Jamaimer - Maska перевод на немецкий

Jamaimer

Plus jamais aimer
Jamais aimer, jamais aimer, plus jamais

Depuis que j't'ai aimé, j'sais plus aimer
Comme si t'étais partie avec mon cœur
J'me force à t'oublier car même si je te hais
Avant j'te voyais comme la meilleure

Mes enfants vivent loin de moi, la solitude je noie
Avec des filles d'un soir
La bouteille me tente, c'est vrai que ça fait longtemps
Que j'ai pas bu jusqu'à chanter mes peines en pleurant

Jamais aimer, plus jamais aimer
Ouais, j'aimerais plus jamais aimer, plus jamais aimer
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête
(Jamais aimer, plus jamais)

J'ai toujours pas accepté ta mort
J'suis courageux mais pas assez fort
Papa, j'ai vu ton âme s'en aller de ton corps
Pourquoi la vérité n'a pas tort?

L'argent a changé, des amis d'enfance sont lâches
J'ai dû leur dire au revoir
Rancune est un poids que le pardon soulage
Mais l'ego ne digère pas les peines de l'entourage

Jamais aimer, plus jamais aimer
Ouais, j'aimerais plus jamais aimer, plus jamais aimer
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête

L'amour est maudit, mmh
Il donne pour mieux reprendre
L'amour est maudit, mmh
Il donne pour mieux reprendre
L'amour est maudit, mmh
Il donne pour mieux reprendre
L'amour est maudit, mmh
Il donne pour mieux reprendre

Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête
Mal de crâne, malgré moi, bloqué dans ma tête
Mal de crâne, tout est noir, tout est dans ma tête

Nie wieder lieben

Nie wieder lieben
Nie wieder lieben, nie wieder lieben, nie wieder

Seit ich dich geliebt habe, weiß ich nicht mehr, wie man liebt
Als wärst du mit meinem Herzen gegangen
Ich zwinge mich, dich zu vergessen, denn auch wenn ich dich hasse
Früher sah ich dich als die Beste

Meine Kinder leben weit weg von mir, die Einsamkeit ertränke ich
Mit Mädchen für eine Nacht
Die Flasche lockt mich, es ist wahr, es ist lange her
Dass ich nicht getrunken habe, bis ich weinend meine Sorgen sang

Nie wieder lieben, nie wieder lieben
Ja, ich möchte nie wieder lieben, nie wieder lieben
Kopfschmerzen, gegen meinen Willen, blockiert in meinem Kopf
Kopfschmerzen, alles ist schwarz, alles ist in meinem Kopf
Kopfschmerzen, gegen meinen Willen, blockiert in meinem Kopf
Kopfschmerzen, alles ist schwarz, alles ist in meinem Kopf
(Nie wieder lieben, nie wieder)

Ich habe deinen Tod immer noch nicht akzeptiert
Ich bin mutig, aber nicht stark genug
Papa, ich sah deine Seele deinen Körper verlassen
Warum hat die Wahrheit nicht unrecht?

Das Geld hat sich verändert, Kindheitsfreunde sind feige
Ich musste mich von ihnen verabschieden
Groll ist eine Last, die Vergebung erleichtert
Aber das Ego verdaut die Leiden des Umfelds nicht

Nie wieder lieben, nie wieder lieben
Ja, ich möchte nie wieder lieben, nie wieder lieben
Kopfschmerzen, gegen meinen Willen, blockiert in meinem Kopf
Kopfschmerzen, alles ist schwarz, alles ist in meinem Kopf
Kopfschmerzen, gegen meinen Willen, blockiert in meinem Kopf
Kopfschmerzen, alles ist schwarz, alles ist in meinem Kopf

Die Liebe ist verflucht, mmh
Sie gibt, um besser wiederzunehmen
Die Liebe ist verflucht, mmh
Sie gibt, um besser wiederzunehmen
Die Liebe ist verflucht, mmh
Sie gibt, um besser wiederzunehmen
Die Liebe ist verflucht, mmh
Sie gibt, um besser wiederzunehmen

Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder
Kopfschmerzen, gegen meinen Willen, blockiert in meinem Kopf
Kopfschmerzen, alles ist schwarz, alles ist in meinem Kopf
Kopfschmerzen, gegen meinen Willen, blockiert in meinem Kopf
Kopfschmerzen, alles ist schwarz, alles ist in meinem Kopf