Текст и перевод песни Maska - Bouloir (feat. Dorély)

Bouloir (feat. Dorély)

Besoin de toi quand j'ai mal au crâne
Et qu'un jour semble être une éternité
Je souffre en silence, besoin de ton corps
D'évacuer, d'changer mes idées

Ouh, ton boule me soulage quand je souffre
Ta bouche m'aide à chasser mes doutes
J'ai versé quelques larmes sur tes courbes
Besoin de ton corps quand je
Ouh, ton boule me soulagе quand je souffre
Ta bouche m'aidе à chasser mes doutes
J'ai versé quelques larmes sur tes courbes
Besoin de ton corps quand je souffre

Encore un pote à toi qu'a tenté l'plan B
J'peux pas y faire grand chose, je n'peux qu'y penser
J'aimerais m'détendre et danser
Mais j'suis trop nerveux, j'ai l'pied au plancher

J'reçois message sur WhatsApp, "tu fais quoi ce soir? On s'attrape"
Comme j'suis un gars bancale, je vais la pencher
Elle me dit "j'prends la tise et la weed puis j'arrive"
Back it up tonight, tu vas kiffer ta ie-v
Occupe vite, j'ai fait le plus vite, que j'oublie c'qui m'attriste
J'fais du sale, les filles le savent, vie d'artiste, vie d'artiste

Ouh, ton boule me soulage quand je souffre
Ta bouche m'aide à chasser mes doutes
J'ai versé quelques larmes sur tes courbes
Besoin de ton corps quand je...
Ouh, ton boule me soulage quand je souffre
Ta bouche m'aide à chasser mes doutes
J'ai versé quelques larmes sur tes courbes
Besoin de ton corps quand je souffre

Ne me retiens pas, j'vais pas rester
Quand j'suis sous tension, sois dispo dès que j'appelle
Quand j'ai la vibe, bounce, ouais t'es en période d'essai
Tu sais, tu sais bien que c'est pas dans mes projets

Nous deux c'était clair dès le départ
J'te vois venir, faut pas t'attacher
Et si t'essaies, j'te le ferai mieux savoir
Oui, c'est ça l'idée

Ouh, ton boule me soulage quand je souffre
Ta bouche m'aide à chasser mes doutes
J'ai versé quelques larmes sur tes courbes
Besoin de ton corps quand je...
Ouh, ton boule me soulage quand je souffre
Ta bouche m'aide à chasser mes doutes
J'ai versé quelques larmes sur tes courbes
Besoin de ton corps quand je souffre

Quand mes larmes coulent sur ton corps, ouh, ouh
Quand mes larmes coulent sur ton corps, mmh, mmh
Quand mes larmes coulent sur ton corps, ouh, ouh
Quand mes larmes coulent sur ton corps, mmh, mmh

Будуар (совместно с Dorély)

Нуждаюсь в тебе, когда у меня болит голова,
И когда один день кажется вечностью.
Я страдаю молча, мне нужно твое тело,
Чтобы отвлечься, чтобы сменить мысли.

О, твои изгибы облегчают мои страдания,
Твои губы помогают мне прогнать сомнения.
Я пролил несколько слез на твои изгибы,
Мне нужно твое тело, когда я...
О, твои изгибы облегчают мои страдания,
Твои губы помогают мне прогнать сомнения.
Я пролил несколько слез на твои изгибы,
Мне нужно твое тело, когда я страдаю.

Еще один твой друг попытался подкатить,
Я ничего не могу с этим поделать, могу только думать об этом.
Я хотел бы расслабиться и потанцевать,
Но я слишком нервничаю, я на пределе.

Получаю сообщение в WhatsApp: "Что делаешь сегодня вечером? Встретимся?"
Так как я парень неровный, я ее склоню.
Она говорит мне: "Я возьму выпивку и травку, и буду"
Back it up tonight, тебе понравится твоя жизнь.
Занят быстро, я сделал все как можно быстрее, чтобы забыть то, что меня печалит.
Я делаю грязные дела, девушки это знают, жизнь артиста, жизнь артиста.

О, твои изгибы облегчают мои страдания,
Твои губы помогают мне прогнать сомнения.
Я пролил несколько слез на твои изгибы,
Мне нужно твое тело, когда я...
О, твои изгибы облегчают мои страдания,
Твои губы помогают мне прогнать сомнения.
Я пролил несколько слез на твои изгибы,
Мне нужно твое тело, когда я страдаю.

Не удерживай меня, я не останусь.
Когда я под напряжением, будь доступна, как только я позвоню.
Когда у меня есть настроение, двигайся, да, ты на испытательном сроке.
Ты знаешь, ты знаешь, что это не входит в мои планы.

Между нами все было ясно с самого начала.
Я вижу тебя насквозь, не стоит привязываться.
И если ты попытаешься, я дам тебе знать об этом еще яснее.
Да, в этом вся идея.

О, твои изгибы облегчают мои страдания,
Твои губы помогают мне прогнать сомнения.
Я пролил несколько слез на твои изгибы,
Мне нужно твое тело, когда я...
О, твои изгибы облегчают мои страдания,
Твои губы помогают мне прогнать сомнения.
Я пролил несколько слез на твои изгибы,
Мне нужно твое тело, когда я страдаю.

Когда мои слезы текут по твоему телу, о, о
Когда мои слезы текут по твоему телу, мм, мм
Когда мои слезы текут по твоему телу, о, о
Когда мои слезы текут по твоему телу, мм, мм