Текст и перевод песни Masiwei - Little Match Girl
把车门给我打开我来了脚踩着纯白的Air
force
1
Open
the
car
door
for
me,
I'm
here
in
my
pristine
white
Air
Force
1s
在录音前喝一杯黑咖啡把我的项链都堆在桌子上
Drink
a
cup
of
black
coffee
before
the
recording
and
put
all
my
necklaces
on
the
table
你是我的朋友有意思的朋友会听得懂我在说什么
You're
my
friend,
my
interesting
friend
who
understands
what
I'm
saying
我搜寻着每一个你可能出现的梦里看你在做什么
I
search
through
every
dream
where
you
may
appear
and
watch
what
you
do
当弯弯的月亮再次爬上窗台
When
the
crescent
moon
climbs
up
to
the
windowsill
again
你又能够看到我站在你窗外
You
can
see
me
standing
outside
your
window
again
把嘴角给扬起来
会飞出butterfly
Turn
up
the
corners
of
your
mouth
and
a
butterfly
will
fly
out
只要你有我在小女孩不用去卖火柴
As
long
as
you
have
me,
little
girl,
you
don't
have
to
sell
matches
我只想吸引你注意力
I
just
want
to
get
your
attention
我能让你前所未有的更开心
I
can
make
you
happier
than
ever
before
为了你更卖命
对待你更耐心
I'll
work
harder
for
you
and
be
more
patient
with
you
在你耳边说的悄悄话更耐听
The
whispers
in
your
ear
will
be
sweeter
是颗钻石的话我在
哪里都会闪烁
If
I
were
a
diamond,
I
would
shine
everywhere
I
go
只会成天抱怨的人最懒惰
Those
who
only
complain
all
day
are
the
laziest
我和我的兄弟从不会软弱
My
brother
and
I
will
never
be
weak
我和廖昌永都来自郫县
Liao
Changyong
and
I
are
both
from
Puxian
County
他们都太爱我他们太迷恋
They
love
me
too
much,
they're
too
smitten
靠着实力打拼
不断地积淀
Relying
on
our
abilities
to
fight
and
constantly
improve
和你展开博弈就像是在击剑
Playing
a
game
with
you
is
like
fencing
我rap像美声般高级
My
rapping
is
as
advanced
as
bel
canto
积极向上从不消极
Positive
and
optimistic,
never
negative
来上课
听我教育
Come
to
class
and
listen
to
my
teachings
听我的命令立正稍息
Follow
my
orders
and
stand
at
attention
天没亮我在等破晓
I
wait
for
the
dawn
before
sunrise
你在我的面前太弱小
You
are
too
weak
in
front
of
me
我一边做生意
一边做最屌的音乐
I
run
a
business
on
the
side
while
making
the
best
music
从不拐弯抹角
I
never
beat
around
the
bush
有人出生就在等待死
而我出生
就在等待有一天会成功
Some
people
are
born
waiting
to
die,
while
I
was
born
waiting
to
succeed
我是被选召的孩子
从故事
一开始我就知道我是人中之龙
I
am
the
chosen
child,
from
the
beginning
of
the
story
I
knew
I
was
a
dragon
among
men
当我睁开眼
开始赚钱
对我现在拥有的一切
我都表示感谢
When
I
opened
my
eyes
and
started
making
money,
I
was
grateful
for
everything
I
have
now
就算没有月光照身上
我也能获得能量
像每天晚上都是满月
Even
without
the
moonlight
shining
on
me,
I
can
gain
energy,
as
if
every
night
is
a
full
moon
天黑才会醒来的吸血鬼
企业家的精神在DNA
A
vampire
that
only
wakes
up
when
it's
dark,
the
spirit
of
an
entrepreneur
is
in
my
DNA
绅士又有魅力的吸血鬼
斗篷下面
包裹着迷人的七宗罪
A
charming
and
charismatic
vampire,
the
seven
deadly
sins
hidden
under
the
cloak
当我睁开眼
开始赚钱
对我现在拥有的一切
我都表示感谢
When
I
opened
my
eyes
and
started
making
money,
I
was
grateful
for
everything
I
have
now
就算没有月光照身上
我也能获得能量
像每天晚上都是满月
Even
without
the
moonlight
shining
on
me,
I
can
gain
energy,
as
if
every
night
is
a
full
moon
把车门给我打开我来了脚踩着纯白的Air
force
1
Open
the
car
door
for
me,
I'm
here
in
my
pristine
white
Air
Force
1s
在录音前喝一杯黑咖啡把我的项链都堆在桌子上
Drink
a
cup
of
black
coffee
before
the
recording
and
put
all
my
necklaces
on
the
table
你是我的朋友有意思的朋友会听得懂我在说什么
You're
my
friend,
my
interesting
friend
who
understands
what
I'm
saying
我搜寻着每一个你可能出现的梦里看你在做什么
I
search
through
every
dream
where
you
may
appear
and
watch
what
you
do
当弯弯的月亮再次爬上窗台
When
the
crescent
moon
climbs
up
to
the
windowsill
again
你又能够看到我站在你窗外
You
can
see
me
standing
outside
your
window
again
把嘴角给扬起来
会飞出butterfly
Turn
up
the
corners
of
your
mouth
and
a
butterfly
will
fly
out
只要你有我在小女孩不用去卖火柴
As
long
as
you
have
me,
little
girl,
you
don't
have
to
sell
matches
我只想吸引你注意力
I
just
want
to
get
your
attention
我能让你前所未有的更开心
I
can
make
you
happier
than
ever
before
为了你更卖命
对待你更耐心
I'll
work
harder
for
you
and
be
more
patient
with
you
在你耳边说的悄悄话更耐听
The
whispers
in
your
ear
will
be
sweeter
I'm
so
into
you,
I'm
so
into
you
I'm
so
into
you,
I'm
so
into
you
I'm
so
into
you,
I'm
so
into
you
I'm
so
into
you,
I'm
so
into
you
丢掉火柴让我温暖你girl
Throw
away
the
matches,
let
me
warm
you
up
girl
窗外下著雪花
倒映在你的眼眸
The
snow
is
falling
outside,
reflected
in
your
eyes
Baby
do
you
love
me
你会笑着点头
Baby
do
you
love
me,
you
will
nod
with
a
smile
我问你愿不愿意
你会笑着点头
I
ask
you
if
you're
willing,
you'll
nod
with
a
smile
Yeah
yeah
stay
with
me
跟着我的呼吸节拍和韵律
Yeah
yeah
stay
with
me,
follow
my
breathing
rhythm
and
rhyme
I'm
so
into
you,
I'm
so
into
you
陪我玩游戏
I'm
so
into
you,
I'm
so
into
you,
play
the
game
with
me
一起执行任务
我来扮演你的007
Let's
go
on
a
mission
together,
I'll
be
your
007
坐上我的宇宙飞船
带你穿越银河系
Get
in
my
spaceship
and
I'll
take
you
through
the
galaxy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.