Текст и перевод песни MaskMyDemons - Clarity

Clarity

I think it's time
For me to get over you
I feel your pain
From the other room
I miss your parents
Tell them to check up on me
Can't ever
Get a good nights sleep

And I know
It's been a long time
I'd hope I'd get over it
Sometime
I shrug it off
Cold Shoulder
"That's fine"
Knowing damn well
I won't be alright

I wished that
I'd want you dead
But I love you
So I guess that it
I'd rather be angry
Than feel this
Talking to my mannequins
Playing pretend

And I know
It's been a long time
I'd hope I'd get over it
Sometime
I shrug it off
Cold Shoulder
"That's fine"
Knowing damn well
I won't be alright

Maybe one day
I'll stop my decay
I don't feel great
Not even today
A lot on my plate
My sunny days rain
I can't break free
Of all these chains

Last night I Dreamt of you
I got to see your smile too
I wish god killed me then
In my dreams seeing that
I woke up
And wished I was dead again

Degraded to a skeleton
And well
Played like an instrument
And
I don't need your empathy
Your Sympathy
Or if you give a fuck about me
I just want to see you happy with me

And I know
It's been a long time
I'd hope I'd get over it
Sometime
I shrug it off
Cold Shoulder
"That's fine"
Knowing damn well
I won't be alright

I wished that
I'd want you dead
But I love you
So I guess that it
I'd rather be angry
Than feel this
Talking to my mannequins
Playing pretend

And I know
It's been a long time
I'd hope I'd get over it
Sometime
I shrug it off
Cold Shoulder
"That's fine"
Knowing damn well
I won't be alright

Clarté

Je pense qu'il est temps
Que j'oublie
Je sens ta douleur
Depuis l'autre pièce
Tes parents me manquent
Dis-leur de prendre de mes nouvelles
Je ne peux jamais
Avoir une bonne nuit de sommeil

Je sais
Que ça fait longtemps
J'espérais que j'aurais oublié
Un jour
Je m'en débarrasse
Épaule froide
"C'est bon"
Sachant très bien
Que je n'irai pas bien

J'ai souhaité que
Je voudrais que tu sois morte
Mais je t'aime
Donc je suppose que
Je préférerais être en colère
Que de ressentir ça
Parlant à mes mannequins
Faire semblant

Je sais
Que ça fait longtemps
J'espérais que j'aurais oublié
Un jour
Je m'en débarrasse
Épaule froide
"C'est bon"
Sachant très bien
Que je n'irai pas bien

Peut-être un jour
J'arrêterai ma déchéance
Je ne me sens pas bien
Pas même aujourd'hui
Beaucoup dans mon assiette
Mes jours ensoleillés pleuvent
Je ne peux pas me libérer
De toutes ces chaînes

Hier soir, j'ai rêvé de toi
J'ai vu ton sourire aussi
J'ai souhaité que Dieu me tue alors
Dans mes rêves en voyant ça
Je me suis réveillé
Et j'ai souhaité être mort à nouveau

Dégradé en un squelette
Et bien
Joué comme un instrument
Et
Je n'ai pas besoin de ton empathie
Ta sympathie
Ou si tu t'en fiches de moi
Je veux juste te voir heureuse avec moi

Je sais
Que ça fait longtemps
J'espérais que j'aurais oublié
Un jour
Je m'en débarrasse
Épaule froide
"C'est bon"
Sachant très bien
Que je n'irai pas bien

J'ai souhaité que
Je voudrais que tu sois morte
Mais je t'aime
Donc je suppose que
Je préférerais être en colère
Que de ressentir ça
Parlant à mes mannequins
Faire semblant

Je sais
Que ça fait longtemps
J'espérais que j'aurais oublié
Un jour
Je m'en débarrasse
Épaule froide
"C'est bon"
Sachant très bien
Que je n'irai pas bien