Rambo - Maska перевод на немецкий

Rambo

Tuer ou m'faire tuer,
J'suis comme ta sœur qui est tombée en cloque (en cloque)
J'suis plus dangereux que Bangkok
J'cours après l'bonheur,
La déception m'a fait une entorse (entorse, entorse)
J'aimerais rouler en Porsche
J'me remplis d'alcool pour pouvoir faire le vide
J'ai des armes en poche:
Le courage et le vice
Comme la bénédiction d'un curé pédophile,
T'es bon en apparence, mais, dans l'fond, t'es fautif
Fuck tes lobbys,
J'suis Batman, t'es Robin
Comme la clope, je t'oblige à embrasser ta vie
Fuck les souvenirs,
Car le passé t'oublie
Les sados se reprochent de ne pas assez souffrir
J'suis un homme beau,
Bonobo en Lambo
Dis-moi, est-ce que tu me suis?
Combattant comme Jon Jones,
Je vous vois en slow-mo
Pour toi, j'suis beaucoup trop vif
(Je vous vois en slow-mo
J'suis beaucoup trop vif
Slow-mo)

Invaincu, combattant, tout comme Rambo (Rambo)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau (rend beau)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau (Oooh-oooh-oh!)
Je n'déplace pas les montagnes (Oooh-oooh-oh!)
J'les transforme en or, j'm'en empare

Est-ce l'or qui me manie
Ou moi qui manie l'or?
Oui, je vis la nuit
Je vis quand Paris dort
Tes potes sont incapables,
Et s'taillent quand ça riposte
Parfois la vie s'acharne,
Te donne un ami mort
Tu sens bon, mais ton honneur est plus sale que ma ville
Dis-moi si mon cœur vaut plus que tes habits
Je suis un lover,
Je suis love de ma zik
J'cours après l'bonheur,
Au fin fond des abîmes
Ma plume me fait voler
Avec un peu de whisky,
J'ai l'impression que la lune s'est fait faire un lifting,
Mon ami, mon ennemi,
Si t'es Keanu Reeves, j'suis Kenobi, R.I.P (R.I.P, R.I.P)

Rambo (Rambo)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau (rend beau)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau (Oooh-oooh-oh!)
Je n'déplace pas les montagnes (Oooh-oooh-oh!)
J'les transforme en or

Rambo (Rambo)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau (rend beau)
J'suis plus fort que Rambo (Rambo)
Oui, l'argent me rend beau
J'ai la force d'un cyborg,
De mille hommes, mais, je... (mais, je, mais, je...)
Je n'déplace pas les montagnes (Oooh-oooh-oh!)
La force d'un cyborg, de mille hommes, mais, j'les... (mais, j'les...)
J'les transforme en or, j'm'en empare
La force de mille hommes
La force de mille hommes
J'ai la force de mille hommes,
La force de mille hommes
(Oooh-oooh-oh!) J'ai la force de mille hommes
(Oooh-oooh-oh!) La force de mille hommes

Rambo

Töten oder getötet werden,
Ich bin wie deine Schwester, die schwanger wurde (schwanger wurde)
Ich bin gefährlicher als Bangkok
Ich jage dem Glück hinterher,
Die Enttäuschung hat mir eine Verstauchung verpasst (Verstauchung, Verstauchung)
Ich würde gerne Porsche fahren
Ich fülle mich mit Alkohol, um den Kopf freizubekommen
Ich habe Waffen in der Tasche:
Den Mut und das Laster
Wie der Segen eines pädophilen Priesters,
Du bist gut dem Anschein nach, aber im Grunde bist du schuldig
Fick deine Lobbys,
Ich bin Batman, du bist Robin
Wie die Kippe zwinge ich dich, dein Leben zu umarmen
Fick die Erinnerungen,
Denn die Vergangenheit vergisst dich
Die Sadisten werfen sich vor, nicht genug zu leiden
Ich bin ein schöner Mann,
Bonobo im Lambo
Sag mir, folgst du mir?
Kämpfer wie Jon Jones,
Ich sehe euch in Slow-Mo
Für dich bin ich viel zu schnell
(Ich sehe euch in Slow-Mo
Ich bin viel zu schnell
Slow-Mo)

Unbesiegt, Kämpfer, genau wie Rambo (Rambo)
Ich bin stärker als Rambo (Rambo)
Ja, das Geld macht mich schön (macht schön)
Ich bin stärker als Rambo (Rambo)
Ja, das Geld macht mich schön (Oooh-oooh-oh!)
Ich versetze keine Berge (Oooh-oooh-oh!)
Ich verwandle sie in Gold, ich bemächtige mich ihrer

Ist es das Gold, das mich lenkt
Oder ich, der das Gold lenkt?
Ja, ich lebe in der Nacht
Ich lebe, wenn Paris schläft
Deine Kumpels sind unfähig,
Und hauen ab, wenn zurückgeschossen wird
Manchmal wütet das Leben,
Gibt dir einen toten Freund
Du riechst gut, aber deine Ehre ist schmutziger als meine Stadt
Sag mir, ob mein Herz mehr wert ist als deine Kleider
Ich bin ein Lover,
Ich liebe meine Mucke
Ich jage dem Glück hinterher,
Bis zum tiefsten Grund der Abgründe
Meine Feder lässt mich fliegen
Mit ein wenig Whisky,
Ich habe den Eindruck, der Mond hat sich liften lassen,
Mein Freund, mein Feind,
Wenn du Keanu Reeves bist, bin ich Kenobi, R.I.P (R.I.P, R.I.P)

Rambo (Rambo)
Ich bin stärker als Rambo (Rambo)
Ja, das Geld macht mich schön (macht schön)
Ich bin stärker als Rambo (Rambo)
Ja, das Geld macht mich schön (Oooh-oooh-oh!)
Ich versetze keine Berge (Oooh-oooh-oh!)
Ich verwandle sie in Gold

Rambo (Rambo)
Ich bin stärker als Rambo (Rambo)
Ja, das Geld macht mich schön (macht schön)
Ich bin stärker als Rambo (Rambo)
Ja, das Geld macht mich schön
Ich habe die Kraft eines Cyborgs,
Von tausend Männern, aber ich... (aber ich, aber ich...)
Ich versetze keine Berge (Oooh-oooh-oh!)
Die Kraft eines Cyborgs, von tausend Männern, aber ich... sie... (aber ich... sie...)
Ich verwandle sie in Gold, ich bemächtige mich ihrer
Die Kraft von tausend Männern
Die Kraft von tausend Männern
Ich habe die Kraft von tausend Männern,
Die Kraft von tausend Männern
(Oooh-oooh-oh!) Ich habe die Kraft von tausend Männern
(Oooh-oooh-oh!) Die Kraft von tausend Männern