Текст и перевод песни Maska - Souris-moi

Souris-moi

Le coeur en lambeaux
Je veille sur toi, je suis dans ton dos
Jamais de mots en trop
Tu me déconcentres, tu frôles le sans-faute
Sans doute, sans doute
Si j'avance tu reviens sur tes pas
Sans doute, sans doute
Je t'amène petit à petit dans mes bras
Et la vérité, t'es ma vérité
Tu te méfies, tu te protèges et tu t'éloignes de moi
La vérité
Je suis sûr que mon sourire effacera tes larmes

Je ne vois que toi, j'avance
Tout le reste est flou
Parle pas et souris-moi
Comme si j'étais sourd

Souris-moi, souris-moi
Souris-moi, souris
Souris-moi, souris-moi
Comme si j'étais sourd

Souris-moi, souris-moi
Souris-moi, souris
Souris-moi, souris-moi
Comme si j'étais sourd

Ton sourire une arme
Dont tu ne te sers pas
Les hommes te regardent et le reste parle
Au fond de toi tu doutes je suis dans tes bails
Oui je vais prendre ton coeur sans te faire mal
T'es toute love, je suis tout love
Tes courbes me parlent
Je suis tout love, t'es toute love
Ma tchatche te charme
Faut leur dire, faut leur dire
Je suis le seul à pouvoir te faire sécher tes larmes

Je ne vois que toi, j'avance
Tout le reste est flou
Parle pas et souris-moi
Comme si j'étais sourd

Smile at Me

My heart is in pieces
I watch over you, I'm at your back
Never too many words
You distract me, you come close to being perfect
No doubt, no doubt
If I move forward, you come back to me
No doubt, no doubt
I bring you little by little into my arms
And the truth is, you're my truth
You're wary, you protect yourself, and you move away from me
The truth
I'm sure my smile will wipe away your tears

I only see you, I move forward
Everything else is blurry
Don't talk, just smile at me
As if I were deaf

Smile at me, smile at me
Smile at me, smile
Smile at me, smile at me
As if I were deaf

Smile at me, smile at me
Smile at me, smile
Smile at me, smile at me
As if I were deaf

Your smile is a weapon
That you don't use
Men look at you and the rest talk
Deep down you doubt, I'm in your stuff
Yes, I'm going to take your heart without hurting you
You're all love, I'm all love
Your curves speak to me
I'm all love, you're all love
My charm talks to you
We have to tell them, we have to tell them
I'm the only one who can make you dry your tears

I only see you, I move forward
Everything else is blurry
Don't talk, just smile at me
As if I were deaf