Текст и перевод песни Maska - Pile ou face
Pile ou face
Heads or Tails
Mes
oreilles
saignent
quand
le
Game
pause
My
ears
bleed
when
the
Game
pauses
Je
vois
leurs
levels,
mes
yeux
explosent
I
see
their
levels,
my
eyes
explode
J′ai
l'talent
comme
Orel′
et
je
l'expose
I
have
the
talent
like
Orel,
and
I
expose
it
J'suis
un
ex-pauvre,
I'm
an
ex-poor,
Et
un
mec
stone
And
a
stoned
dude
Ouais!
J′suis
le
best,
Yeah!
I'm
the
best,
Pas
de
question
bête
No
stupid
questions
Le
même
mic′,
pas
la
même
dope
Same
mic,
not
the
same
dope
J't′appelle
mon
frère
I
call
you
my
brother,
Mais,
je
reste
ton
père
But,
I
remain
your
father
Fais
pas
le
mac,
tu
t'appelles
Claude
Don't
play
the
pimp,
your
name
is
Claude
La
michto
possède
un
cœur
qui
coûte
les
yeux
de
la
tête,
The
slut
has
a
heart
that
costs
an
arm
and
a
leg,
Mais,
peut
donner
ses
fesses,
t′es
qu'une
reusta
bête
But,
can
give
her
ass,
you're
just
a
stupid
whoremacker
Avec
un
verre
offert,
ta
sœur,
on
peut
s′la
faire
With
a
free
drink,
your
sister,
we
can
do
it
Si
j'avais
ta
tête,
j'serai
heureux
d′la
perdre
If
I
had
your
head,
I'd
be
happy
to
lose
it
Tu
peux
faire
la
joie
d′un
homme
avec
un
peu
de
latex
You
can
make
a
man's
day
with
a
little
latex
2.18,
plus
de
love,
elles
ne
veulent
que
d'la
baise
2.18,
no
more
love,
they
just
want
to
fuck
Les
yeux
rouges,
le
monde
est
rose
en
fumant
que
d′la
verte
Red
eyes,
the
world
is
pink
smoking
nothing
but
green
La
vie
est
moins
concrète,
si
tu
flirtes
avec
Life
is
less
concrete,
if
you
flirt
with
it
J'veux
des
couilles
en
or,
I
want
gold
balls,
Pour
que
personne
ne
me
les
casse
(Pile,
Face)
So
that
nobody
breaks
them
(Heads,
Tails)
J′ai
pris
dix
ans
d'avance,
I
took
ten
years
in
advance,
Pour
que
personne
ne
me
dépasse
(Pile,
Face)
So
that
nobody
surpasses
me
(Heads,
Tails)
Je
te
fuck,
côté
pile,
je
te
baise,
côté
face
(Pile,
Face)
I
fuck
you,
heads
up,
I
fuck
you,
tails
up
(Heads,
Tails)
Je
te
fuck,
côté
pile,
je
te
baise,
côté
face
(Pile,
Face)
I
fuck
you,
heads
up,
I
fuck
you,
tails
up
(Heads,
Tails)
Fermer
les
yeux
ne
te
f′ra
pas
éviter
l'mur
Closing
your
eyes
will
not
make
you
avoid
the
wall
Parfume
ton
cerveau,
à
chaque
fois,
tes
idées
puent
Perfume
your
brain,
every
time,
your
ideas
stink
Regarde
la
vie
des
putes,
si
jamais
ta
vie
t'répugne
Watch
the
lives
of
whores,
if
your
life
ever
disgusts
you
Et
puis,
va
faire
des
thunes,
And
then,
go
make
some
money,
Au
lieu
de
dire:
" Si
j′avais
des
thunes
"
Instead
of
saying:
" If
I
had
money
"
Je
gagne,
tu
perds,
I
win,
you
lose,
Ça
dépend
des
jours
It
depends
on
the
day
J′suis
beau,
j'suis
frais,
I'm
handsome,
I'm
cool,
Ça
dépend
des
goûts
It
depends
on
the
taste
Tu
finis
à
terre,
You
end
up
on
the
ground,
Si
tu
tends
tes
joues
If
you
offer
your
cheeks
T′as
l'respect
d′la
tess,
You
have
the
respect
of
the
hood,
Si
tu
rends
les
coups
If
you
hit
back
J'veux
allumer
le
feu
sans
finir
en
cendres
I
want
to
light
a
fire
without
ending
up
in
ashes
J′t'ai
donné
mon
cœur
pour
finir
ensemble
I
gave
you
my
heart
to
end
up
together
J'ai
de
la
valeur
comme
dix
vies
d′enfants
I
have
value
like
ten
children's
lives
J′rappe
pour
ma
gueule,
pas
pour
les
filles
en
transe
I
rap
for
my
own
mouth,
not
for
girls
in
a
trance
Descends
dans
ta
tess,
Go
down
to
your
block,
Ça
commence
par
une
go
It
starts
with
a
girl
Dépends
de
la
hess,
It
depends
on
the
habit,
Ça
commence
par
une
dose
It
starts
with
a
dose
Propager
mes
bails
Spread
my
stuff
Cumuler
les
likes,
Earn
likes,
Il
n'est
pas
envisageable,
It
is
not
conceivable,
Que
je
fasse
une
pause
That
I
take
a
break
(Instrumental)
(Instrumental)
(Fasse
une
pause)
(Take
a
break)
J′veux
des
couilles
en
or,
I
want
gold
balls,
Pour
que
personne
ne
me
les
casse
(Pile,
Face)
So
that
nobody
breaks
them
(Heads,
Tails)
J'ai
pris
dix
ans
d′avance,
I
took
ten
years
in
advance,
Pour
que
personne
ne
me
dépasse
(Pile,
Face)
So
that
nobody
surpasses
me
(Heads,
Tails)
Je
te
fuck,
côté
pile,
je
te
baise,
côté
face
(Pile,
Face)
I
fuck
you,
heads
up,
I
fuck
you,
tails
up
(Heads,
Tails)
Je
te
fuck,
côté
pile,
je
te
baise,
côté
face
(Pile,
Face)
I
fuck
you,
heads
up,
I
fuck
you,
tails
up
(Heads,
Tails)
J'veux
des
couilles
en
or,
I
want
gold
balls,
Pour
que
personne
ne
me
les
casse
(Pile,
Face)
So
that
nobody
breaks
them
(Heads,
Tails)
J′ai
pris
dix
ans
d'avance,
I
took
ten
years
in
advance,
Pour
que
personne
ne
me
dépasse
(Pile,
Face)
So
that
nobody
surpasses
me
(Heads,
Tails)
Je
te
fuck,
côté
pile,
je
te
baise,
côté
face
(Pile,
Face)
I
fuck
you,
heads
up,
I
fuck
you,
tails
up
(Heads,
Tails)
Je
te
fuck,
côté
pile,
je
te
baise,
côté
face
(Pile,
Face)
I
fuck
you,
heads
up,
I
fuck
you,
tails
up
(Heads,
Tails)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jack S., Maska
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.