Текст и перевод песни Maska - Vérité

Vérité

La vérité blesse mais peut t'aider, t'auras beau la fuir, elle vas te rattraper
Personne la respecte, la vérité, tu ne peux la fuir, tu n'peux que l'accepter
La vérité blesse mais peut t'aider, t'auras beau la fuir, elle vas te rattraper
Personne la respecte, la vérité, tu ne peux la fuir, tu n'peux que l'accepter

J'me sens plus librе depuis qu'j'suis plus en couple
Est-ce qu'on est fait vraiment pour vivre à deux, je doute
Célibataire, idéalise toujours l'amour
J'te donne toute ma vie, puis un jour "Salam Aleykoum"
Tout est fake, ouais, pour d'l'espèce ils t'bouffent le sexe
Il pleut de l'or dès que l'Afrique secoue ses chaines
Tout se sait même si toutes les bouches se ferment
La vérité débarque, d'un coup, tout est clair

La vérité blesse mais peut t'aider, t'auras beau la fuir, elle vas te rattraper
Personne la respecte, la vérité, tu ne peux la fuir, tu n'peux que l'accepter
La vérité blesse mais peut t'aider, t'auras beau la fuir, elle vas te rattraper
Personne la respecte, la vérité, tu ne peux la fuir, tu n'peux que l'accepter

J'me sens si seul proche des suceurs qui viennent me faire la cour
Rien n'est gratuit donc forcément, j'me méfie de leurs bouches
Les michtonneuses font d'l'auto-stop sur ma route
Jette un coup, d'leur vie, j'en ai rien à foutre
J'me méfie ouais de ces sirènes qui disent "je t'aime"
Je sais très bien qu'en les suivant je peux me perdre
Quand l'amour frappe, y a jamais d'remise de peine
J'dévore la vie avant que mes yeux se ferment

La vérité blesse mais peut t'aider, t'auras beau la fuir, elle vas te rattraper
Personne la respecte, la vérité, tu ne peux la fuir, tu n'peux que l'accepter
La vérité blesse mais peut t'aider, t'auras beau la fuir, elle vas te rattraper
Personne la respecte, la vérité, tu ne peux la fuir, tu n'peux que l'accepter

Dire "je t'aime", c'est facile, savoir aimer, ça met trop d'temps
Savoir aimer ça met trop d'temps (la vérité blesse)
Faut pas lui en vouloir d'être ce qu'elle est
Elle se bat seule contre tous, la vérité

Truth

The truth hurts but it can help you, you may run from it, but it will catch up
Nobody respects it, the truth, you can't escape it, you can only accept it
The truth hurts but it can help you, you may run from it, but it will catch up
Nobody respects it, the truth, you can't escape it, you can only accept it

I feel freer since I'm single again
Are we really meant to live together, I doubt it
Single, always idealizing love
I give you my whole life, then one day "Goodbye"
Everything is fake, yeah, they devour your sex for money
It rains gold as soon as Africa shakes its chains
Everything is known even if all mouths are shut
The truth arrives, suddenly, everything is clear

The truth hurts but it can help you, you may run from it, but it will catch up
Nobody respects it, the truth, you can't escape it, you can only accept it
The truth hurts but it can help you, you may run from it, but it will catch up
Nobody respects it, the truth, you can't escape it, you can only accept it

I feel so alone close to the suckers who come to court me
Nothing is free so of course, I'm wary of their mouths
The gossipers hitchhike on my road
Take a look, I don't give a damn about their lives
I'm wary, yeah, of these sirens who say "I love you"
I know very well that by following them I can get lost
When love strikes, there's never a sentence reduction
I devour life before my eyes close

The truth hurts but it can help you, you may run from it, but it will catch up
Nobody respects it, the truth, you can't escape it, you can only accept it
The truth hurts but it can help you, you may run from it, but it will catch up
Nobody respects it, the truth, you can't escape it, you can only accept it

Saying "I love you" is easy, knowing how to love takes too long
Knowing how to love takes too long (the truth hurts)
You can't blame her for being what she is
She fights alone against everyone, the truth