Текст и перевод песни Masiwei - Today
今天的錢今天賺今天的事今天干
Заработанные
сегодня
деньги
трачу
сегодня,
дела
сегодняшние
делаю
сегодня
明天才會帶給我們更多新鮮感
Завтрашний
день
принесет
нам
больше
новых
ощущений
我是個商人
空虛在我身上留下傷痕
Я
– делец,
пустота
оставила
шрамы
на
моей
душе
等待你的出現融化我冰冷的雙唇
Жду
твоего
появления,
чтобы
растопить
мои
холодные
губы
見你第一面對你一見鍾情
Влюбился
в
тебя
с
первого
взгляда
再靠近一點就能產生共鳴
Еще
чуть
ближе,
и
наши
сердца
зазвучат
в
унисон
他們不相信因為不解風情
Они
не
верят,
потому
что
не
понимают
романтики
世界這麼大
but
you
are
my
one
and
only
Мир
так
велик,
но
ты
моя
единственная
(but
you
are
my
one
and
only)
Hey
lady
我脫下我的禮貌
Эй,
леди,
я
снимаю
свою
маску
вежливости
我的紳士風度他們不能比較
С
моей
галантностью
им
не
сравниться
讓我為你譜寫浪漫的曲調
Позволь
мне
написать
для
тебя
романтическую
мелодию
跟你說著他們學不來的語調
Говорить
с
тобой
интонацией,
которой
им
не
научиться
噓
不要輕易對我說不
Тсс,
не
говори
мне
нет
так
быстро
等到錯過我後才發現是錯誤
Пока
не
поймешь,
что
упустить
меня
– ошибка
你美的非常純粹很符合我的審美
Твоя
красота
так
чиста,
она
полностью
соответствует
моему
вкусу
你要的我能給你你不要的我也能給
Что
ты
хочешь,
я
могу
дать,
и
чего
не
хочешь,
тоже
могу
當你說你最近過得併不快樂
Когда
ты
говоришь,
что
в
последнее
время
не
очень
счастлива
那就讓我帶你逛街買些你最愛的
Тогда
позволь
мне
сводить
тебя
по
магазинам
и
купить
то,
что
ты
любишь
больше
всего
戒指耳環
在你身上帶著
Кольца,
серьги,
чтобы
ты
их
носила
你打扮的更漂亮
我也變得更帥了
Ты
становишься
еще
красивее,
а
я
еще
привлекательнее
坐上我的馬車
數著我的鈔票
帶著你去舞會
Садись
в
мою
карету,
пересчитывая
мои
купюры,
я
отвезу
тебя
на
бал
當黑馬王子的舞伴你看我的眼神裡充滿了撫媚
Будучи
партнершей
Черного
Принца,
ты
смотришь
на
меня
с
обольщением
в
глазах
讓所有男人都羨慕今天晚上最拉風的一對
Пусть
все
мужчины
завидуют
самой
крутой
паре
сегодняшнего
вечера
哈哈
I
say
I
say
Ха-ха,
I
say
I
say
今天的錢今天賺今天的事今天干
Заработанные
сегодня
деньги
трачу
сегодня,
дела
сегодняшние
делаю
сегодня
明天才會帶給我們更多新鮮感
Завтрашний
день
принесет
нам
больше
новых
ощущений
我是個商人
空虛在我身上留下傷痕
Я
– делец,
пустота
оставила
шрамы
на
моей
душе
等待你的出現融化我冰冷的雙唇
Жду
твоего
появления,
чтобы
растопить
мои
холодные
губы
見你第一面對你一見鍾情
Влюбился
в
тебя
с
первого
взгляда
再靠近一點就能產生共鳴
Еще
чуть
ближе,
и
наши
сердца
зазвучат
в
унисон
他們不相信因為不解風情
Они
не
верят,
потому
что
не
понимают
романтики
世界這麼大but
you
are
my
one
and
only
Мир
так
велик,
but
you
are
my
one
and
only
Hey
pretty
young
thing
Эй,
красотка
(Hey
pretty
young
thing)
今晚讓我變成你的prince
charming
Позволь
мне
сегодня
стать
твоим
прекрасным
принцем
(prince
charming)
我左手拿著鮮花右手拿著香檳
В
левой
руке
у
меня
цветы,
в
правой
– шампанское
全身上下散發出迷人的光暈
Все
мое
тело
излучает
чарующее
сияние
愛神
he
is
my
best
friend
Амур
– мой
лучший
друг
(he
is
my
best
friend)
指引你走進屬於我和你的劇本
Он
ведет
тебя
в
наш
с
тобой
сценарий
讓你愛上我
是我最拿手的技能
Влюбить
тебя
в
себя
– мой
главный
талант
想起來就興奮
別停頓
讓我闖進你的心門
От
одной
мысли
об
этом
я
в
восторге,
не
останавливайся,
позволь
мне
ворваться
в
твое
сердце
他們不敢靠近你
說你是個壞barbie
Они
боятся
подойти
к
тебе,
говорят,
что
ты
плохая
Барби
(bad
barbie)
揭開你的神秘面紗baby我不害怕你
Снимаю
твою
маску
тайны,
детка,
я
тебя
не
боюсь
Pull
up
with
my
jet
ski我帶你去邁阿密
Подкачу
на
своем
гидроцикле
(jet
ski),
отвезу
тебя
в
Майами
I
got
a
crush
on
you
you
got
a
crush
on
me
Я
влюблен
в
тебя,
ты
влюблена
в
меня
(I
got
a
crush
on
you
you
got
a
crush
on
me)
我想要得到你我今晚就要得到
Я
хочу
тебя,
я
хочу
тебя
сегодня
把臥室佈置成你最喜歡的格調
Обставлю
спальню
в
твоем
любимом
стиле
我早就看出來你的口乾舌燥
Я
давно
заметил,
что
у
тебя
пересохло
во
рту
哈哈
I
say
I
say
Ха-ха,
I
say
I
say
今天的錢今天賺今天的事今天干
Заработанные
сегодня
деньги
трачу
сегодня,
дела
сегодняшние
делаю
сегодня
明天才會帶給我們更多新鮮感
Завтрашний
день
принесет
нам
больше
новых
ощущений
我是個商人
空虛在我身上留下傷痕
Я
– делец,
пустота
оставила
шрамы
на
моей
душе
等待你的出現融化我冰冷的雙唇
Жду
твоего
появления,
чтобы
растопить
мои
холодные
губы
見你第一面對你一見鍾情
Влюбился
в
тебя
с
первого
взгляда
再靠近一點就能產生共鳴
Еще
чуть
ближе,
и
наши
сердца
зазвучат
в
унисон
他們不相信因為不解風情
Они
не
верят,
потому
что
не
понимают
романтики
世界這麼大
but
you
are
my
one
and
only
Мир
так
велик,
but
you
are
my
one
and
only
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.