Tonight - MaskMyDemons перевод на немецкий

Tonight

Everything you feed me
Makes me want it more
Everything you tell me
Is another word
If I listened for another
Second I would surely
Surely
Hit the floor
I'm trying to breathe
On the 18th floor
Elevator stops
And what opens up is the door
I see reflections
But they're all guiding me to a place
Which I cannot find

I have been here for awhile
No trophies
No trophies
My third eye blinks and opens
All knowing
All knowing

Oh oh oh
I'm a demon feeding off of
Sou ou ouls
I'm a vulture don't you
Know oh oh
I'm dead tonight
For tonight
I wish you would come alive

The train stopped
I must've missed my stop
I'm stuck inside
Cause of the lock
Is on the outside
And now I'm in
Brace yourself to win
To fight
To meet people alike
And for bloodshed to raise hell
And the evil within
You don't know we're sinking
The train turns to a boat
And now we're leaking
Six feet apart
Keeping distance
Just to keep some balance but
But we fall in

I have been here for a while
No trophies
No trophies
My third eye blinks and opens
All knowing
All knowing

Oh oh oh
I'm a demon feeding off of
Sou ou ouls
I'm a vulture don't you
Know-oh-oh
I'm dead tonight
For tonight
I wish you would come alive

Heute Nacht

Alles, was du mir gibst,
macht, dass ich mehr davon will.
Alles, was du mir sagst,
ist nur ein weiteres Wort.
Wenn ich noch eine Sekunde
länger zuhören würde, würde ich sicherlich
sicherlich
zu Boden fallen.
Ich versuche zu atmen,
im 18. Stock.
Der Aufzug hält
und was sich öffnet, ist die Tür.
Ich sehe Spiegelbilder,
aber sie alle führen mich zu einem Ort,
den ich nicht finden kann.

Ich bin schon eine Weile hier,
keine Trophäen,
keine Trophäen.
Mein drittes Auge blinzelt und öffnet sich,
allwissend,
allwissend.

Oh oh oh,
Ich bin ein Dämon, der sich von
See ee elen nährt,
Ich bin ein Geier, weißt du das nicht?
Oh oh oh,
Ich bin tot heute Nacht,
für heute Nacht,
Ich wünschte, du würdest lebendig werden.

Der Zug hielt an,
Ich muss meine Haltestelle verpasst haben.
Ich stecke drinnen fest,
wegen des Schlosses,
das sich außen befindet.
Und jetzt bin ich drin,
mach dich bereit zu gewinnen,
zu kämpfen,
um Gleichgesinnte zu treffen,
und für Blutvergießen, um die Hölle losbrechen zu lassen,
und das Böse in dir.
Du weißt nicht, dass wir sinken.
Der Zug verwandelt sich in ein Boot
und jetzt haben wir ein Leck.
Eineinhalb Meter Abstand,
wir halten Distanz,
nur um etwas Gleichgewicht zu halten, aber
aber wir fallen hinein.

Ich bin schon eine Weile hier,
keine Trophäen,
keine Trophäen.
Mein drittes Auge blinzelt und öffnet sich,
allwissend,
allwissend.

Oh oh oh,
Ich bin ein Dämon, der sich von
See ee elen nährt,
Ich bin ein Geier, weißt du das nicht?
Oh oh oh,
Ich bin tot heute Nacht,
für heute Nacht,
Ich wünschte, du würdest lebendig werden.