Masiwei - Toban Djan - перевод текста песни на немецкий

Toban Djan - Masiweiперевод на немецкий




Toban Djan
Toban Djan
啊哈 喜歡超速
Aha, ich liebe Geschwindigkeit
豆瓣醬(喲 哦)
Doubanjiang (yo, oh)
雙手抱頭 感謝老天眷顧
Hände hinterm Kopf, dank dem Himmel für seine Gunst
99的 努力百分之一天
99% harte Arbeit, 1% Talent
全球華人 搭上線路
Chinesen weltweit vernetzt
都是我的合夥人在世界各地遍
Meine Partner sind überall auf der Welt verstreut
Too much sauce 我用豆瓣醬
Too much sauce, ich benutze Doubanjiang
鍋底燒得發紅 油溫燒到滾燙
Der Wok glüht rot, das Öl kocht über
Too much sauce 我用豆瓣醬
Too much sauce, ich benutze Doubanjiang
腳底 抹了油 艾弗森在變相
Füße wie geschmiert, ich wechsle die Richtung wie Iverson
Ride around town like 豆瓣醬
Fahr durch die Stadt wie Doubanjiang
小兔子們快點跑啊 現在大解放
Kleine Hasen, lauft jetzt, jetzt ist Befreiung
一身白的西裝 發表獲獎感言
Weißer Anzug, Dankesrede
我和我的兄弟們都來自大街上
Ich und meine Jungs kommen von der Straße
24k我們不玩電鍍
24k, wir machen keine Elektroplattierung
我的火眼金睛能夠識別所有騙術
Meine Adleraugen durchschauen jeden Betrug
剛入行的小朋友別急著辯護
Kleine Neulinge, stellt euch nicht gleich in Verteidigung
你的羡慕嫉妒毫無保留刻在面部
Euer Neid ist unübersehbar in euren Gesichtern
M A S I W E I 都在誇我厲害
M A S I W E I, alle sagen, ich bin krass
各路神仙都拜託我 收下他們膝蓋
Selbst Götter bitten mich, ihr Respekt sei mir gewiss
服裝產業鏈 娛樂產業鏈 都走起來
Modeindustrie, Unterhaltungsbranche, alles läuft
A few good kids 這是生活 這是姿態
A few good kids, das ist Leben, das ist Style
豆瓣醬 我的音樂太辣
Doubanjiang, meine Musik ist zu scharf
賺太多 我像是開了外掛
Verdiene zu viel, als hätte ich Cheats aktiviert
坐在原地不動 你是個呆瓜
Still sitzen bleiben, du bist ein Trottel
你的娛樂神經我來幫你開發
Ich wecke dein Unterhaltungsgen
這筆 有搞頭 我們乾杯
Das hier hat Potential, lasst uns anstoßen
人生如戲 life is a movie
Leben ist wie ein Film, life is a movie
我燃燒的鬥志從來不會枯萎
Mein brennender Kampfgeist wird nie welken
我用的我的實際行動讓他們都住嘴
Ich lasse sie schweigen mit meinen Taten
雙手抱頭 感謝老天眷顧
Hände hinterm Kopf, dank dem Himmel für seine Gunst
99的 努力百分之一天
99% harte Arbeit, 1% Talent
全球華人 搭上線路
Chinesen weltweit vernetzt
都是我的合夥人在世界各地遍
Meine Partner sind überall auf der Welt verstreut
Too much sauce 我用豆瓣醬
Too much sauce, ich benutze Doubanjiang
鍋底燒得發紅 油溫燒到滾燙
Der Wok glüht rot, das Öl kocht über
Too much sauce 我用豆瓣醬
Too much sauce, ich benutze Doubanjiang
腳底 抹了油 艾弗森在變相
Füße wie geschmiert, ich wechsle die Richtung wie Iverson
不要 輕易站我旁邊
Steh nicht einfach neben mir
鑽石 太閃 閃得就像一道閃電
Diamanten blenden wie ein Blitz
說我是 rapper 那未免太過片面
Mich nur Rapper zu nennen, ist zu oberflächlich
我是一個企業家把夢想全都變現
Ich bin ein Unternehmer, der Träume real macht
V8 渦輪增壓 傳來聲浪
V8-Turbo, der Sound ist krass
聚光燈 pose 落在我的身上
Scheinwerferlicht, Pose perfekt
我能讓 宅男們 都變得奔放
Ich mache Nerds zu Draufgängern
Let's go 稀有好兒童們全都跟上
Let's go, seltene Gute-Kinder, kommt alle mit
我曾是 學校 裡面最調皮的
In der Schule war ich der frechste
但當我說唱 變成布拉德 批特
Doch wenn ich rappe, werde ich zum Brad Pitt
Hiphop惡魔果實吃了讓我變的swagger
Hiphop-Teufelsfrucht macht mich swagger
一秒鐘都不想坐下 我要一直站著
Keine Sekunde sitzen, ich bleibe stehen
感受下我的威力 international
Spür meine internationale Wirkung
我的魅力 大師兄歸位直接飛起
Mein Charme, der Meister ist zurückgekehrt
Stay on the top 代表我的city
Bleib an der Spitze, repräsentiere meine Stadt
制定屬於我的規則制定屬於我的規矩(啊)
Ich mache meine eigenen Regeln (ah)
收拾好行李我開始歷險
Ja, pack meine Sachen, Abenteuer wartet
偶爾的失敗也無法避免
Gelegentliche Niederlagen sind unvermeidlich
感受不到痛就不會疲倦
Kein Schmerz, keine Müdigkeit
燃燒的火焰在瞳孔裡面
Flammen brennen in meinen Augen
郫縣 豆瓣
Pixian-Douban-Jiang
我把我的城市 扛在我的肩上
Ich trag meine Stadt auf meinen Schultern
黑馬王子 四海為家
Schwarzer Prinz, zu Hause überall
已經開始出現人傳人的現象(呵)
Beginnt schon, sich wie eine Seuche zu verbreiten (hah)
Let's go
Let's go
雙手抱頭 感謝老天眷顧
Hände hinterm Kopf, dank dem Himmel für seine Gunst
99的 努力百分之一天
99% harte Arbeit, 1% Talent
全球華人 搭上線路
Chinesen weltweit vernetzt
都是我的合夥人在世界各地遍
Meine Partner sind überall auf der Welt verstreut
Too much sauce 我用豆瓣醬
Too much sauce, ich benutze Doubanjiang
鍋底燒得發紅 油溫燒到滾燙
Der Wok glüht rot, das Öl kocht über
Too much sauce 我用豆瓣醬
Too much sauce, ich benutze Doubanjiang
腳底 抹了油 艾弗森在變相
Füße wie geschmiert, ich wechsle die Richtung wie Iverson





Авторы: Siwei Ma, Alejandro Schmitz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.