Текст и перевод песни Maska - On sera à deux

On sera à deux

Elle me regarde avec passion
Elle illumine mon regard sombre
J′rentre dans sa tête par effraction
Elle va brûler dans le feu de l'action
Oui ma petite j′sais que t'as connu des hommes
Mais je n'suis pas comme eux
Les gens s′écartent car mon équipe est folle
Mais tu n′fuis pas tant mieux
J'ai des choses à te dire ah non tu l′as tises
Ton talent pour la dance et talon m'attire
J′aime pas trop tchatcher comme un marchand de tapis
Viens on sort de la boite et on part dans la ville
On part dans la ville
On part dans la ville

Si t'es prise dans la tchatche on sera à deux
Tu dis oui je dis oui on sera à deux
Tu dis oui je dis oui on sera à deux
T′es prise dans ma tchatche on sera à deux
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit

J'aime trop ta te-té tatoué
Ta tête autant t'es pas bourré
Sans me toucher tu m′as touché
La boite a tremblé quand t′as bougé
J'suis sur qu′ensemble on va tout faire
S'étouffer se toucher se bouffer
Pour ceux que j′aime je peux tout faire
Faire couler le sang comme un boucher
Ça fait quelque heure qu'on se connait
Mais je vois que les coins de tes lèvres
Ne vont pas vers le sol
Tout est faux en boite à part l′histoire qu'on a
Nos disputes par amour ne seront pas des remords
J'vois tes paroles comme de l′or oui
J′adore t'écouter parler au final
Une fille comme toi est tout aussi rare
Que devoir arriver ou aller en finale

St′es prise dans la tchatche on sera à deux
Tu dis oui je dis oui on sera à deux
Tu dis oui je dis oui on sera à deux
T'es prise dans ma tchatche on sera à deux
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit
On sirote une ciroc
On vie comme on rit

We Will Be Together

She is gazing at me with passion
Her light makes my darkness gleam
I break into her mind
She will burn at the heat of the game
Yes, my dear, I know you've met other men
But I am not like them
People step aside because my crew is wild
But you don't run, bravo
I have things to tell you, no, you have extinguished them
Your talent for dancing and heels attracts me
I don't like to talk too much like a carpet merchant
Let's leave the club and go to town
Let's go to town
Let's go to town

If you are caught up in the game, we will be together
You say yes, I say yes, we'll be together
You say yes, I say yes, we'll be together
You've caught in my game, we'll be together
We sip some Ciroc
We live and laugh
We sip some Ciroc
We live and laugh
We sip some Ciroc
We live and laugh
We sip some Ciroc
We live and laugh

I love your tattooed boobs
Your head too, especially when you're not drunk
You touched me without touching me
The club shook when you moved
I'm sure we can do anything together
Choke, touch, and devour each other
I can do anything for the ones I love
Make blood flow like a butcher
We've known each other for a few hours
But I see that the corners of your lips
Are not pointing down
Everything in the club is fake, except for the story we're telling
Our quarrels out of love will not be regrettable
I see your words as gold, yes
I love listening to you talk, finally
A girl like you is as rare
As having to show up or going to the final

If you are caught up in the game, we will be together
You say yes, I say yes, we'll be together
You say yes, I say yes, we'll be together
You've caught in my game, we'll be together
We sip some Ciroc
We live and laugh
We sip some Ciroc
We live and laugh
We sip some Ciroc
We live and laugh
We sip some Ciroc
We live and laugh