The Dawn - Masiwei перевод на немецкий

The Dawn

我不會往下
明知山有虎我偏向虎山行
就讓暴風雨再來猛烈點別留情
向著日出的方向不斷前進
以柔克剛 四兩撥千斤

天邊在燃燒 破曉
他們不相信 說我做不到
天邊在燃燒 破曉
點亮這座城池點亮眼裡的目標

反抗 為了家人還有兄弟 yeah
閃耀整個夏天努力整個冬季 yeah
格局不一樣 我把你們當空氣 yeah
男子漢大丈夫 要做得驚天動地 yeah

紅色血液沸騰 我站在紫禁之巔 yeah
月光下決戰 把我說的話實現 yeah
如果你不理解再多給你點時間 yeah
我也想要看看自己真正的極限 yeah

Who you are? Pull up on your block
炎黃子孫 龍的傳人 黃皮膚的 super star
我中國人 我的意志力就像萬里長城
在上升 面對不公平的條約在抗爭

都站起來 新的世界新的秩序在洗牌
城牆內外 留下足跡會被歷史給記載
全都沒問題 沒有什麼門檻是我過不去
'Cause I believe 聽我站在紫禁之巔說著

我不會往下
明知山有虎我偏向虎山行
就讓暴風雨再來猛烈點別留情
向著日出的方向不斷前進
以柔克剛 四兩撥千斤

天邊在燃燒 破曉
他們不相信 說我做不到
天邊在燃燒 破曉
點亮這座城池點亮眼裡的目標

Die Morgendämmerung

Ich werde nicht nachgeben
Ich gehe den Berg der Tiger trotz der Gefahr hinauf
Lass den Sturm noch heftiger toben, ohne Gnade
Richtung Sonnenaufgang marschiere ich unaufhaltsam
Weiche nach, doch besiege mit Leichtigkeit

Der Himmel brennt, die Dämmerung bricht an
Sie glauben nicht, sagen, ich schaff’s nicht
Der Himmel brennt, die Dämmerung bricht an
Erleuchte diese Stadt, erleuchte mein Ziel vor Augen

Widerstand, für Familie und Brüder, yeah
Den Sommer erstrahlen, den Winter durchkämpfen, yeah
Andere Dimension, ich nehm’ euch nicht wahr, yeah
Ein echter Mann handelt, dass es die Welt erschüttert, yeah

Heißes Blut kocht, ich steh’ auf dem Gipfel der Macht, yeah
Zweikampf im Mondlicht, mein Wort wird Wirklichkeit, yeah
Verstehst du nicht? Ich geb’ dir mehr Zeit, yeah
Ich will sehen, wo meine wahren Grenzen sind, yeah

Wer bist du? Roll’ auf dein Block
Kind der Yan-Huang, Erbe des Drachen, gelbe Haut – Superstar
Ich bin Chinese, mein Wille stark wie die Große Mauer
Aufstieg, kämpf’ gegen ungerechte Verträge

Steht alle auf, neue Welt, neue Regeln werden gemischt
Innerhalb der Mauern, Spuren in der Geschichte verewigt
Kein Problem, keine Hürde, die ich nicht nehm’
Denn ich glaub’, hör mir zu, wie ich auf dem Gipfel steh’

Ich werde nicht nachgeben
Ich gehe den Berg der Tiger trotz der Gefahr hinauf
Lass den Sturm noch heftiger toben, ohne Gnade
Richtung Sonnenaufgang marschiere ich unaufhaltsam
Weiche nach, doch besiege mit Leichtigkeit

Der Himmel brennt, die Dämmerung bricht an
Sie glauben nicht, sagen, ich schaff’s nicht
Der Himmel brennt, die Dämmerung bricht an
Erleuchte diese Stadt, erleuchte mein Ziel vor Augen