Текст и перевод песни Maska - Sans fin

Sans fin

L′impression d'être guidé ne veut pas me quitter
Vers un mur en or, je semble être attiré
On est sorti du ghetto, dans la tête j′ai du béton
La police, elle nous embête plus mais j'peux toujours pas les kiffer

La maille s'entend mal avec mes valeurs
Elles se sentent mal à l′aise, elles déménagent
Se contenter d′un rien évite le malheur
Bonheur fait du bien mais fait des rageux

J'ai fait de moi un animal pour être en place dans le zoo
Être accepté c′est vital, j'ai dû faire du sale aux autres
Pauvreté a du charme mais aussi de gros défauts
Elle allait voler mon âme, j′ai dû faire de la négo'
Les désirs sont sans fin (les désirs sont sans fin)

L′impression d'être guidé ne veut pas me quitter
Vers un mur en or, je semble être attiré
On est sorti du ghetto, dans la tête j'ai du béton
La police, elle nous embête plus mais j′peux toujours pas les kiffer

Le sang de ton frère te tâche, t′as tué son amitié
Jalousie n'a pas de tact, elle connaît pas la pitié
Est-ce que 20 ans de marge pourrait rattraper mes fautes?
J′ai des projets dans le crâne, j'ai des procès sur les côtes

L′alcool délie les langues, et les langues d'un coup se vengent
En visant précisément là où ça blesse évidemment
Évide-évide-évidemment je prends mon temps
Ma vida, ma vida, ma vie d′avant s'est perdu dans le vent

L'impression d′être guidé ne veut pas me quitter
Vers un mur en or, je semble être attiré
On est sorti du ghetto, dans la tête j′ai du béton
La police, elle nous embête plus mais j'peux toujours pas les kiffer

On est sorti du ghetto
La police, elle nous embête plus mais j′peux toujours pas les kiffer

Бесконечно

Ощущение, что меня ведут, не хочет покидать,
К золотой стене, кажется, меня тянет,
Мы выбрались из гетто, в голове у меня бетон,
Полиция больше не донимает, но я всё равно не могу их терпеть.

Деньги плохо ладят с моими ценностями,
Им не по себе, они уходят,
Довольствоваться малым — избегать несчастья,
Счастье — это хорошо, но оно порождает завистников.

Я сделал из себя животное, чтобы вписаться в этот зоопарк,
Быть принятым — жизненно важно, мне пришлось поступать плохо с другими,
У бедности есть очарование, но и большие недостатки,
Она хотела украсть мою душу, мне пришлось торговаться.
Желания бесконечны (желания бесконечны).

Ощущение, что меня ведут, не хочет покидать,
К золотой стене, кажется, меня тянет,
Мы выбрались из гетто, в голове у меня бетон,
Полиция больше не донимает, но я всё равно не могу их терпеть.

Кровь твоего брата на тебе, ты убил его дружбу,
Ревность бестактна, она не знает жалости,
Смогут ли 20 лет срока искупить мои грехи?
У меня проекты в голове, у меня суды на побережье.

Алкоголь развязывает языки, и языки вдруг мстят,
Целясь точно туда, где болит, разумеется,
Разумеется, разумеется, разумеется, я не тороплюсь,
Моя жизнь, моя жизнь, моя прежняя жизнь потерялась на ветру.

Ощущение, что меня ведут, не хочет покидать,
К золотой стене, кажется, меня тянет,
Мы выбрались из гетто, в голове у меня бетон,
Полиция больше не донимает, но я всё равно не могу их терпеть.

Мы выбрались из гетто,
Полиция больше не донимает, но я всё равно не могу их терпеть.