Clarity - MaskMyDemons перевод на немецкий

Clarity

I think it's time
For me to get over you
I feel your pain
From the other room
I miss your parents
Tell them to check up on me
Can't ever
Get a good nights sleep

And I know
It's been a long time
I'd hope I'd get over it
Sometime
I shrug it off
Cold Shoulder
"That's fine"
Knowing damn well
I won't be alright

I wished that
I'd want you dead
But I love you
So I guess that it
I'd rather be angry
Than feel this
Talking to my mannequins
Playing pretend

And I know
It's been a long time
I'd hope I'd get over it
Sometime
I shrug it off
Cold Shoulder
"That's fine"
Knowing damn well
I won't be alright

Maybe one day
I'll stop my decay
I don't feel great
Not even today
A lot on my plate
My sunny days rain
I can't break free
Of all these chains

Last night I Dreamt of you
I got to see your smile too
I wish god killed me then
In my dreams seeing that
I woke up
And wished I was dead again

Degraded to a skeleton
And well
Played like an instrument
And
I don't need your empathy
Your Sympathy
Or if you give a fuck about me
I just want to see you happy with me

And I know
It's been a long time
I'd hope I'd get over it
Sometime
I shrug it off
Cold Shoulder
"That's fine"
Knowing damn well
I won't be alright

I wished that
I'd want you dead
But I love you
So I guess that it
I'd rather be angry
Than feel this
Talking to my mannequins
Playing pretend

And I know
It's been a long time
I'd hope I'd get over it
Sometime
I shrug it off
Cold Shoulder
"That's fine"
Knowing damn well
I won't be alright

Klarheit

Ich denke, es ist Zeit
Dass ich über dich hinwegkomme
Ich fühle deinen Schmerz
Aus dem anderen Zimmer
Ich vermisse deine Eltern
Sag ihnen, sie sollen nach mir sehen
Kann nie
Eine gute Nachtruhe finden

Und ich weiß
Es ist lange her
Ich hatte gehofft, ich würde darüber hinwegkommen
Irgendwann
Ich wische es ab
Kalte Schulter
"Das ist in Ordnung"
Wohl wissend
Dass es mir nicht gut gehen wird

Ich wünschte
Ich würde dich tot sehen wollen
Aber ich liebe dich
Also denke ich, dass es so ist
Ich wäre lieber wütend
Als das zu fühlen
Rede mit meinen Schaufensterpuppen
Spiele Verstellung

Und ich weiß
Es ist lange her
Ich hatte gehofft, ich würde darüber hinwegkommen
Irgendwann
Ich wische es ab
Kalte Schulter
"Das ist in Ordnung"
Wohl wissend
Dass es mir nicht gut gehen wird

Vielleicht eines Tages
Werde ich meinen Verfall stoppen
Ich fühle mich nicht gut
Nicht einmal heute
Viel auf meinem Teller
Meine sonnigen Tage verregnen
Ich kann mich nicht befreien
Von all diesen Ketten

Letzte Nacht träumte ich von dir
Ich durfte auch dein Lächeln sehen
Ich wünschte, Gott hätte mich dann getötet
In meinen Träumen, als ich das sah
Ich wachte auf
Und wünschte mir wieder, tot zu sein

Reduziert auf ein Skelett
Und gut
Gespielt wie ein Instrument
Und
Ich brauche dein Mitgefühl nicht
Deine Anteilnahme
Oder ob du dich einen Dreck um mich scherst
Ich will dich nur glücklich mit mir sehen

Und ich weiß
Es ist lange her
Ich hatte gehofft, ich würde darüber hinwegkommen
Irgendwann
Ich wische es ab
Kalte Schulter
"Das ist in Ordnung"
Wohl wissend
Dass es mir nicht gut gehen wird

Ich wünschte
Ich würde dich tot sehen wollen
Aber ich liebe dich
Also denke ich, dass es so ist
Ich wäre lieber wütend
Als das zu fühlen
Rede mit meinen Schaufensterpuppen
Spiele Verstellung

Und ich weiß
Es ist lange her
Ich hatte gehofft, ich würde darüber hinwegkommen
Irgendwann
Ich wische es ab
Kalte Schulter
"Das ist in Ordnung"
Wohl wissend
Dass es mir nicht gut gehen wird