Текст и перевод песни Maska - Dos à dos

Dos à dos

Vous êtes surcotés
Bientôt vous sautez
J′mets une bombe sous vos pieds
Pendant que vous sirotez
T'es pas dans l′bon lieu pour t'faire caresser le fion
Ouais, trois-quarts des sessions
Finissent par des lésions
Ils trahissent leurs femmes, alors dites-moi pour quelle
Raison ces hommes ne me trahiraient pas
Pas d'haine sans amour, mes ennemis m′indiffèrent
J′les bute de loin pour pas salir mes armes
Tu claques dans les sapes
Le goût s'achète pas
J′souris car je sais ce que vous n'savez pas
Sa tête est vide, elle a refait son vu-ca
Car elle pensait sûrement qu′on pensait avec ça
Si t'as pas capté l′double sens, c'est pas grave
Frère, écoute la face, t'as pas capté, t′es con
Si l′sang est versé sur tout ton entourage
Pour tout effacer, faut pas passer l'éponge
Le Rap est mort, j′vais faire parler les tombes
Pose pas la question, si t'aimes pas la réponse
J′vais faire l'impossible
Ouais, j′vais cramer les ondes
Ouais, j'suis l'caméléon
Qui va caner Léon
Avoir trop peur rend bête, pas assez rend moche
J′suis un tueur à gage qui parle à ses remords
Pour toucher mon cœur, faut m′écraser le corps
Ou me plaquer de force, et m'écarter le torse
J′y arriverais
J'y arriverais
Pas par le buzz, mais par la qualité
Un vrai pote est là pour dire tes vérités
L′amitié fonctionne mal avec la vanité
J'suis désiré comme la célébrité
Comme elle, je te baise avec sévérité
Fuck le courage, j′suis la témérité
J'ai enflammé le cercle et c'était mérité

Ce milieu me donne de l′eczéma

J′côtoie des bâtards mais je reste allergique
La vie est dure mais reste aimable
Un jour ou l'autre, quelqu′un baisera ta fille
La meilleure des défenses, c'est l′attaque
L'arrogance n′est souvent qu'un moyen d'protection
Jette l′œil, je te brise l′arcade
Comme le président, j'suis un mec en pression

À dos, à dos, à dos
À dos, à dos, à dos
À dos, à dos, à dos
Tu t′embêtes
Je m'embête
On s′est mis (On s'est mis)

À dos, à dos, à dos
À dos, à dos, à dos
À dos, à dos, à dos
Tu t′embêtes
Je m'embête

On s'est mis (On s′est mis)

T′as peur d'être toi, pour pouvoir plaire aux autres, c′est pour ça qu'ils t′accordent que très peu d'intérêt
T′attarde pas sur les gens ni sur leurs commentaires
Et bien moins encore si c'est ceux d'internet
Authentique à mort, si tu m′as vu changer
Va vite voir le psy, si t′es celui qui interprète
Ils aiment pas mon Rap, et préfère de la merde
J'suis totalement perplexe
Ouais, les deux m′interpellent
Ce morceau donne tort à toutes vos langues de putes
Le succès des uns en fait saliver d'autres
Ils veulent me noyer en me crachant dessus
Trancher leurs gorges coupera l′arrivée d'eau
Dos argenté ne craint pas l′ectomorphe
Putains d'artistes ne comptent pas s'mettre aux normes
Mais t′as fort d′enculer, mais ces connards pigent rien
J'ai l′impression d'écrire une putain d′lettre aux morts
Le Merco m'appartient, frère, j′suis pas V.T.C
Bientôt j'sors l'album, j′ai fait assez d′essais
Ils s'inventent des vies, on va parler des faits
On a marqué l′histoire tout comme AC - DC
Invincible comme l'État, tu n′peux pas me défier
Lassé de te baiser
Je t'attrape par le fessier

Me sers pas la main, si t′as pas dégraissé
Car le respect s'obtient seulement par le respect

Ce milieu me donne de l'eczéma
J′côtoie des bâtards mais je reste allergique
La vie est dure mais reste aimable
Un jour ou l′autre, quelqu'un baisera ta fille
La meilleure des défenses, c′est l'attaque

L′arrogance n'est souvent qu′un moyen d'protection
Jette l'œil, je te brise l′arcade
Comme le président, j′suis un mec en pression

À dos, à dos, à dos
À dos, à dos, à dos

À dos, à dos, à dos
Tu t'embêtes
Je m′embête
On s'est mis (On s′est mis)

À dos, à dos, à dos
À dos, à dos, à dos
À dos, à dos, à dos
Tu t'embêtes
Je m′embête
On s'est mis (On s'est mis)

Спина к спине

Вы переоценены
Скоро вы прыгнете
Я кладу бомбу вам под ноги
Пока вы потягиваете
Ты не в том месте, чтобы тебе ласкали задницу
Да, три четверти сессий
Заканчиваются травмами
Они предают своих женщин, так скажите мне, по какой
Причине эти мужчины не предали бы меня
Нет ненависти без любви, мои враги мне безразличны
Я убиваю их издалека, чтобы не пачкать свое оружие
Ты щеголяешь в шмотках
Вкус не купишь
Я улыбаюсь, потому что знаю то, чего вы не знаете
У неё пустая голова, она переделала свою внешность
Потому что она наверняка думала, что думают этим
Если ты не уловил двойной смысл, ничего страшного
Братан, слушай внимательно, не уловил, ты тупой
Если кровь пролилась на все твое окружение
Чтобы все стереть, не стоит протирать губкой
Рэп мертв, я заставлю говорить могилы
Не задавай вопрос, если тебе не нравится ответ
Я сделаю невозможное
Да, я подожгу эфир
Да, я хамелеон
Который прикончит Леона
Слишком сильный страх делает глупым, недостаточный делает уродливым
Я наемный убийца, который говорит со своими угрызениями совести
Чтобы дотронуться до моего сердца, нужно раздавить мое тело
Или прижать меня силой и разорвать грудь
Я добьюсь своего
Я добьюсь своего
Не хайпом, а качеством
Настоящий друг здесь, чтобы говорить тебе правду
Дружба плохо сочетается с тщеславием
Меня желают, как славу
Как она, я трахаю тебя с жестокостью
К черту смелость, я - безрассудство
Я воспламенил круг, и это было заслуженно

Эта среда вызывает у меня экзему

Я общаюсь с ублюдками, но у меня остается аллергия
Жизнь тяжела, но остается приятной
Рано или поздно кто-нибудь трахнет твою дочь
Лучшая защита - это нападение
Высокомерие часто является лишь средством защиты
Взгляни, я разобью тебе лицо
Как президент, я парень под давлением

Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Ты скучаешь
Мне скучно
Мы стали (Мы стали)

Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Ты скучаешь
Мне скучно

Мы стали (Мы стали)

Ты боишься быть собой, чтобы понравиться другим, поэтому они уделяют тебе так мало внимания
Не зацикливайся на людях и их комментариях
И тем более, если это комментарии из интернета
Подлинный до смерти, если ты видел, как я меняюсь
Быстро иди к психиатру, если ты тот, кто интерпретирует
Им не нравится мой рэп, и они предпочитают дерьмо
Я совершенно озадачен
Да, оба варианта меня интересуют
Этот трек опровергает все ваши шлюхины языки
Успех одних заставляет других пускать слюни
Они хотят утопить меня, плюя на меня
Перерезать им глотки перекроет подачу воды
Серебряная спина не боится эктоморфа
Чертовы артисты не собираются соответствовать нормам
Но ты сильно стараешься, но эти ублюдки ничего не понимают
У меня такое ощущение, что я пишу чертово письмо мертвецам
Мерседес принадлежит мне, братан, я не угоняю тачки
Скоро я выпущу альбом, я сделал достаточно попыток
Они выдумывают себе жизни, мы будем говорить о фактах
Мы вошли в историю, как и AC/DC
Непобедимый, как государство, ты не можешь бросить мне вызов
Устал тебя трахать
Я хватаю тебя за задницу

Не жми мне руку, если ты не обезжирил ее
Потому что уважение достигается только уважением

Эта среда вызывает у меня экзему
Я общаюсь с ублюдками, но у меня остается аллергия
Жизнь тяжела, но остается приятной
Рано или поздно кто-нибудь трахнет твою дочь
Лучшая защита - это нападение

Высокомерие часто является лишь средством защиты
Взгляни, я разобью тебе лицо
Как президент, я парень под давлением

Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Спина к спине, спина к спине, спина к спине

Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Ты скучаешь
Мне скучно
Мы стали (Мы стали)

Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Спина к спине, спина к спине, спина к спине
Ты скучаешь
Мне скучно
Мы стали (Мы стали)