Текст и перевод песни Maska - Pouvoir, billets femmes

Pouvoir, billets femmes

Sourir propre, le coeur sale mais tu n'le vois pas, je suis sapé
Tout abîmer, une fois validé, sale est l'idée mais c'est ça l'idée
Pouvoir, monnaie, dope, pour ça, l'homme est glauque
Chacune des époques porte le poids des autres
Grandi blotti dans les halls, je n'pouvais faire que du sale
Pouvoir, billets, femmes et dope, l'ambiance endosse ses failles
Sourir propre, le coeur sale mais Papa, sur moi je fais saliver
T'as lâché les tiens sur le trajet, l'important tu sais ouais c'est l'arrivée

Le pouvoir et les go, pouvoir et les go c'est le plus grand des pro-, le plus grand des problèmes
Pouvoir, biff' et go, pouvoir, biff' et go
Pouvoir, biff' et go, pouvoir, biff' et go
Pouvoir, billets, femmes, si je gagne pas, tu t'es dopé
Pouvoir, billets, vouloir briller, j'te mets de côté si t'es coté
Pouvoir, billets, femmes contre un million d'ennemis
Pouvoir, billets, vouloir briller, poches pleines et cœur vide

T'as mauvais goût comme la Heineken
T"obtiens les billets; moi, le respect
J'ai l'impression que la haine m'aime, me donne du plaisir à les blesser
Pas de liquide, ni monnaie avec les gens de ton espèce
Qui peut t'embrasser, t'épauler? T'as trop mal parlé, t'as de l'herpès
Jamais j'agonise, tout comme Yoka Tony, j'ai le sourire aux lèvres et les autres applaudissent
Ta carte est black, tu donnes qu'à ta copine, elle va vendre tes cadeaux comme tu vas t'appauvrir
Sur un llet-bi le monde est assis, pour le carré VIP, ton cœur palpite
Huit années de règne, on les fatigue, oui t'as les médailles mais t'as pas le titre

Le pouvoir et les go, pouvoir et les go c'est le plus grand des pro-, le plus grand des problèmes
Pouvoir, biff' et go, pouvoir, biff' et go
Pouvoir, biff' et go, pouvoir, biff' et go
Pouvoir, billets, femmes, si je gagne pas, tu t'es dopé
Pouvoir, billets, vouloir briller, j'te mets de côté si t'es coté
Pouvoir, billets, femmes contre un million d'ennemis
Pouvoir, billets, vouloir briller, poches pleines et cœur vide

Un traître enrichi vaut plus rien sans ses sapes
Michto embellie vaut plus rien sans ses sacs
Le bateau peut couler en perçant cent égards, remplacé par des rats que t'as dans les bars
Ébloui par l'or que t'as dans les bras
Cœur vide, poches pleines et cœur vide
Cœur vide

Power, Money, Women

A smile that's clean, a heart that's dirty, but you don't see it, I'm dressed
Destroy everything, once it's validated, the idea is dirty but that's the idea
Power, money, dope, that's why man is shady
Each era bears the weight of the others
Grew up huddled in the halls, I could only do dirty
Power, money, women, and dope, the atmosphere endorses its flaws
A smile that's clean, a heart that's dirty, but Daddy, you make me salivate
You dropped yours on the way, the important thing, you know, is the arrival

Power and the chicks, power and the chicks, it's the greatest of pro-, the greatest of problems
Power, money and chicks, power, money and chicks
Power, money and chicks, power, money and chicks
Power, money, women, if I don't win, you're doped
Power, money, wanting to shine, I'll put you aside if you're popular
Power, money, women against a million enemies
Power, money, wanting to shine, full pockets and an empty heart

You have bad taste like Heineken
"You get the money; I get the respect
I feel like hatred loves me, gives me pleasure in hurting them
No cash, no money with people of your kind
Who can kiss you, support you? You've talked too bad, you've got herpes
I never agonize, just like Yoka Tony, I have a smile on my face and others applaud
Your card is black, you only give to your girlfriend, she'll sell your gifts as you become poor
On a twin bed, the world is sitting, for the VIP square, your heart pounds
Eight years of reign, we're getting tired, yes you have the medals but you don't have the title

Power and the chicks, power and the chicks, it's the greatest of pro-, the greatest of problems
Power, money and chicks, power, money and chicks
Power, money and chicks, power, money and chicks
Power, money, women, if I don't win, you're doped
Power, money, wanting to shine, I'll put you aside if you're popular
Power, money, women against a million enemies
Power, money, wanting to shine, full pockets and an empty heart

An enriched traitor is nothing without his clothes
Beautified chick is nothing without her bags
The boat can sink by piercing a hundred yards, replaced by rats that you have in the bars
Dazzled by the gold that you have in your arms
Empty heart, full pockets and empty heart
Empty heart