Текст и перевод песни Maska - Dupé
L′Homme
est
un
trou
du
cul
et
restera
dans
la
merde
Человек
- мудак
и
останется
в
дерьме
Mon
pote
m'écoute
plus
depuis
qu′l'argent
l'appelle
Мой
приятель
больше
не
слушает
меня
с
тех
пор,
как
ему
позвонили
деньги
Les
passants
m′arrêtent
même
si
je
marche
dans
la
braise
Прохожие
останавливают
меня,
даже
если
я
иду
по
углям
Ils
nous
sentirons
jamais,
quand
on
parle
ça
sent
la
tess
Они
никогда
нас
не
почувствуют,
когда
мы
говорим,
это
пахнет
тессом
Ceux
qui
puent
la
tise
s′approchent
et
parlent
dans
ma
tête
Те,
кто
воняет,
подходят
и
разговаривают
у
меня
в
голове.
J'taf
car
l′échec
ne
marche
pas
sans
la
flemme
Я
не
против,
потому
что
неудача
не
работает
без
флеммы
Personne
n'aime
la
vérité,
les
meilleurs
s′arrangent
avec
Никто
не
любит
правду,
лучшие
соглашаются
с
Ouais
t'es
là
quand
ça
flex,
mais
es-tu
là
quand
ça
pète?
Да,
ты
здесь,
когда
это
изгибается,
но
ты
там,
когда
это
пердит?
Au
square
dans
la
hess
et
puis
[?]
dans
la
brêche
В
сквере
в
Гессе,
а
затем
[?]
в
бреше
J′ai
perdu
mon
coeur
il
est
quelque
part
dans
ma
caisse
Я
потерял
свое
сердце,
он
где
- то
в
моем
ящике.
Soit
tu
parles
en
barrettes
ou
soit
tu
parles
en
plaquettes
Либо
ты
говоришь
в
заколках,
либо
ты
говоришь
в
колодках
Mais
si
haja
c'est
la
même
balle
dans
la
tête
Но
если
хаджа-это
та
же
пуля
в
голове.
Ouais
mon
âme
est
plus
sale
que
l'argent
d′la
pègre
Да,
моя
душа
грязнее,
чем
деньги
преступного
мира
L′Etat
nous
rackette
donc
j'fais
du
cash
en
cachette
Государство
рэкетирует
нас,
поэтому
я
зарабатываю
деньги
тайком.
Le
rap
dans
les
veines
c′est
pas
un
clash
qui
m'arrête
Рэп
в
моих
жилах-это
не
столкновение,
которое
меня
останавливает
J′fais
du
sale
comme
cette
tass'
qu′on
éclate
dans
ta
tess
Я
делаю
что-то
грязное,
как
этот
ТАСС,
что
мы
врываемся
в
твою
Тессу.
Je
connais
la
street
et
j'connais
Я
знаю
эту
улицу,
и
я
знаю
Ses
failles,
je
ne
peux
me
faire
duper
Его
недостатки,
я
не
могу
быть
обманутым
Je
fuis
la
réussite
elle
aimerait
Я
убегаю
от
успеха,
которого
она
хотела
бы
M'avoir,
elle
aimerait
me
faire
du
pied
Имея
меня,
она
хотела
бы
встать
на
мою
ногу.
J′ai
vu
beaucoup
de
frères
s′y
faire
mal,
je
ne
peux
me
faire
duper
Я
видел,
как
многие
братья
пострадали
от
этого,
я
не
могу
быть
обманутым
Vu
beaucoup
de
têtes
y
perdre
l'âme,
je
ne
peux
me
faire
duper
Учитывая,
что
многие
головы
потеряли
там
свои
души,
я
не
могу
быть
обманутым
Combien
de
fils
de
lâche
pour
du
cash
peuvent
ôter
des
vies?
Сколько
трусливых
сыновей
за
наличные
могут
унести
жизни?
Tu
rêves
d′être
Star,
être
Roi
et
coker
les
filles
Ты
мечтаешь
стать
звездой,
стать
королем
и
кокетничать
с
девушками
Je
veux
de
l'argent
pour
seulement
être
plus
tranquille
Мне
нужны
деньги,
чтобы
быть
спокойнее.
Aller
vers
la
paix
simplement
mais
leur
[?]
vie
Идти
к
миру
просто,
но
их
[?]
жизнь
J′ai
beaucoup
d'amour
pour
l′ornement
d'cette
ville
Я
очень
люблю
украшение
этого
города
En
reconnaissance
des
gens,
qu'elle
me
manque
cette
bitch
В
знак
признательности
людям,
что
я
скучаю
по
этой
суке.
Mais
d′un
autre
côté
j′en
veux
pas
j'en
veux
pas
nan
Но
с
другой
стороны,
я
не
хочу
этого,
я
не
хочу
этого,
нет.
Aimer
tous
ces
gens
je
te
jure
ça
n′a
pas
d'sens
Любить
всех
этих
людей,
клянусь,
это
бессмысленно
L′arrogance
me
va
mal
comme
des
habits
trop
petits
Высокомерие
вредит
мне,
как
слишком
маленькая
одежда
Sourire
j'ai
du
mal
c′est
comme
parler
aux
flics
Улыбаться
мне
трудно,
это
все
равно
что
разговаривать
с
полицейскими.
Les
putes
te
parlent
plus
quand
t'as
pas
fais
trop
d'chiffres
Шлюхи
больше
разговаривают
с
тобой,
когда
ты
не
набираешь
слишком
много
цифр
J′estimais
notre
amitié
par
utopie
Я
считал
нашу
дружбу
утопией
La
jalousie
des
gens
c′est
comme
un
huissier
Ревность
людей-это
как
пристав
Elle
veut
c'qu′il
y
a
chez
toi
sans
être
invité
Она
хочет,
чтобы
ты
был
дома
без
приглашения.
Victoire
et
défaite,
la
vie
est
ainsi
faite
Победа
и
поражение,
так
устроена
жизнь
Le
destin
n'est
qu′un
gosse
avec
un
sifflet
Судьба
- всего
лишь
ребенок
со
свистком
Je
connais
la
street
et
j'connais
Я
знаю
эту
улицу,
и
я
знаю
Ses
failles,
je
ne
peux
me
faire
duper
Его
недостатки,
я
не
могу
быть
обманутым
Je
fuis
la
réussite
elle
aimerait
Я
убегаю
от
успеха,
которого
она
хотела
бы
M′avoir,
elle
aimerait
me
faire
du
pied
Имея
меня,
она
хотела
бы
встать
на
мою
ногу.
J'ai
vu
beaucoup
de
frères
s'y
faire
mal,
je
ne
peux
me
faire
duper
Я
видел,
как
многие
братья
пострадали
от
этого,
я
не
могу
быть
обманутым
Vu
beaucoup
de
têtes
y
perdre
l′âme,
je
ne
peux
me
faire
duper
Учитывая,
что
многие
головы
потеряли
там
свои
души,
я
не
могу
быть
обманутым
Je
connais
la
street
et
j′connais
Я
знаю
эту
улицу,
и
я
знаю
Ses
failles,
je
ne
peux
me
faire
duper
Его
недостатки,
я
не
могу
быть
обманутым
Je
fuis
la
réussite
elle
aimerait
Я
убегаю
от
успеха,
которого
она
хотела
бы
M'avoir,
elle
aimerait
me
faire
du
pied
Имея
меня,
она
хотела
бы
встать
на
мою
ногу.
J′ai
vu
beaucoup
de
frères
s'y
faire
mal,
je
ne
peux
me
faire
duper
Я
видел,
как
многие
братья
пострадали
от
этого,
я
не
могу
быть
обманутым
Vu
beaucoup
de
têtes
y
perdre
l′âme,
je
ne
peux
me
faire
duper
Учитывая,
что
многие
головы
потеряли
там
свои
души,
я
не
могу
быть
обманутым
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jack S.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.