Masiwei - H.O.T. - перевод текста песни на французский

H.O.T. - Masiweiперевод на французский




H.O.T.
H.O.T.
女孩們都說我 H.O.T
Toutes les filles disent que je suis H.O.T.
搶著跳進我的 SUV
Elles se bousculent pour monter dans mon SUV.
每個夜店都是 VIP
Dans chaque boîte de nuit, je suis VIP.
Straight to the top 我像在坐電梯
Direct au sommet, comme si je prenais l'ascenseur.
我可以給你買 double C
Je peux t'acheter du double C.
也能 也能送你 Benz
Je peux aussi, je peux aussi t'offrir une Benz.
我是他們最熱衷的話題
Je suis le sujet de conversation le plus brûlant.
和我呆在一起每天都是假期
Avec moi, chaque jour est comme des vacances.
Friday night 出門找點樂子
Vendredi soir, je sors m'amuser un peu.
T 墨鏡 白的 Air Force
T-shirt blanc, lunettes de soleil, Air Force blanches.
香檳白蘭地擺滿我的桌子
Champagne et cognac remplissent ma table.
選美大賽女孩們不停換著 pose
Concours de beauté, les filles changent sans cesse de pose.
最有樣的兄弟們都站在我的旁邊
Mes frères les plus stylés sont à mes côtés.
空軍一號中隊我們隨時準備航天
Escadron Air Force One, nous sommes prêts à décoller.
年輕的 企業家們現在已經上線
Les jeunes entrepreneurs sont maintenant en ligne.
隔壁桌的女孩都在對著我們放電
Les filles à la table d'à côté nous lancent des regards.
Uh, H.O.T
Uh, H.O.T.
你想變得富裕那就 follow me
Si tu veux devenir riche, suis-moi.
建立我的帝國 a few good kids
Je construis mon empire avec quelques bons gars.
我就像是 Jay-Z 掌控 R.O.C
Je suis comme Jay-Z, je contrôle R.O.C.
女孩們都說我 H.O.T
Toutes les filles disent que je suis H.O.T.
搶著跳進我的 SUV
Elles se bousculent pour monter dans mon SUV.
每個夜店都是 VIP
Dans chaque boîte de nuit, je suis VIP.
Straight to the top 我像在坐電梯
Direct au sommet, comme si je prenais l'ascenseur.
我可以給你買 double C
Je peux t'acheter du double C.
也能 也能送你 Benz
Je peux aussi, je peux aussi t'offrir une Benz.
我是他們最熱衷的話題
Je suis le sujet de conversation le plus brûlant.
和我呆一起每天都是假期
Avec moi, chaque jour est comme des vacances.
Baby girl 你總是誇我性感
Baby girl, tu me trouves toujours sexy.
對於你我不再有任何隱瞞
Je n'ai plus rien à te cacher.
So let's go 大膽推動一下進展
Alors allons-y, faisons avancer les choses.
調整到只屬於我們倆的頻段
Connectons-nous sur notre propre fréquence.
我的愛 在你身上不斷追加
Mon amour pour toi ne cesse de grandir.
感覺像 給你裝了一個雷達
J'ai l'impression de t'avoir installé un radar.
不用說什麼我知道你的回答
Pas besoin de parler, je connais ta réponse.
有了你之後我現在只想回家
Maintenant que je t'ai, je veux juste rentrer à la maison.
Uh 我不再是玩家了
Uh, je ne suis plus un joueur.
高調地逛街把你手給拉著
Je me promène fièrement en te tenant la main.
Only your love can take me higher
Seul ton amour peut me faire planer plus haut.
So let me be your hot boy
Alors laisse-moi être ton hot boy.
女孩們都說我 H.O.T
Toutes les filles disent que je suis H.O.T.
搶著跳進我的 SUV
Elles se bousculent pour monter dans mon SUV.
每個夜店都是 VIP
Dans chaque boîte de nuit, je suis VIP.
Straight to the top 我像在坐電梯
Direct au sommet, comme si je prenais l'ascenseur.
我可以給你買double C
Je peux t'acheter du double C.
也能 也能送你 Benz
Je peux aussi, je peux aussi t'offrir une Benz.
我是他們最熱衷的話題
Je suis le sujet de conversation le plus brûlant.
和我呆一起每天都是假期
Avec moi, chaque jour est comme des vacances.
A 座的女孩兒 get your hands up
Les filles du rang A, levez les mains !
B 座的女孩兒 get your hands up
Les filles du rang B, levez les mains !
C 座的女孩兒 get your hands up
Les filles du rang C, levez les mains !
If you wanna be my lady, get your hands up
Si tu veux être ma chérie, lève les mains !
女孩們都說我 H O T
Toutes les filles disent que je suis H.O.T.
搶著跳進我的 SUV
Elles se bousculent pour monter dans mon SUV.
每個夜店都是 VIP
Dans chaque boîte de nuit, je suis VIP.
Straight to the top 我像在坐電梯
Direct au sommet, comme si je prenais l'ascenseur.
我可以給你買 double C
Je peux t'acheter du double C.
也能送你 Benz
Je peux aussi t'offrir une Benz.
我是他們最熱衷的話題
Je suis le sujet de conversation le plus brûlant.
和我呆一起每天都是假期 (yes)
Avec moi, chaque jour est comme des vacances (oui).





Авторы: Siwei Ma, Alejandro Schmitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.