Dernier round - Maska перевод на немецкий

Dernier round

Bien plus fort que c′que t'imagines
J′suis pas un homme, j'suis une machine
Plus fort que l'regret des morts
J′suis dans les cordes
J′me bats encore, j'suis magique
J′déteste tout ce qui est facile
Plus fort que l'regret des morts
J′suis dans les cordes
Mon seul ennemi, c'est le doute
Il veut me mettre à genoux
Un pas de plus, c′est le gouffre
Je n'crains pas le goût
J'deviens plus fort quand je souffre
J′étais plus fort sans mes sous
Je mettrais toujours des coups
Tant que j′peux tenir debout

Gauche, droite, gauche je m'essouffle
J′sors pas du ring avant la fin du round
Quitte à marcher sur les coudes
J'sors pas du ring avant la fin du round
J′encaisse, j'encaisse et j′encaisse
J'sors pas du ring avant la fin du round
J'encaisse, j′encaisse et j′encaisse
J'sors pas du ring avant la fin du round

Parfois j′tourne en rond comme un moulin vide
J'fais marcher l′inspi' et je roule ma weed
Pour ma fierté
J′ai toujours préféré pleurer sous la pluie
La victoire t'écrase, si tu dors elle te mange
Elle voulait m'bouffer, j′lui ai mordu la langue
L′or, les diamants iront orner ma gorge
J'persiste encore quand j′ai tort, c'est ma force
Laisse tomber si tu comptes me ver-le
Laisse tomber, tu vas tout perdre
A trois contre un, je serais le même homme
Fier, fort, je m′exporte, je suis un phénomène

Gauche, droite, gauche je m'essouffle
J′sors pas du ring avant la fin du round
Quitte à marcher sur les coudes
J'sors pas du ring avant la fin du round
J'encaisse, j′encaisse et j′encaisse
J'sors pas du ring avant la fin du round
J′encaisse, j'encaisse et j′encaisse
J'sors pas du ring avant la fin du round

Accroché à la victoire depuis l′berceau, ouais
Rien que j'cours après comme l'a fait Usain Bolt
Le diable nous séduit, difficile d′être honnête
J′obéis aux billets sans savoir où mène l'or
Où mène l′or?
Au sommet d'la fosse comme le font toutes les drogues
Toutes les portes?
Je vais les défoncer comme l′était Courtney Love
J'peux te découpé pour un coupé sport
La jalousie est souvent cachée sous mes proches
Pendant qu′ils te chekent, certains fouillent tes poches
Marqué, toujours couché debout que pour mes potes

Gauche, droite, gauche je m'essouffle
J'sors pas du ring avant la fin du round
Quitte à marcher sur les coudes
J′sors pas du ring avant la fin du round
J′encaisse, j'encaisse et j′encaisse
J'sors pas du ring avant la fin du round
J′encaisse, j'encaisse et j′encaisse
J'sors pas du ring avant la fin du round
Gauche, droite, gauche je m'essouffle
J′sors pas du ring avant la fin du round
Quitte à marcher sur les coudes
J′sors pas du ring avant la fin du round
J'encaisse, j′encaisse et j'encaisse
J′sors pas du ring avant la fin du round
J'encaisse, j′encaisse et j'encaisse
J'sors pas du ring avant la fin du round

Tyson, Ali sont mes modèles
J′tiens mes paupières quand j′ai sommeil
On peut tous t'prendre, l′homme est mauvais
Mais personne ne peut voler nos rêves
Personne, non personne
Personne ne peut voler nos rêves
Personne, non personne
Non, personne ne peut voler nos rêves

Letzte Runde

Viel stärker als du dir vorstellst
Ich bin kein Mann, ich bin eine Maschine
Stärker als das Bedauern der Toten
Ich bin in den Seilen
Ich kämpfe noch, ich bin magisch
Ich hasse alles, was einfach ist
Stärker als das Bedauern der Toten
Ich bin in den Seilen
Mein einziger Feind ist der Zweifel
Er will mich in die Knie zwingen
Ein Schritt weiter, und es ist der Abgrund
Ich scheue den Preis nicht
Ich werde stärker, wenn ich leide
Ich war stärker ohne mein Geld
Ich werde immer Schläge austeilen
Solange ich stehen kann

Links, rechts, links, ich komme außer Atem
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Und wenn ich auf den Ellbogen gehen muss
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Ich stecke ein, ich stecke ein und ich stecke ein
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Ich stecke ein, ich stecke ein und ich stecke ein
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde

Manchmal drehe ich mich im Kreis wie eine leere Mühle
Ich lasse die Inspiration arbeiten und drehe mein Weed
Für meinen Stolz
Ich habe es immer vorgezogen, im Regen zu weinen
Der Sieg erdrückt dich, wenn du schläfst, frisst er dich
Er wollte mich fressen, ich habe ihm auf die Zunge gebissen
Gold, Diamanten werden meine Kehle schmücken
Ich bleibe dabei, auch wenn ich falsch liege, das ist meine Stärke
Lass es sein, wenn du vorhast, mich zu verarschen
Lass es sein, du wirst alles verlieren
Drei gegen einen, ich wäre derselbe Mann
Stolz, stark, ich exportiere mich, ich bin ein Phänomen

Links, rechts, links, ich komme außer Atem
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Und wenn ich auf den Ellbogen gehen muss
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Ich stecke ein, ich stecke ein und ich stecke ein
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Ich stecke ein, ich stecke ein und ich stecke ein
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde

Süchtig nach dem Sieg seit der Wiege, yeah
Ich jage ihm nur hinterher, wie es Usain Bolt tat
Der Teufel verführt uns, schwer, ehrlich zu sein
Ich gehorche den Scheinen, ohne zu wissen, wohin Gold führt
Wohin führt Gold?
An die Spitze der Grube, wie es alle Drogen tun
Alle Türen?
Ich werde sie eintreten, wie Courtney Love
Ich kann dich für ein Sportcoupé zerlegen
Der Neid versteckt sich oft bei meinen Nächsten
Während sie dich abchecken, durchsuchen manche deine Taschen
Gezeichnet, immer standhaft nur für meine Kumpels

Links, rechts, links, ich komme außer Atem
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Und wenn ich auf den Ellbogen gehen muss
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Ich stecke ein, ich stecke ein und ich stecke ein
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Ich stecke ein, ich stecke ein und ich stecke ein
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Links, rechts, links, ich komme außer Atem
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Und wenn ich auf den Ellbogen gehen muss
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Ich stecke ein, ich stecke ein und ich stecke ein
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde
Ich stecke ein, ich stecke ein und ich stecke ein
Ich verlasse den Ring nicht vor dem Ende der Runde

Tyson, Ali sind meine Vorbilder
Ich halte meine Augenlider offen, wenn ich müde bin
Jeder kann dich kriegen, der Mensch ist schlecht
Aber niemand kann unsere Träume stehlen
Niemand, nein niemand
Niemand kann unsere Träume stehlen
Niemand, nein niemand
Nein, niemand kann unsere Träume stehlen