Текст и перевод песни MaskMyDemons - Tonight

Tonight

Everything you feed me
Makes me want it more
Everything you tell me
Is another word
If I listened for another
Second I would surely
Surely
Hit the floor
I'm trying to breathe
On the 18th floor
Elevator stops
And what opens up is the door
I see reflections
But they're all guiding me to a place
Which I cannot find

I have been here for awhile
No trophies
No trophies
My third eye blinks and opens
All knowing
All knowing

Oh oh oh
I'm a demon feeding off of
Sou ou ouls
I'm a vulture don't you
Know oh oh
I'm dead tonight
For tonight
I wish you would come alive

The train stopped
I must've missed my stop
I'm stuck inside
Cause of the lock
Is on the outside
And now I'm in
Brace yourself to win
To fight
To meet people alike
And for bloodshed to raise hell
And the evil within
You don't know we're sinking
The train turns to a boat
And now we're leaking
Six feet apart
Keeping distance
Just to keep some balance but
But we fall in

I have been here for a while
No trophies
No trophies
My third eye blinks and opens
All knowing
All knowing

Oh oh oh
I'm a demon feeding off of
Sou ou ouls
I'm a vulture don't you
Know-oh-oh
I'm dead tonight
For tonight
I wish you would come alive

Ce soir

Tout ce que tu me donnes
Me donne envie d'en avoir plus
Tout ce que tu me dis
Est un autre mot
Si j'écoutais encore une
Seconde, je serais sûrement
Sûrement
Au sol
J'essaie de respirer
Au 18ème étage
L'ascenseur s'arrête
Et ce qui s'ouvre est la porte
Je vois des reflets
Mais ils me guident tous vers un endroit
Que je ne peux pas trouver

Je suis ici depuis un moment
Pas de trophées
Pas de trophées
Mon troisième œil clignote et s'ouvre
Tout savoir
Tout savoir

Oh oh oh
Je suis un démon qui se nourrit de
Âmes
Je suis un vautour, tu ne sais pas
Savoir oh oh
Je suis mort ce soir
Pour ce soir
J'aimerais que tu reviennes à la vie

Le train s'est arrêté
J'ai dû manquer mon arrêt
Je suis bloqué à l'intérieur
À cause du verrou
Est à l'extérieur
Et maintenant je suis dedans
Prépare-toi à gagner
Pour se battre
Pour rencontrer des gens comme toi
Et pour que le sang fasse monter l'enfer
Et le mal à l'intérieur
Tu ne sais pas que nous coulons
Le train se transforme en bateau
Et maintenant nous fuyons
Six pieds d'écart
Maintenir la distance
Juste pour garder l'équilibre, mais
Mais nous tombons dedans

Je suis ici depuis un moment
Pas de trophées
Pas de trophées
Mon troisième œil clignote et s'ouvre
Tout savoir
Tout savoir

Oh oh oh
Je suis un démon qui se nourrit de
Âmes
Je suis un vautour, tu ne sais pas
Savoir oh oh
Je suis mort ce soir
Pour ce soir
J'aimerais que tu reviennes à la vie