Текст и перевод песни Maska - Fly
Ma
volonté
précède
toujours
mes
choix
(toujours
mes
choix)
Моя
воля
всегда
предшествует
моему
выбору
(всегда
мой
выбор)
Comme
la
journée
précède
toujours
le
soir
(toujours
le
soir)
Поскольку
день
всегда
предшествует
вечеру
(всегда
вечером)
Des
bâtons
dans
les
roues,
j'ai
des
jantes
en
acier
Палки
в
колесах,
у
меня
стальные
диски
Ils
n'aiment
pas
mon
bonheur,
je
souris
sans
m'en
lasser
(Aaah
Nan)
Им
не
нравится
мое
счастье,
я
улыбаюсь,
не
уставая
от
этого
(Аааа
НАН)
Ils
se
sentent
menacés
Они
чувствуют
угрозу
Leur
jalousie
m'étouffe
sans
m'enlacer
Их
ревность
душит
меня,
не
обнимая
Tête
haute
devant
leurs
messes
basses
(Tête
haute
devant
leurs
messes
basses)
И
в
голову
перед
их
массы
бас
(Голову
перед
их
массы,
сабвуфер)
J'oublie
mes
fautes
et
je
fly
(et
je
fly,
et
je
fly)
Я
забываю
о
своих
ошибках,
и
я
летаю
(и
я
летаю,и
я
летаю)
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
летаю,
летаю,
летаю
(я
летаю,
фая)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Лети,
лети,
лети
(я
фая)
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
летаю,
летаю,
летаю
(я
летаю,
фая)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Лети,
лети,
лети
(я
фая)
La
jalousie
te
blesse
donc
mon
son
te
tue
(Ouais,
mon
son
te
tue)
Ревность
причиняет
тебе
боль,
поэтому
мой
звук
убивает
тебя
(Да,
мой
звук
убивает
тебя)
Défoncé,
je
fly:
je
ne
tombe
plus
(je
ne
tombe
plus)
Под
кайфом,
я
летаю:
я
больше
не
падаю
(я
больше
не
падаю)
Ils
s'battent
pour
le
trône
mais
c'est
qu'un
siège
en
fer
(Aaah
Nan)
Они
борются
за
трон,
но
это
всего
лишь
железное
сиденье
(ААА
НАН)
Ils
rabaissent
leurs
frères
tout
en
restant
fiers
(Tout
en
restant
fiers)
Они
унижают
своих
братьев,
оставаясь
при
этом
гордыми
(оставаясь
при
этом
гордыми)
J'marche
sur
des
œufs
qui
ne
peuvent
se
briser
Я
хожу
по
яйцам,
которые
не
могут
разбиться
J'vois
tout
en
grand
quand
j'ai
les
yeux
plissés
Я
вижу
все
по-крупному,
когда
у
меня
прищурены
глаза.
T'aimes
quand
j'dis
vrai
Тебе
нравится,
когда
я
говорю
правду
Passe-moi
le
Jack,
j'suis
meilleur
enivré
Дай
мне
Джек,
я
лучше
опьянею.
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
летаю,
летаю,
летаю
(я
летаю,
фая)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Лети,
лети,
лети
(я
фая)
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
летаю,
летаю,
летаю
(я
летаю,
фая)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Лети,
лети,
лети
(я
фая)
Assis
sur
mes
failles,
je
bloque
Сидя
на
своих
недостатках,
я
блокирую
J'plane
dans
une
sale
époque
Я
парю
в
грязном
времени
Assis
sur
mes
failles,
je
bloque
Сидя
на
своих
недостатках,
я
блокирую
J'plane
dans
une
sale
époque
Я
парю
в
грязном
времени
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
летаю,
летаю,
летаю
(я
летаю,
фая)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Лети,
лети,
лети
(я
фая)
Et
je
fly,
fly,
fly
(Je
fly,
faya)
И
я
летаю,
летаю,
летаю
(я
летаю,
фая)
Fly,
fly,
fly
(J'suis
faya)
Лети,
лети,
лети
(я
фая)
(Je
fly,
faya)
(Я
летаю,
фая)
(Je
fly,
faya)
(Я
летаю,
фая)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renaud Rebillaud, Bastien Vincent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.