Текст и перевод песни Maska - Dupé

Dupé

L′Homme est un trou du cul et restera dans la merde
Mon pote m'écoute plus depuis qu′l'argent l'appelle
Les passants m′arrêtent même si je marche dans la braise
Ils nous sentirons jamais, quand on parle ça sent la tess
Ceux qui puent la tise s′approchent et parlent dans ma tête
J'taf car l′échec ne marche pas sans la flemme
Personne n'aime la vérité, les meilleurs s′arrangent avec
Ouais t'es là quand ça flex, mais es-tu là quand ça pète?
Au square dans la hess et puis [?] dans la brêche
J′ai perdu mon coeur il est quelque part dans ma caisse
Soit tu parles en barrettes ou soit tu parles en plaquettes
Mais si haja c'est la même balle dans la tête
Ouais mon âme est plus sale que l'argent d′la pègre
L′Etat nous rackette donc j'fais du cash en cachette
Le rap dans les veines c′est pas un clash qui m'arrête
J′fais du sale comme cette tass' qu′on éclate dans ta tess

Je connais la street et j'connais
Ses failles, je ne peux me faire duper
Je fuis la réussite elle aimerait
M'avoir, elle aimerait me faire du pied
J′ai vu beaucoup de frères s′y faire mal, je ne peux me faire duper
Vu beaucoup de têtes y perdre l'âme, je ne peux me faire duper

Combien de fils de lâche pour du cash peuvent ôter des vies?
Tu rêves d′être Star, être Roi et coker les filles
Je veux de l'argent pour seulement être plus tranquille
Aller vers la paix simplement mais leur [?] vie
J′ai beaucoup d'amour pour l′ornement d'cette ville
En reconnaissance des gens, qu'elle me manque cette bitch
Mais d′un autre côté j′en veux pas j'en veux pas nan
Aimer tous ces gens je te jure ça n′a pas d'sens
L′arrogance me va mal comme des habits trop petits
Sourire j'ai du mal c′est comme parler aux flics
Les putes te parlent plus quand t'as pas fais trop d'chiffres
J′estimais notre amitié par utopie
La jalousie des gens c′est comme un huissier
Elle veut c'qu′il y a chez toi sans être invité
Victoire et défaite, la vie est ainsi faite
Le destin n'est qu′un gosse avec un sifflet

Je connais la street et j'connais
Ses failles, je ne peux me faire duper
Je fuis la réussite elle aimerait
M′avoir, elle aimerait me faire du pied
J'ai vu beaucoup de frères s'y faire mal, je ne peux me faire duper
Vu beaucoup de têtes y perdre l′âme, je ne peux me faire duper
Je connais la street et j′connais
Ses failles, je ne peux me faire duper
Je fuis la réussite elle aimerait
M'avoir, elle aimerait me faire du pied
J′ai vu beaucoup de frères s'y faire mal, je ne peux me faire duper
Vu beaucoup de têtes y perdre l′âme, je ne peux me faire duper

Duped

Man is an asshole and will remain in the shit
My buddy no longer listens to me since money calls to him
Passersby stop me even if I walk in the fire
They will never sense us, when we speak it smells like weed
Those who shit weed approach and speak inside my head
I loaf around because failure does not work without laziness
Nobody likes truth, but the best sort things out with it
Yeah you are there when it flexes, but are you there when it pisses?
In the square in the hash and then [?] in the breach
I lost my heart, it is somewhere in my box
Either you speak in bars or else you speak in plates
But if haja it's the same gunshot in the head
Yeah my soul is dirtier than the money of the underworld
The State rackets us so I make cash under the table
Rap in my veins is not a clash that stops me
I make a mess like this bowl that you crush up in your bong

I know the streets and I know
Its flaws, I cannot be duped
I shun success it would like
To have me, it would love to pursue me
I have seen many brothers get hurt there, I cannot be duped
To have seen many heads lose their souls there, I cannot be duped

How many sons of cowards can take lives for cash?
You dream of being a star, of being King and banging the girls
I want money just to be more peaceful
To move towards peace, just like they [?] live
I have lots of love for the ornament of this city
Because of the people's gratitude, I miss this bitch
But on the other hand I don't want it, I don't want it, no
To love all these people I swear to you doesn't make sense
Arrogance looks bad on me like clothes that are too small
I have a hard time smiling, it's like talking to cops
The whores don't talk to you anymore when you haven't made enough figures
I valued our friendship with utopia
Other people's jealousy is like a bailiff
It wants what you have without being invited
Victory and defeat, that's just how life is
Fate is just a kid with a whistle

I know the streets and I know
Its flaws, I cannot be duped
I shun success it would like
To have me, it would love to pursue me
I have seen many brothers get hurt there, I cannot be duped
To have seen many heads lose their souls there, I cannot be duped
I know the streets and I know
Its flaws, I cannot be duped
I shun success it would like
To have me, it would love to pursue me
I have seen many brothers get hurt there, I cannot be duped
To have seen many heads lose their souls there, I cannot be duped