Текст и перевод песни Maska - J'attends l'été

J′attends l'été, les fleurs sont froides en plein hiver
On a grandi avec la vie, censé y faire
Et nous dans le tieks, ça fait longtemps qu′on manifeste
On aimerait bien que la joie les chasse mais le malheur reste
J'attends l'été, les fleurs sont froides en plein hiver
On a grandi avec la vie, censé y faire
Et nous dans le tieks, ça fait longtemps qu′on manifeste
On aimerait bien que la joie les chassе mais le malheur reste

Ils nous mеnacent et ils nous obligent à marcher
Dans les rangs, pas l′droit d'parler
Tout ce temps on a pardonné, en silence, rien n′change au final
La force l'emporte sur un peuple qui lentement sort la tête du sol
Carnet de cahier écrasé sans corps

Parler de nos sentiments ne vaut rien devant leurs finances
On a demandé gentiment, ils savent refuser sans dire non
Ils n′ont jamais tort, pas de dialogue
Besoin d'un effort, terre nationale

J′attends l'été, les fleurs sont froides en plein hiver
On a grandi avec la vie, censé y faire
Et nous dans le tieks, ça fait longtemps qu'on manifeste
On aimerait bien que la joie les chasse mais le malheur reste
J′attends l′été, les fleurs sont froides en plein hiver
On a grandi avec la vie, censé y faire
Et nous dans le tieks, ça fait longtemps qu'on manifeste
On aimerait bien que la joie les chasse mais le malheur reste

Grandi dans les grands ensembles, les murs en sang, j′supporte d'entendre chaque jour
"Allez, allez au travail, au travail", va t′faire foutre, moi j'suis dans l′four
La matraque au fond d'une salle, on se fight, donc on fini condamné
Changer le monde ah, arrête ça, supers héros sont pas nés

La tête est haute même si j'suis à terre, je n′me laisserai pas faire
Leurs menottes m′empêchent pas d'être libre, j′serai plus leur subalterne
La tête est haute même si j'suis à terre, je n′me laisserai pas faire
Leurs menottes m'empêchent pas d′être libre, j'serai plus leur subalterne

J'attends l′été, les fleurs sont froides en plein hiver
On a grandi avec la vie, censé y faire
Et nous dans le tieks, ça fait longtemps qu′on manifeste
On aimerait bien que la joie les chasse mais le malheur reste

Я жду лета, цветы холодные посреди зимы
Мы выросли вместе с жизнью, должны были это делать
А у нас в тиксе прошло много времени с тех пор, как мы проявили себя
Мы хотели бы, чтобы радость преследовала их, но несчастье остается
Я жду лета, цветы холодные посреди зимы
Мы выросли вместе с жизнью, должны были это делать
А у нас в тиксе прошло много времени с тех пор, как мы проявили себя
Мы хотели бы, чтобы радость преследовала их, но несчастье остается

Они угрожают нам и заставляют нас идти
В рядах нет права говорить
Все это время мы прощались молча, в конце концов ничего не изменилось
Сила побеждает людей, которые медленно поднимают головы из земли
Разбитая записная книжка без корпуса

Разговоры о наших чувствах ничего не стоят перед их финансами
Мы вежливо спросили, они умеют отказать, не сказав "Нет".
Они никогда не ошибаются, никакого диалога
Нужно приложить усилия, национальная земля

Я жду лета, цветы холодные посреди зимы
Мы выросли вместе с жизнью, должны были это делать
А у нас в тиксе прошло много времени с тех пор, как мы проявили себя
Мы хотели бы, чтобы радость преследовала их, но несчастье остается
Я жду лета, цветы холодные посреди зимы
Мы выросли вместе с жизнью, должны были это делать
А у нас в тиксе прошло много времени с тех пор, как мы проявили себя
Мы хотели бы, чтобы радость преследовала их, но несчастье остается

Выросший в больших ансамблях, стены в крови, я терпеть не могу слышать каждый день
"Давай, иди на работу, на работу", пошел ты, я в духовке.
Дубинка в глубине зала, мы сражаемся друг с другом, поэтому мы обречены
Изменить мир ах, прекрати это, великие герои не рождаются

Голова высоко поднята, даже если я окажусь на земле, я не позволю себе этого
Их наручники не мешают мне быть свободным, я больше не буду их подчиненным
Голова высоко поднята, даже если я окажусь на земле, я не позволю себе этого
Их наручники не мешают мне быть свободным, я больше не буду их подчиненным

Я жду лета, цветы холодные посреди зимы
Мы выросли вместе с жизнью, должны были это делать
А у нас в тиксе прошло много времени с тех пор, как мы проявили себя
Мы хотели бы, чтобы радость преследовала их, но несчастье остается