Maska - 911 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maska - 911




911
911
Je tire sur un ter et sa baise m′apaise
I'm shooting a joint, and its smoke soothes me
Ma fille est belle je l'appelle ma reine
My daughter's beautiful, I call her my queen
Marine est dure si la tess la blesse
Marine is tough, if the weave hurts her
Ca m′étonnerait que sa peine m'atteigne
I'd be surprised if her pain reached me
Tu sais pas je suis à la Ben-Laden
You don't know where I am, like Bin Laden
Je suis pas sure qu'elle réponde quand la den l′appelle
I'm not sure she'll answer when the den calls her
Le diable me tente quand j′abrège la haine
The devil tempts me when I abbreviate hatred
Je me sens comme un juge que la pègre harcèle
I feel like a judge that the underworld harasses
Leur principe de pute me martèlent ma tête
Their whore principle hammers my head
Ils délaissent ses frères et après se la pète
They abandon her brothers and then show off
Inconscient comme un mec qui agresse la mecque
Unconscious like a guy who attacks Mecca
Ou un prêtre qui te prêche et après te la met
Or a priest who preaches to you and then screws you
Je vais t'éliminer sans que la presse l′apprenne
I'll eliminate you without the press knowing it
Et accuser ta femme qu'on l′enferme à Fresne
And accuse your wife so she is locked up in Fresnes
Ma foi n'avance pas car l′enfer la freine
My faith doesn't progress because hell hinders it
Je suis fidèle à ma mère et envers ma reine
I am faithful to my mother and to my queen
J'ai plus d'inspi que Shakespeare
I have more inspiration than Shakespeare
J′écris des textes comme je respire
I write lyrics like I breathe
Tu es comme un pute de l′est
You're like an Eastern European prostitute
Tu suces pour q'on te laisse vivre
You suck so that you can be allowed to live
Je vais brûler toutes tes critiques
I'm going to burn all of your criticisms
Appelle, Appelle la police
Call, call the police
Etouffer tout tes p′tis piques
Smother all of your petty little pricks
Appelle, appelle la police
Call, call the police
Appelle le 911 (911)
Call 911 (911)
Appelle le 911 (911)
Call 911 (911)
Appelle le 911
Call 911
La politesse n'est qu′un code pour mieux te la mettre
Politeness is just a code to screw you better
J'aime pas les vrais comme les yeux de ma mère
I don't like real people like my mother's eyes
Je validerai tous ceux qui font de la merde
I will approve of all those who do shit
Quand il sortira en masse du feu de la mer
When it comes out of the fire of the sea in masses
Et je m′en bat les couilles de ce que pense ces putes
And I don't give a damn what these whores think
Et comme un terrain de football sans ses buts
And like a football field without its goal posts
T'apprends mieux sur la vie sans faire de grandes études
You learn more about life without getting a great education
P'tete bien plus débrouillard quand tu vies dans les zup
Maybe much more resourceful when you live in the projects
J′baise les rageux je chante si j′ai envie
I fuck the haters, I sing if I want to
Pourquoi se plaindre je suis gentil et en vie
Why complain, I'm nice and alive
Je nique tout en souriant comme Thierry Henri
I fuck everything with a smile like Thierry Henry
Je suis autant désiré que de vieillir sans rides
I am as desired as growing old without wrinkles
Comme un millionnaire qui est en vélib' en ville
Like a millionaire who rides a Vélib' in the city
Je vais en évitant une série d′ennuie
I go about it by avoiding a series of annoyances
Je suis un visionnaire un peu débile j'en ris
I'm a visionary who is a little retarded, I laugh about it
Je les laisse en vie c′est évident oui
I leave them alive, it's obvious, yes
J'ai plus d′inspi que Shakespeare
I have more inspiration than Shakespeare
J'écris des textes comme je respire
I write lyrics like I breathe
Tu es comme un pute de l'est
You're like an Eastern prostitute
Tu suces pour q′on te laisse vivre
You suck so that you can be allowed to live
Je vais brûler toutes tes critiques
I'm going to burn all your criticisms
Appelle, Appelle la police
Call, call the police
Etouffer tout tes p′tis piques
Smother all your petty little pricks
Appelle, appelle la police
Call, call the police
Appelle le 911 (911)
Call 911 (911)
Appelle le 911 (911)
Call 911 (911)
Appelle le 911
Call 911





Авторы: Kevin Gates, Adam Feeney, Rupert Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.