Текст и перевод песни MaskMyDemons - I act like I know where I stand with you, but I'm lost everywhere I go

I act like I know where I stand with you, but I'm lost everywhere I go

I've been
Searching for awhile
I've been surfing thought by now
It would be over
This is urgent
How to fix a broken heart
That's all that I've been seaching
But I promise
My smile is only on the surface
I've been
So lonely
I thought of being friends
But she hasn't texted or called me
It's like I've disappeared
Maybe I turned into a zombie
Chasing this feeling I've been longing
It's all so exhausting

I break
Down
I don't hear anything
It's like I lost my sound
To my ending
Maybe she's still here
And I'm pretending
Maybe I hear voices
Cause I'm fading
I break down
Cause I'm breaking
I break
Down
I break
Down
I break
Down
I don't hear anything
It's like I lost my sound
To my ending
Maybe she's still here
And I'm pretending

Going through a mental crisis
I'm restless It's 6 am
And the thought of you is priceless
But but I don't work enough
To earn all those diamonds
If I could rob that love I would
Set up a heist no problem

But see
She don't love me back
It's all in my head
Maybe she would love me
If I was dead
Now I'm filled with dread
Trying to find a way to reconnect
I'll waste away In my own bed

I break
Down
I don't hear anything
It's like I lost my sound
To my ending
Maybe she's still here
And I'm pretending
Maybe I hear voices
Cause I'm fading
I break down
Cause I'm breaking
I break
Down
I break
Down
I break
Down
I don't hear anything
It's like I lost my sound
To my ending
Maybe she's still here
And I'm pretending

Je fais comme si je savais où j'en suis avec toi, mais je suis perdu partout où je vais

J'ai été
À la recherche pendant un moment
J'ai été à la dérive dans mes pensées maintenant
Ce serait fini
C'est urgent
Comment réparer un cœur brisé
C'est tout ce que j'ai cherché
Mais je te promets
Mon sourire n'est que de surface
J'ai été
Si seul
J'ai pensé à être amis
Mais elle ne m'a pas envoyé de message ni appelé
C'est comme si j'avais disparu
Peut-être que je me suis transformé en zombie
Poursuivant ce sentiment que j'ai désiré
C'est tellement épuisant

Je me casse
En bas
Je n'entends rien
C'est comme si j'avais perdu mon son
Vers ma fin
Peut-être qu'elle est toujours là
Et je fais semblant
Peut-être que j'entends des voix
Parce que je m'estompe
Je me casse
Parce que je me brise
Je me casse
En bas
Je me casse
En bas
Je me casse
En bas
Je n'entends rien
C'est comme si j'avais perdu mon son
Vers ma fin
Peut-être qu'elle est toujours là
Et je fais semblant

Je traverse une crise mentale
Je suis agité, il est 6 heures du matin
Et la pensée de toi est inestimable
Mais mais je ne travaille pas assez
Pour gagner tous ces diamants
Si je pouvais voler cet amour, je le ferais
Organiser un cambriolage, pas de problème

Mais vois-tu
Elle ne m'aime pas en retour
C'est tout dans ma tête
Peut-être qu'elle m'aimerait
Si j'étais mort
Maintenant, je suis rempli d'effroi
Essayer de trouver un moyen de me reconnecter
Je vais me consumer dans mon propre lit

Je me casse
En bas
Je n'entends rien
C'est comme si j'avais perdu mon son
Vers ma fin
Peut-être qu'elle est toujours là
Et je fais semblant
Peut-être que j'entends des voix
Parce que je m'estompe
Je me casse
Parce que je me brise
Je me casse
En bas
Je me casse
En bas
Je me casse
En bas
Je n'entends rien
C'est comme si j'avais perdu mon son
Vers ma fin
Peut-être qu'elle est toujours là
Et je fais semblant