Maska - Vos mères - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maska - Vos mères




Vos mères
Ваши матери
Etape par étape j′ai pas gravi les marches
Шаг за шагом я не поднимался по лестнице,
Pour qu'au dernier étage on me lâche dans le vide
Чтобы на последнем этаже меня столкнули в пустоту.
Tu parles de papier tu n′as pas de cash
Ты говоришь о деньгах, но у тебя их нет,
Mine de rien c'est mes pas que tu ralentis
Между прочим, это мой путь ты замедляешь.
T'as frappé ma phase par derrière comme un lâche
Ты ударил по моей теме исподтишка, как трус,
Mais me3lich c′est pas grave je n′t'ai pas senti
Но me3lich, ничего страшного, я тебя не почувствовал.
T′as passé un cap t'as le statut de
Ты перешел черту, у тебя статус
Frappe, ne parle pas d′ami viens on parle en bif
Крутого, не говори о дружбе, давай поговорим о бабле.
Ah beh oui je salis toute la ville
Ах да, я пачкаю весь город,
T'es tendu quand j′tire sur ma weed
Ты напрягаешься, когда я затягиваюсь своей травкой.
J'ai taffé toute la nuit pour ma fille
Я работал всю ночь ради моей дочери,
J'ai perdu deux-cent-mille c′est un fil
Я потерял двести тысяч, это мелочь.
Pour trouver des phases faut que je tape juste dans les mains
Чтобы найти темы, мне нужно всего лишь хлопнуть в ладоши,
Pour trouver du taf t′es une garce tu tends les reins
Чтобы найти работу, ты, шлюха, раздвигаешь ноги.
Tu n'es pas un roi mais un lâche rusant sans les siens
Ты не король, а трусливый хитрец без своих людей,
Ouais t′as fait du sale et en toi tu le sentais bien
Да, ты сделал грязное дело, и внутри ты это прекрасно чувствовал.
Personne à mon niveau igo je t'égale à les mots
Никто на моем уровне, эй, я сравниваю тебя со словами
Idiots, je boss comme un boioioooo, tu suis pas t′étais ou?
Идиотов, я пашу как вол, ты не следишь, где ты был?
Je vois pas de rivaux igo tu n'es que ma démo je
Я не вижу соперников, эй, ты всего лишь моя демо-версия, я
Pousse juste un oioioo et tout de suite ta tête bouge
Просто издаю звук "ой-ой-ой", и твоя голова тут же начинает качаться.
Toutes mes pensées sont dans
Все мои мысли в
L′désordre j'me gratte le boule comme Homer
Беспорядке, я чешу яйца, как Гомер.
Ils critiquent mon art c'est mon trésor
Они критикуют мое искусство, это мое сокровище.
Allez bouffer la fouf de vos mères
Идите сосать у ваших матерей.
T′es comme un pit qui n′as que des dents de lait
Ты как питбуль, у которого только молочные зубы,
Tu ne peux qu'aboyer tu ne peux m′éventrer
Ты можешь только лаять, ты не можешь меня распотрошить.
Ils rapent comme des shlags et font cramer les charts
Они читают рэп как шлюхи и взрывают чарты,
Si ces mecs sont chauds je suis le fils de la lave
Если эти парни крутые, то я сын лавы.
J'ai vidé mon arc sur la vie des monarques mais
Я опустошил свой колчан на жизнь монархов, но
Je ne gagnerai jamais contre le fils de la maille
Я никогда не выиграю против сына богатства.
Si mes yeux tournent au vert c′est le reflet des billets
Если мои глаза становятся зелеными, то это отражение банкнот.
Au lieu de m'en méfier je fait que les envier
Вместо того, чтобы опасаться их, я им завидую.
T′es devenu ridicule pour te faire désirer
Ты стал посмешищем, чтобы тебя желали.
T'es comme un re-noi qui s'est fait des U.V.
Ты как черный, который сделал себе ультрафиолет.
Non nique pas les ressorts qui t′on propulser
Нет, не ломай пружины, которые тебя подтолкнули.
Amnésie te frappe quand t′as trop de succès
Амнезия поражает тебя, когда у тебя слишком много успеха.
Méfie toi de ces gars qui t'ont trop sucé
Остерегайся тех парней, которые слишком много тебя облизывали.
C′est souvent pour pouvoir profiter
Это часто для того, чтобы воспользоваться.
Fuck fuck fuck je m'en bat de votre aide
Fuck fuck fuck, мне плевать на вашу помощь.
C′est dans la lumière qu'on voit qui sont les faux frères
Именно в свете видно, кто фальшивые братья.
Fait ton job ici rien n′est offert
Делай свою работу, здесь ничего не дается даром.
Soit t'agis soit tu vois les autres faire
Либо ты действуешь, либо видишь, как действуют другие.
Toutes mes pensées sont dans
Все мои мысли в
L'désordre j′me gratte le boule comme Homer
Беспорядке, я чешу яйца, как Гомер.
Ils critiquent mon art c′est mon trésor
Они критикуют мое искусство, это мое сокровище.
Allez bouffer la fouf de vos mères
Идите сосать у ваших матерей.
T'es comme un pit qui n′as que des dents de lait
Ты как питбуль, у которого только молочные зубы,
Tu ne peux qu'aboyer tu ne peux m′éventrer
Ты можешь только лаять, ты не можешь меня распотрошить.
Toutes mes pensées sont dans
Все мои мысли в
L'désordre j′me gratte le boule comme Homer
Беспорядке, я чешу яйца, как Гомер.
Ils critiquent mon art c'est mon trésor
Они критикуют мое искусство, это мое сокровище.
Allez bouffer la fouf de vos mères
Идите сосать у ваших матерей.
T'es comme un pit qui n′as que des dents de lait
Ты как питбуль, у которого только молочные зубы,
Tu ne peux qu′aboyer tu ne peux m'éventrer
Ты можешь только лаять, ты не можешь меня распотрошить.





Авторы: Jack S.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.