Masiwei - Little Match Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Masiwei - Little Match Girl




把车门给我打开我来了脚踩着纯白的Air force 1
Открой мне дверцу машины, я здесь, ступаю на белоснежный самолет ВВС-1.
在录音前喝一杯黑咖啡把我的项链都堆在桌子上
Выпейте чашку черного кофе перед записью и сложите все мои ожерелья на столе
你是我的朋友有意思的朋友会听得懂我在说什么
Ты мой друг. Интересные друзья поймут, о чем я говорю.
我搜寻着每一个你可能出现的梦里看你在做什么
Я обыскал каждый сон, в котором ты мог появиться, чтобы увидеть, что ты делаешь
当弯弯的月亮再次爬上窗台
Когда кривая луна снова взобралась на подоконник
你又能够看到我站在你窗外
Ты снова видишь меня стоящим за твоим окном
把嘴角给扬起来 会飞出butterfly
Приподнимите уголок рта, и бабочка вылетит
只要你有我在小女孩不用去卖火柴
Пока у тебя есть я, маленьким девочкам не нужно продавать спички
我只想吸引你注意力
Я просто хочу привлечь ваше внимание
我能让你前所未有的更开心
Я могу сделать тебя счастливее, чем когда-либо прежде
为了你更卖命 对待你更耐心
Работать усерднее для вас и относиться к вам более терпеливо
在你耳边说的悄悄话更耐听
Шепот в твоем ухе становится более слышным
是颗钻石的话我在 哪里都会闪烁
Если это бриллиант, я буду сверкать, где бы я ни был
只会成天抱怨的人最懒惰
Люди, которые только жалуются весь день, самые ленивые
我和我的兄弟从不会软弱
Мы с братом никогда не бываем слабыми
我和廖昌永都来自郫县
Ляо Чанген и я оба из округа Пиксиан
他们都太爱我他们太迷恋
Они все слишком сильно любят меня, они слишком одержимы
靠着实力打拼 不断地积淀
Полагайтесь на тяжелую работу и продолжайте накапливать
和你展开博弈就像是在击剑
Играть с тобой в игру - все равно что фехтовать
我rap像美声般高级
Мой рэп такой же продвинутый, как и красивый голос
积极向上从不消极
Положительный и никогда отрицательный
来上课 听我教育
Приходите в класс и послушайте мое образование
听我的命令立正稍息
Слушайте мои приказы, встаньте по стойке смирно и сделайте перерыв.
天没亮我在等破晓
Еще не рассвело, я жду рассвета
你在我的面前太弱小
Ты слишком слаб передо мной
我一边做生意 一边做最屌的音乐
Я создаю лучшую музыку, занимаясь бизнесом
从不拐弯抹角
Никогда не ходи вокруг да около
有人出生就在等待死 而我出生 就在等待有一天会成功
Кто-то рождается в ожидании смерти, а я рождаюсь в ожидании успеха в один прекрасный день
我是被选召的孩子 从故事 一开始我就知道我是人中之龙
Я избранный ребенок. С самого начала истории я знал, что я дракон среди людей.
当我睁开眼 开始赚钱 对我现在拥有的一切 我都表示感谢
Когда я открыл глаза и начал зарабатывать деньги, я выразил свою благодарность за все, что у меня есть сейчас
就算没有月光照身上 我也能获得能量 像每天晚上都是满月
Даже если на мое тело не падает лунный свет, я могу получать энергию, как в полнолуние, каждую ночь.
天黑才会醒来的吸血鬼 企业家的精神在DNA
Дух предпринимателя-вампира, который просыпается с наступлением темноты, заложен в его ДНК
绅士又有魅力的吸血鬼 斗篷下面 包裹着迷人的七宗罪
Семь смертных грехов очарования скрыты под джентльменским и привлекательным вампирским плащом
当我睁开眼 开始赚钱 对我现在拥有的一切 我都表示感谢
Когда я открыл глаза и начал зарабатывать деньги, я выразил свою благодарность за все, что у меня есть сейчас
就算没有月光照身上 我也能获得能量 像每天晚上都是满月
Даже если на мое тело не падает лунный свет, я могу получать энергию, как в полнолуние, каждую ночь.
把车门给我打开我来了脚踩着纯白的Air force 1
Открой мне дверцу машины, я здесь, ступаю на белоснежный самолет ВВС-1.
在录音前喝一杯黑咖啡把我的项链都堆在桌子上
Выпейте чашку черного кофе перед записью и сложите все мои ожерелья на столе
你是我的朋友有意思的朋友会听得懂我在说什么
Ты мой друг. Интересные друзья поймут, о чем я говорю.
我搜寻着每一个你可能出现的梦里看你在做什么
Я обыскал каждый сон, в котором ты мог появиться, чтобы увидеть, что ты делаешь
当弯弯的月亮再次爬上窗台
Когда кривая луна снова взобралась на подоконник
你又能够看到我站在你窗外
Ты снова видишь меня стоящим за твоим окном
把嘴角给扬起来 会飞出butterfly
Приподнимите уголок рта, и бабочка вылетит
只要你有我在小女孩不用去卖火柴
Пока у тебя есть я, маленьким девочкам не нужно продавать спички
我只想吸引你注意力
Я просто хочу привлечь ваше внимание
我能让你前所未有的更开心
Я могу сделать тебя счастливее, чем когда-либо прежде
为了你更卖命 对待你更耐心
Работать усерднее для вас и относиться к вам более терпеливо
在你耳边说的悄悄话更耐听
Шепот в твоем ухе становится более слышным
I'm so into you, I'm so into you
Я так влюблен в тебя, я так влюблен в тебя
I'm so into you, I'm so into you
Я так влюблен в тебя, я так влюблен в тебя
丢掉火柴让我温暖你girl
Выбрось спички и дай мне согреть тебя, девочка
窗外下著雪花 倒映在你的眼眸
Снежинки падают за окном, отражаясь в твоих глазах
Baby do you love me 你会笑着点头
Детка, ты любишь меня, ты будешь улыбаться и кивать
我问你愿不愿意 你会笑着点头
Я спрашиваю, понравится ли вам это, вы улыбнетесь и кивнете
Yeah yeah stay with me 跟着我的呼吸节拍和韵律
Да, да, останься со мной, следуй ритму и ритму моего дыхания
I'm so into you, I'm so into you 陪我玩游戏
Я так влюблен в тебя, я так влюблен в тебя, что ты играешь со мной в игры
一起执行任务 我来扮演你的007
Выполняйте задания вместе, я буду играть вашего агента 007
坐上我的宇宙飞船 带你穿越银河系
Садись на мой космический корабль и я перенесу тебя через Млечный Путь





Авторы: Teun De Kruif, Ma Siwei, Espen J M Sturm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.