Текст и перевод песни Maska - Étoile de jour (feat. Nemir)

Étoile de jour (feat. Nemir)

Non, ne m'en veux pas, j'suis parti, j'ai enduré
Grondé comme l'orage ne servait qu'à m'épuiser

Non, ne m'en veux pas, j'suis parti, j'ai enduré
Tes caprices de princesse m'ont fait longtemps suer
Grondé comme l'orage ne servait qu'à m'épuiser
Rempli de courage et tu fais comme tu sais

Combien de temps l'amour peut durer?
T'es pas un ange mais tu vends du rêve
T'étais mon miroir, mon reflet
On s'aimait de fou mais les temps changent
Blessé, je ne sais même pas où je vais, ouais
Je ne veux pas d'alcool, ni d'un pansement
Blessé, je ne sais même pas où je vais, ouais
On s'aimait de fou mais les temps changent

Non, ne m'en veux pas, j'suis parti, j'ai enduré
Tes caprices de princesse m'ont fait longtemps suer
Grondé comme l'orage ne servait qu'à m'épuiser
Rempli de courage et tu fais comme tu sais

Vie de ma mère, c'est un guêpier
Oh, j'aurais dû me méfier, oh j'aurais dû me méfier
J'ai compris, c'est rentré comme le métier
Tu voulais d'moi mais pas d'ma team
Tu me disais "le son, à quoi ça sert?"
C'est pas la vie, trouve-toi un taf
Même si t'aimes pas, au moins ça paye
Tu crois que tu peux m'quitter mais qu'est-ce que tu ferais sans moi?
Je rêve de devenir celui que j'étais, celui que j'préfère 100 fois
J'partirai sans rien dire, à part bye bye, non, non
Y aura personne pour te répondre quand tu m'dirasque j'te manque

Non, ne m'en veux pas, j'suis parti, j'ai enduré
Tes caprices de princesse m'ont fait longtemps suer
Grondé comme l'orage ne servait qu'à m'épuiser
Rempli de courage et tu fais comme tu sais

Non, ne m'en veux pas, j'suis parti, j'ai enduré
Tes caprices de princesse m'ont fait longtemps suer
Grondé comme l'orage ne servait qu'à m'épuiser
Rempli de courage et tu fais comme tu sais

Blessé, je ne sais même pas où je vais, ouais
Je ne veux pas d'alcool, ni d'un pansement
Blessé, je ne sais même pas où je vais, ouais
On s'aimait de fou mais les temps changent
Non, ne m'en veux pas, j'suis parti, j'ai enduré
Grondé comme l'orage ne servait qu'à m'épuiser
Rempli de courage et tu fais comme tu sais

Daystar (feat. Nemir)

No, don't be mad at me, I left, I endured
Thundering like the storm only served to exhaust me

No, don't be mad at me, I left, I endured
Your princess tantrums made me sweat for a long time
Thundering like the storm only served to exhaust me
Filled with courage and you act like you know

How long can love last?
You're not an angel but you sell dreams
You were my mirror, my reflection
We loved each other like crazy but times change
Wounded, I don't even know where I'm going, yeah
I don't want alcohol, nor a bandage
Wounded, I don't even know where I'm going, yeah
We loved each other like crazy but times change

No, don't be mad at me, I left, I endured
Your princess tantrums made me sweat for a long time
Thundering like the storm only served to exhaust me
Filled with courage and you act like you know

I swear on my mother's life, it's a hornet's nest
Oh, I should have been wary, oh I should have been wary
I understood, it hit home like a trade
You wanted me but not my team
You told me "the music, what's the point?"
This is not life, find yourself a job
Even if you don't like it, at least it pays
You think you can leave me but what would you do without me?
I dream of becoming who I was, who I prefer 100 times over
I'll leave without saying a word, except bye bye, no, no
There will be no one to answer you when you tell me that you miss me

No, don't be mad at me, I left, I endured
Your princess tantrums made me sweat for a long time
Thundering like the storm only served to exhaust me
Filled with courage and you act like you know

No, don't be mad at me, I left, I endured
Your princess tantrums made me sweat for a long time
Thundering like the storm only served to exhaust me
Filled with courage and you act like you know

Wounded, I don't even know where I'm going, yeah
I don't want alcohol, nor a bandage
Wounded, I don't even know where I'm going, yeah
We loved each other like crazy but times change
No, don't be mad at me, I left, I endured
Thundering like the storm only served to exhaust me
Filled with courage and you act like you know