Maska - Doué - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maska - Doué




Doué
Gifted
Alors on a quelqu′un au standard
So we have someone on the line
On va tout de suite vous présenter Ophélie69
We're going to introduce you right away to Ophélie69
Ouais, 69, elle nous appelle de Meurthe-et-Moselle, elle est aide-soignante
Yeah, 69, she's calling us from Meurthe-et-Moselle, she's a caregiver
Et apparemment, elle est coquine
And apparently, she's naughty
Euhh elle est coquine alors elle aime se faire plaisir au lit avec de différents partenaires
Uh she's naughty so she likes to have fun in bed with different partners
Enfin, bon, j'vais
Well, good, I'm
J′vais euh la laisser se présenter
I'm going to uh let her introduce herself
Elle va tout de suite nous expliquer
She'll explain everything to us right away
_ Ophélie69, est-ce que tu nous reçois
_ Ophélie69, can you hear us?
_ Salut, c'est Ophélie alias Chi**** Fraîche
_ Hi, it's Ophélie aka Fresh P***y
J'vous reçois mais j′vous sens pas
I hear you but I don't feel you
J′suis chez moi, j'suis toute seule parce que y a personne pour me secouer comme il faut
I'm at home, I'm all alone because there's no one to shake me like they should
Cette semaine, y a Karim, Mamadou
This week, there was Karim, Mamadou
Baptiste, Claude et bien d′autres qui sont passés mais j'suis toujours debout
Baptiste, Claude and many others who came by but I'm still standing
Trouvez-moi un mec
Find me a man
Un vrai mec, putain
A real man, damn it
_ Ah très bien, très bien
_ Ah very good, very good
Alors, d′accord, Okay, alors, tu es
So, okay, okay, so you're
Tu es donc une énorme p***
So you're a huge w***e
Okay, ça marche
Okay, that works
Euhh écoute, on a au standard tout de suite en ligne Marco, du Six.Un
Uh listen, we have on the line right now Marco, from Six.One
Euhh qui peut te venir en aide, enfin, je le pense
Uh who can come to your aid, well, I think
Euhh j'vous mets en contact tout de suite, let′s go
Uh I'll put you in touch right away, let's go
Elle dit qu'elle est fraîche, qu'elle est douée
She says she's fresh, she's gifted
Que les hommes, pour elle, sont des jouets
That men, for her, are toys
Qu′elle aime les coups, une fois bourrée
That she likes it rough, once she's drunk
En deux, trois coups, je la soumets
In two, three moves, I submit her
Ne me fais pas les yeux doux
Don't give me those puppy dog eyes
Attends que je te découvre
Wait till I discover you
Tu vas connaître la fougue
You will know the fury
En deux, trois coups, je la soumets
In two, three moves, I submit her
Tu faisais la maligne, ouais, tu souriais
You were acting cocky, yeah, you were smiling
Tu finis rouge comme tes souliers
You end up red like your shoes
J′suis pas ton ex qui roupillait
I'm not your ex who dozed off
Il t'est impossible de m′oublier
It's impossible for you to forget me
T'es un peu fêlée, je suis fou
You're a little cracked, I'm crazy
J′rigole quand tu t'essouffles
I laugh when you run out of breath
Tu peux appeler les secours
You can call for help
J′vais t'envoyer à la fourrière
I'm gonna send you to the pound
T'arrives sûre de toi avec quelques jouets
You arrive sure of yourself with some toys
Sans savoir que, ce soir, tu vas pas t′amuser
Without knowing that, tonight, you're not going to have fun
T′es répartie choquée
You’re shocked comeback
T'as pris vingt ans d′un coup, la place de ton boule se trouve dans un musée
You aged twenty years at once, your ball’s place is in a museum
T'es arrivée jeune, tu pars toute ridée
You came young, you leave all wrinkled
J′ai toujours de l'inspi′, t'es à court d'idées
I always have inspiration, you're out of ideas
J′ai mon épée, mon bouclier
I have my sword, my shield
Pas de pitié, j′vais te bousiller
No mercy, I'm gonna wreck you
Bousiller (Bousiller)
Wreck you (Wreck you)
Alors
So
T'fais toujours la maligne
You’re still acting cocky
P′tites porte-jarretelles, des trucs à la con
Little garter belts, silly stuff
Salope
Slut
Elle dit qu'elle est fraîche, qu′elle est douée
She says she's fresh, she's gifted
Que les hommes, pour elle, sont des jouets
That men, for her, are toys
Qu'elle aime les coups, une fois bourrée
That she likes it rough, once she's drunk
En deux, trois coups, je la soumets
In two, three moves, I submit her
Ne me fais pas les yeux doux
Don't give me those puppy dog eyes
Attends que je te découvre
Wait till I discover you
Tu vas connaître la fougue
You will know the fury
En deux, trois coups, je la soumets
In two, three moves, I submit her
Tes lunettes, ta tête et tes foutues tresses
Your glasses, your head and your damn braids
Ont fait plus d′une fois le tour du Net
Have been around the Net more than once
T'as affronté les plus grands fous du sexe
You've faced the greatest sex fiends
Pourtant, tu t'écroules comme les Tours Jumelles
Yet you crumble like the Twin Towers
Tu ne peux tenir debout
You can't stand up
Tu vas rentrer à genoux
You're going home on your knees
Il n′y a pas l′ombre d'un doute, on va devoir te mettre sous tutelle
There is no shadow of a doubt, we're going to have to put you under guardianship
T′as fait la vierge, la fille habitée, tu repars déchirée comme les Hallyday
You played the virgin, the possessed girl, you leave torn apart like the Hallydays
Raconte ce que tu voudras à toutes tes copines même si tu leurs souris, t'auras l′air abîmée
Tell your girlfriends whatever you want, even if you smile at them, you'll look wrecked
T'auras l′air abîmée
You'll look wrecked
Alors
So
Finis par abandonner hein
End up giving up huh
P'tites garces de bas étage
Little low-class bitches
Et tes martinets à la con
And your silly riding crops
Casse-toi
Break yourself
Elle dit qu'elle est fraîche, qu′elle est douée
She says she's fresh, she's gifted
Que les hommes, pour elle, sont des jouets
That men, for her, are toys
Qu′elle aime les coups, une fois bourrée
That she likes it rough, once she's drunk
En deux, trois coups, je la soumets
In two, three moves, I submit her
Ne me fais pas les yeux doux
Don't give me those puppy dog eyes
Attends que je te découvre
Wait till I discover you
Tu vas connaître la fougue
You will know the fury
En deux, trois coups, je la soumets
In two, three moves, I submit her
Soumets (Soumets)
Submit (Submit)





Авторы: Maska, Smooney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.