Текст и перевод песни Masiwei - Why
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
说走就走为什么
Why
did
you
leave
me
so
suddenly?
你上了他的车为什么
Why
did
you
get
in
his
car?
电话都不接为什么
Why
are
you
not
answering
my
calls?
连头也不会回为什么
Why
couldn't
you
even
look
back
at
me?
雨下这么大为什么
Why
is
it
raining
so
hard?
还是忘不掉为什么
Why
can't
I
forget
you?
我想不明白为什么
I
don't
understand
why
相爱的人却总会分开为什么
Why
do
lovers
always
end
up
parting
ways?
说走就走为什么
Why
did
you
leave
me
so
suddenly?
你上了他的车为什么
Why
did
you
get
in
his
car?
电话都不接为什么
Why
are
you
not
answering
my
calls?
连头也不会回为什么
Why
couldn't
you
even
look
back
at
me?
雨下这么大为什么
Why
is
it
raining
so
hard?
还是忘不掉为什么
Why
can't
I
forget
you?
我想不明白为什么
I
don't
understand
why
相爱的人却总会分开为什么
Why
do
lovers
always
end
up
parting
ways?
有我陪你绝对安全的
You
know
I
would
have
kept
you
safe
对我的偏见是片面的
Your
prejudice
against
me
is
superficial
年轻有为和我关联着
Young
and
successful,
that's
who
I
am
我们是被上帝眷顾的
We
were
blessed
by
God
有多少人看我们羡慕呢
How
many
people
envied
us?
有多少人看我们厌恶呢
How
many
people
despised
us?
我从不在乎他们说什么
I
never
cared
what
they
said
你的美丽让我彻底的陷入了
Your
beauty
had
me
utterly
captivated
粉红的鲜花和贺卡送到你家
Pink
flowers
and
greeting
cards
sent
to
your
home
一起吹灭蜡烛把愿望许下
Blowing
out
candles
together,
making
wishes
昨天的明天是今天你给我每天都有所新的启发
Yesterday's
tomorrow
is
today,
you
inspire
me
with
something
new
every
day
因为见不到你我思维混乱
Not
seeing
you
makes
my
mind
race
被爱冲昏头脑我变成笨蛋
Love
had
me
acting
foolish
深蓝色的海洋是如此浩瀚
The
deep
blue
sea
is
so
vast
我错以为你的小船会向我靠岸
I
thought,
wrongly,
that
your
boat
would
come
to
my
shore
可我手机再也收不到你信号
But
my
phone
doesn't
receive
your
signal
anymore
房间空空荡荡变成一个冰窖
The
room
is
empty
and
cold,
an
icebox
我在阳台唱为你写的歌你能否听到
Can
you
hear
me
singing
the
song
I
wrote
for
you
from
the
balcony?
你走后我的心脏忘记该怎么心跳
My
heart
forgot
how
to
beat
after
you
left
说走就走为什么
Why
did
you
leave
me
so
suddenly?
你上了他的车为什么
Why
did
you
get
in
his
car?
电话都不接为什么
Why
are
you
not
answering
my
calls?
连头也不会回为什么
Why
couldn't
you
even
look
back
at
me?
雨下这么大为什么
Why
is
it
raining
so
hard?
还是忘不掉为什么
Why
can't
I
forget
you?
我想不明白为什么
I
don't
understand
why
相爱的人却总会分开为什么
Why
do
lovers
always
end
up
parting
ways?
说走就走为什么
Why
did
you
leave
me
so
suddenly?
你上了他的车为什么
Why
did
you
get
in
his
car?
电话都不接为什么
Why
are
you
not
answering
my
calls?
连头也不会回为什么
Why
couldn't
you
even
look
back
at
me?
雨下这么大为什么
Why
is
it
raining
so
hard?
还是忘不掉为什么
Why
can't
I
forget
you?
我想不明白为什么
I
don't
understand
why
相爱的人却总会分开为什么
Why
do
lovers
always
end
up
parting
ways?
于是我告诉自己不能再等
So
I
told
myself
I
couldn't
wait
any
longer
如果你不爱我的话就快滚
If
you
don't
love
me,
then
get
lost
既然已经做不了你的爱人
Since
I
can't
be
your
lover
那就拼命赚钱学着当个坏人
I'll
make
a
fortune
and
learn
to
be
a
bad
guy
学人做大哥学人炒股
I'll
become
a
gangster,
I'll
trade
stocks
不会做饭我就请个保姆
I
can't
cook,
so
I'll
hire
a
maid
别人嘴里面的钻石王老五
Everyone
calls
me
a
diamond
bachelor
我在我的后院开始养起老虎
I've
started
raising
tigers
in
my
backyard
KTV还有夜总会我都是VIP会员
I'm
a
VIP
member
at
every
KTV
and
nightclub
还可以贵点两个R在我车头上
I
can
afford
two
Rs
on
the
hood
of
my
car
帮我开车门妞在抛媚眼
Girls
flirt
with
me
as
they
open
my
car
door
私人飞机出行我不管交通
I
travel
on
private
jets,
I
don't
care
about
traffic
股票上市纳斯达克敲钟
My
stocks
are
listed
on
the
Nasdaq,
I
ring
the
bell
名流贵族向我靠拢
Celebrities
and
aristocrats
flock
to
me
希望工程我去捐了所高中
I
donated
a
high
school
to
the
Hope
Project
但是我已经彻底输了你
But
I've
lost
you
completely
就算赢了世界也变得没任何意义
Even
if
I
conquer
the
world,
it
means
nothing
空虚还有痛苦伴随我在每一个夜里
Emptiness
and
pain
accompany
me
every
night
又再问我自己问过几百万遍的问题
I
ask
myself
the
same
question
I've
asked
a
million
times
说走就走为什么
Why
did
you
leave
me
so
suddenly?
你上了他的车为什么
Why
did
you
get
in
his
car?
电话都不接为什么
Why
are
you
not
answering
my
calls?
连头也不会回为什么
Why
couldn't
you
even
look
back
at
me?
雨下这么大为什么
Why
is
it
raining
so
hard?
还是忘不掉为什么
Why
can't
I
forget
you?
我想不明白为什么
I
don't
understand
why
相爱的人却总会分开为什么
Why
do
lovers
always
end
up
parting
ways?
说走就走为什么
Why
did
you
leave
me
so
suddenly?
你上了他的车为什么
Why
did
you
get
in
his
car?
电话都不接为什么
Why
are
you
not
answering
my
calls?
连头也不会回为什么
Why
couldn't
you
even
look
back
at
me?
雨下这么大为什么
Why
is
it
raining
so
hard?
还是忘不掉为什么
Why
can't
I
forget
you?
我想不明白为什么
I
don't
understand
why
相爱的人却总会分开为什么
Why
do
lovers
always
end
up
parting
ways?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siwei Ma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.