Sali - Maska перевод на немецкий

Sali

J′ai encore insulté ma fiancé, j'regrette et je recommence
Mes mots dépassent mes pensées, j′regrette mais je recommence
J'mérite bien plus que de l'argent, j′suis un mec en or
T′as fui la descente comme un lâche
Mais c'est mieux que d′être aux normes
Personne n'est fidèle nan, donc je me méfie d′elle ouais
Suffit que Sophie tel' ouais pour être au Sofitel′ nan
Elle a l'air de bien me connaitre, j'me rappelle pas de son blase
Un coeur ne peut se recoller, un autre réparera les dommages

Ses dents blanches t′ont bien menti, c′est une fille très sombre
Elle veut qu'on décolle au lit, sur un son très sombre
(C′est une fille très sombre)
(Sur un son très sombre)

Depuis que j'l′ai sali, elle se laisse aller
Pas ma faute si la vie nous a séparé
Je suis l'fruit de Paris, j′ai un goût salé
Mon coeur est à l'envers, j'fais rien pour l′réparer
Depuis que j′l'ai sali (sali, sali, sali)
Pas ma faute si la vie nous a séparé
Depuis que j′l'ai sali (sali, sali, sali)
Mon coeur est à l′envers, j'fais rien pour l′réparer

J'ai tout plaqué j'suis dépensier, j′regrette et je recommence
J′me suis battu au lieu d'danser, j′regrette mais je recommence
Oui elle se sent vivre quand j'suis entre ses côtes
Oui elle se sent libre quand j′lui mets les menottes
J'te promets des merveilles, d′l'autre coté je merde ouais
L'erreur est humaine mais j′pensais pas qu′tu m'aimais
C′n'est pas facile d′être honnête, j'fais du mal et c′est normal
Le désir se lit sur tes lèvres, la femelle aime le male

Ses dents blanches t'ont bien menti, c'est une fille très sombre
Elle veut qu′on décolle au lit, sur un son très sombre
(C′est une fille très sombre)
(Sur un son très sombre)

Depuis que j'l′ai sali, elle se laisse aller
Pas ma faute si la vie nous a séparé
Je suis l'fruit de Paris, j′ai un goût salé
Mon coeur est à l'envers, j′fais rien pour l'réparer
Depuis que j'l′ai sali (sali, sali, sali)
Pas ma faute si la vie nous a séparé
Depuis que j′l'ai sali (sali, sali, sali)
Mon coeur est à l′envers, j'fais rien pour l′réparer

Je plane trop pour que je puisse descendre
J'ai pris ta main, il n′y avait que des cendres
Je plane trop pour que je puisse descendre
J'ai pris ta main, il n'y avait que des cendres

Beschmutzt

Ich habe meine Verlobte wieder beleidigt, ich bereue es und fange wieder an
Meine Worte übertreffen meine Gedanken, ich bereue es, aber ich fange wieder an
Ich verdiene viel mehr als Geld, ich bin ein Kerl aus Gold
Du bist dem Abstieg wie ein Feigling entflohen
Aber das ist besser, als den Normen zu entsprechen
Niemand ist treu, nein, also misstraue ich ihr, ja
Es reicht, dass Sophie anruft, ja, um im Sofitel zu sein, nein
Sie scheint mich gut zu kennen, ich erinnere mich nicht an ihren Namen
Ein Herz kann nicht wieder zusammengefügt werden, ein anderes wird den Schaden beheben

Ihre weißen Zähne haben dich gut angelogen, sie ist ein sehr düsteres Mädchen
Sie will, dass wir im Bett abheben, zu einem sehr düsteren Sound
(Sie ist ein sehr düsteres Mädchen)
(Zu einem sehr düsteren Sound)

Seit ich sie beschmutzt habe, lässt sie sich gehen
Nicht meine Schuld, wenn das Leben uns getrennt hat
Ich bin die Frucht von Paris, ich habe einen salzigen Geschmack
Mein Herz steht Kopf, ich tue nichts, um es zu reparieren
Seit ich sie beschmutzt habe (beschmutzt, beschmutzt, beschmutzt)
Nicht meine Schuld, wenn das Leben uns getrennt hat
Seit ich sie beschmutzt habe (beschmutzt, beschmutzt, beschmutzt)
Mein Herz steht Kopf, ich tue nichts, um es zu reparieren

Ich habe alles hingeschmissen, ich bin verschwenderisch, ich bereue es und fange wieder an
Ich habe gekämpft, anstatt zu tanzen, ich bereue es, aber ich fange wieder an
Ja, sie fühlt sich lebendig, wenn ich zwischen ihren Rippen bin
Ja, sie fühlt sich frei, wenn ich ihr die Handschellen anlege
Ich verspreche dir Wunder, andererseits baue ich Mist, ja
Irren ist menschlich, aber ich dachte nicht, dass du mich liebst
Es ist nicht leicht, ehrlich zu sein, ich tue weh und das ist normal
Das Verlangen steht auf deinen Lippen geschrieben, das Weibchen liebt das Männchen

Ihre weißen Zähne haben dich gut angelogen, sie ist ein sehr düsteres Mädchen
Sie will, dass wir im Bett abheben, zu einem sehr düsteren Sound
(Sie ist ein sehr düsteres Mädchen)
(Zu einem sehr düsteren Sound)

Seit ich sie beschmutzt habe, lässt sie sich gehen
Nicht meine Schuld, wenn das Leben uns getrennt hat
Ich bin die Frucht von Paris, ich habe einen salzigen Geschmack
Mein Herz steht Kopf, ich tue nichts, um es zu reparieren
Seit ich sie beschmutzt habe (beschmutzt, beschmutzt, beschmutzt)
Nicht meine Schuld, wenn das Leben uns getrennt hat
Seit ich sie beschmutzt habe (beschmutzt, beschmutzt, beschmutzt)
Mein Herz steht Kopf, ich tue nichts, um es zu reparieren

Ich schwebe zu hoch, um landen zu können
Ich nahm deine Hand, da war nur Asche
Ich schwebe zu hoch, um landen zu können
Ich nahm deine Hand, da war nur Asche