起遍地是黃金而我是臺推土機
A Gang, mit uns könnt ihr euch nicht anlegen, überall ist Gold und ich bin ein Bulldozer
Uh 我把成都耍成電玩城
Uh, ich mache aus Chengdu eine Spielhalle
開蘭博基尼 開法拉利 開邁凱倫
Fahre Lamborghini, fahre Ferrari, fahre McLaren
喜歡我音樂的全都變男神
Alle, die meine Musik mögen, werden zu Frauenschwarm
Oh, god 不喜歡的繼續去當鍵盤人
Oh, Gott, die, die sie nicht mögen, bleiben weiterhin Tastaturhelden
嘴上討厭我的 rapper 心裡面崇拜
Die Rapper, die mich angeblich hassen, bewundern mich insgeheim
'Cause we don't care 所以做個牌子叫東開
Weil es uns egal ist, haben wir eine Marke namens Dongkai gegründet
We move in silence 追蹤不到我們的動態
Wir bewegen uns im Stillen, man kann unsere Bewegungen nicht verfolgen
Yeah, we move in silence 在做任務像是 FBI
Yeah, wir bewegen uns im Stillen, sind auf einer Mission wie das FBI
Yeah 有好超? 不斷擴大版圖真的超
Yeah, haben wir Erfolg? Wir expandieren ständig, wirklich krass
我從更高兄弟畢業的你說我有好高
Ich habe bei den Higher Brothers meinen Abschluss gemacht, du sagst, ich wäre überheblich?
Goupie 些像蛇群靠近我的卡座真的騷
Groupies, wie Schlangen, die sich meiner Loge nähern, wirklich nervig
但是老子個都看不起我嘴巴真的屌
Aber ich verachte sie alle, meine Klappe ist wirklich krass
輪到我自己當老闆 那就沒人把我開除
Jetzt, wo ich mein eigener Chef bin, kann mich niemand feuern
輸幾把我也不慌張 只要在桌子上我就能開糊
Ich verliere ein paar Runden, aber keine Sorge, solange ich am Tisch sitze, kann ich gewinnen
我也不害怕任何卑鄙小人 我不管他手段好歹毒
Ich habe auch keine Angst vor hinterhältigen Leuten, mir ist egal, wie bösartig ihre Methoden sind
正大光明完成每一筆交易是正規軍從不走歪路
Ich schließe jede Transaktion offen und ehrlich ab, bin reguläre Armee, gehe keine krummen Wege
我生活過於刺激像坐過山車
Mein Leben ist zu aufregend, wie eine Achterbahnfahrt
老子莫蘭特把你扣成精神錯亂的
Ich bin wie Morant, ich bringe dich dazu, den Verstand zu verlieren
一步到位甩到喉嚨坎給你抵攏
Ich gehe direkt zum Punkt, bis zum Anschlag
你要 beef 老子可以給你提幾桶
Wenn du Beef willst, kann ich dir ein paar Eimer voll geben
小弟娃兒 y'all really can't on my level
Kleine, ihr seid wirklich nicht auf meinem Level
籌碼都擺在了 table 回到了成都我感覺像 hero
Die Einsätze liegen auf dem Tisch, zurück in Chengdu fühle ich mich wie ein Held
Yeah, we back 每天 celebrate, we-we back 每天 celebrate
Yeah, wir sind zurück, feiern jeden Tag, wir sind zurück, feiern jeden Tag
A gang 你們惹不起遍地是黃金而我是臺推土機
A Gang, mit uns könnt ihr euch nicht anlegen, überall ist Gold und ich bin ein Bulldozer
Yеah, I'm back on my bullshit
Yeah, ich bin zurück mit meinem Bullshit
Yeah, I'm back, goin' stupid
Yeah, ich bin zurück, drehe durch
Took a year off 'cause of Covid
Hatte ein Jahr frei wegen Covid
Now I'm back with some new shit
Jetzt bin ich zurück mit neuem Zeug
Now I'm back in the city
Jetzt bin ich zurück in der Stadt
'Bout to get this shit litty
Mache die Dinge hier verrückt
'Bout to get this shit turned
Mache die Dinge hier verrückt
All my haters look concerned
Alle meine Hater sehen besorgt aus
I'm in CDC rocking BBC
Ich bin in CDC und rocke BBC
Ain't no other rapper as hot as me
Es gibt keinen anderen Rapper, der so heiß ist wie ich
If my dad was alive, he'll proud of me
Wenn mein Vater noch leben würde, wäre er stolz auf mich
Balling like a nigga hit the lottery
Ich spiele, als hätte ich im Lotto gewonnen
My brother asked me for a verse (that's my bro)
Mein Bruder hat mich nach einem Vers gefragt (das ist mein Bro)
So I'ma put this in a hearse (hear that shit)
Also werde ich das hier in einen Leichenwagen packen (hör dir das an)
Hit you bitch with the curve (ha-ha)
Ich habe deiner Süßen einen Korb gegeben (ha-ha)
Hit the stu, and go berserk (go crazy)
Gehe ins Studio und raste aus (werde verrückt)
Yeah, now the block is hot
Yeah, jetzt ist der Block heiß
I'm in ChengDu with the gang eating hotpot
Ich bin in Chengdu mit der Gang und esse Hotpot
Me and Masiwei in the Rarri, and it's drop top
Ich und Masiwei im Rarri, und es ist ein Cabrio
Blacks and Asians, we connected like we Wi-Fi
Schwarze und Asiaten, wir sind verbunden, als wären wir Wi-Fi
Uh 小弟娃兒 y'all really can't on my level
Uh, Kleine, ihr seid wirklich nicht auf meinem Level
籌碼都擺在了 table 回到了成都我感覺像 hero
Die Einsätze liegen auf dem Tisch, zurück in Chengdu fühle ich mich wie ein Held
Yeah, we back 每天 celebrate, we-we back 每天 celebrate
Yeah, wir sind zurück, feiern jeden Tag, wir sind zurück, feiern jeden Tag
A gang 你們惹不起遍地是黃金而我是臺推土機
A Gang, mit uns könnt ihr euch nicht anlegen, überall ist Gold und ich bin ein Bulldozer
Big fact, I flip this, I flip that
Tatsache, ich flippe das, ich flippe das
言多必失 we don't fuck with no snitch rats
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, wir machen keine Geschäfte mit Ratten
AP on my wrist 控制時間就像基蘭
AP an meinem Handgelenk, kontrolliere die Zeit wie Zilean
腦子裡的財富永遠不會被取完
Der Reichtum in meinem Kopf wird nie erschöpft sein
Where the party at? Me and Masiwei, you know where the party at
Wo ist die Party? Ich und Masiwei, du weißt, wo die Party ist
沒拍幾個 MV 因為我不想拍給瓜批看
Habe nicht viele Musikvideos gedreht, weil ich sie nicht für Idioten drehen will
I spend like hunnid racks on my left wrist, that's a Cartier
Ich gebe hundert Riesen für mein linkes Handgelenk aus, das ist eine Cartier
我把歌詞寫成成功寶典送給小弟娃兒
Ich schreibe meine Texte wie ein Erfolgsbuch für meine Kleine
兄弟幾個在芳草地集結 實力太強了像13年拜仁慕尼黑
Meine Brüder und ich treffen uns in Fangcaodi, zu stark, wie Bayern München 2013
不懂的取捨 財富和尊重這兩個點我都要贏得
Ich weiß nicht, was Verzicht bedeutet, ich will sowohl Reichtum als auch Respekt gewinnen
我沒有畢業 但是我和兄弟們一起創造了個企業
Ich habe keinen Abschluss, aber meine Brüder und ich haben zusammen ein Unternehmen gegründet
他們不理解 世界上咋會有我這麼牛逼的
Sie verstehen nicht, wie es jemanden wie mich auf der Welt geben kann
真的不得了 兄弟幾個一起出去超
Wirklich unglaublich, meine Brüder und ich gehen zusammen aus und sind krass
隨時保持警惕身上揣把蝴蝶刀
Immer wachsam, trage ein Butterflymesser bei mir
I ain't talking shit 只有 truth come out
Ich rede keinen Scheiß, nur die Wahrheit kommt heraus
那些 hater 只敢在 app 的主頁鬧
Diese Hater trauen sich nur, auf der Startseite der App zu lästern
我們做得到 我們肯定做得到
Wir schaffen das, wir schaffen das ganz sicher
以前就明白這個道理所以我離開了這個土學校
Ich wusste das schon immer, deshalb habe ich diese beschissene Schule verlassen
Work so damn hard 路燈熄滅我們都不睡覺
Wir arbeiten so verdammt hart, wir schlafen nicht, selbst wenn die Straßenlaternen ausgehen
沒哪個比 Digi Ghetto 加上 a few good kids
Niemand ist krasser als Digi Ghetto plus ein paar gute Jungs
Uh 小弟娃兒 y'all really can't on my level
Uh, Kleine, ihr seid wirklich nicht auf meinem Level
籌碼都擺在了 table 回到了成都我感覺像 hero
Die Einsätze liegen auf dem Tisch, zurück in Chengdu fühle ich mich wie ein Held
Yeah, we back 每天 celebrate, we-we back 每天 celebrate
Yeah, wir sind zurück, feiern jeden Tag, wir sind zurück, feiern jeden Tag
A gang 你們惹不起遍地是黃金而我是臺推土機
A Gang, mit uns könnt ihr euch nicht anlegen, überall ist Gold und ich bin ein Bulldozer





Авторы: Siwei Ma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.