Текст и перевод песни Maska - Au-dessus de toutes

Au-dessus de toutes

T′as trop d'attitude quand tu lâches tes pas
Tes copines te snapent et tu t′tapes des barres
Ils ont 40 bouteilles, est-ce que leur cage te parle?
Dis-moi qu'tu t'en fou, que tu t′en tapes des gars
Tu connais tous les sons t′as la tête à la voix
Qui rend les hommes bêtes c'est la fête à ta table
Tu fais des rageuses, t′es la tête à abattre
On m'a jamais michto toi j′t'achète un appart
Tu m′calcule pas mais j'te tente de fou
J'veux être le tatoo que t′as dans le cou
La peur est un gouffre, j′avance sans le doute
Patient j'attends que les gens se poussent

Ton corps vaut de l′or
J'vais doucement sur l′alcool
Faut qu'je reste sobre
Ton corps vaut de l′or
Laisse-moi le porter et mettre nos

La boite tremblait sous tes pas
Quand tu dansais
Tes hanches nous hypnotisent
Quand tu t'en sers
J'm′introduit sans ler-par
Dans tes pensées
Dis-moi par où commencer
Pour t′ambiancer
T'es au-dessus de toutes, toutes
Ouais t′es au-dessus de toutes, toutes

J'aimerais qu′dans la boite il y'est un gars qui t′agace
Ça m'rapprocherait de toi si ya mes gars qui l'tabassent
Pour éblouir la tienne, je peux éclater sa face
J′suis un aigle royal mais je n′aime pas les rapaces
La lune est en ton enfant t'as illuminé la nuit
J′ai besoin de toi pour sublimer ma vie
J'me sens en paix une fois ton sourire établi
T′as pas encore capté, je suis ta vie t'es ma vie
Ton corps vaut de l′or
J'vais doucement sur l'alcool
Faut qu′je reste sobre
Ton corps vaut de l′or
Laisse-moi le porter et mettre nos

La boite tremblait sous tes pas
Quand tu dansais
Tes hanches nous hypnotisent
Quand tu t'en sers
J′m'introduit sans ler-par
Dans tes pensées
Dis-moi par où commencer
Pour t′ambiancer
T'es au-dessus de toutes, toutes
Ouais t′es au-dessus de toutes, toutes

Est-ce qu'on rentre ensemble ce soir bae?
Est-ce qu'on rentre ensemble ce soir ouais?
Est-ce qu′on rentre ensemble ce soir bae?
Est-ce qu′on rentre ensemble ce soir ouais?

Ma dope, ma dope
Ma dope, ma dope
Ma dope, ma dope
Ma dope, ma dope

La boite tremblait sous tes pas
Quand tu dansais
Tes hanches nous hypnotisent
Quand tu t'en sers
J′m'introduit sans ler-par
Dans tes pensées
Dis-moi par où commencer
Pour t′ambiancer
T'es au-dessus de toutes, toutes
Ouais t′es au-dessus de toutes, toutes

Above all

You've got too much attitude when you let go of your steps
Your girlfriends snap you and you burst out laughing
They have 40 bottles, does their cage talk to you?
Tell me that you don't care, that you don't care about the guys
You know all the sounds, you have your head in your voice
What makes men stupid is the party at your table
You make them angry, you're the head to be shot
I've never been spoiled, you, I'll buy you an apartment
You don't calculate me but I tempt you crazy
I want to be the tattoo you have around your neck
Fear is an abyss, I move forward without a doubt
Patient, I wait for people to push each other

Your body is worth gold
I go easy on the alcohol
I have to stay sober
Your body is worth gold
Let me wear it and put on our

The box trembled beneath your feet
When you danced
Your hips hypnotize us
When you use them
I intruded without parley
Into your thoughts
Tell me where to start
To make you dance
You're above all, all
Yeah, you're above all, all

I would like that in the box there is a guy who annoys you
It would bring me closer to you if my guys beat him up
To dazzle yours, I can smash his face
I'm a golden eagle but I don't like raptors
The moon is in your child you have illuminated the night
I need you to sublimate my life
I feel at peace once your smile is established
You haven't figured it out yet, I'm your life, you're my life
Your body is worth gold
I go easy on the alcohol
I have to stay sober
Your body is worth gold
Let me wear it and put on our

The box trembled beneath your feet
When you danced
Your hips hypnotize us
When you use them
I intruded without parley
Into your thoughts
Tell me where to start
To make you dance
You're above all, all
Yeah, you're above all, all

Are we going home together tonight, bae?
Are we going home together tonight, yeah?
Are we going home together tonight, bae?
Are we going home together tonight, yeah?

My dope, my dope
My dope, my dope
My dope, my dope
My dope, my dope

The box trembled beneath your feet
When you danced
Your hips hypnotize us
When you use them
I intruded without parley
Into your thoughts
Tell me where to start
To make you dance
You're above all, all
Yeah, you're above all, all