Текст и перевод песни Maskatesta - Cuando No Este Yo

Cuando No Este Yo

Se que has visto de mi
Una infelicidad
Se que has mirado mis pies
Ya cansados de andar
Que has mirado mi vista
Como queriendo llegar
Al final de esta vil rutina
Queriendo descanzar

Pero al final de ese camino
Cuando no exista yo
Al final de ese destino
No tengo mas que discutir
Es demasiado para mi

Porque voy muriendo lento
Y arriba mirando al cielo
Donde algun día llegaré
Donde quizás no volveré

Porque voy muriendo lento
Y arriba mirando al cielo
Donde algún día llegaré, llegaré
Cuando no este yo

Pero al final de ese camino
Cuando no exista yo
Al final de ese destino
No tengo mas que discutir
Es damasiado para mi

Porque voy muriendo lento
Y arriba mirando al cielo
Donde algun dia llegaré
Donde quizás no volveré

Porque voy muriendo lento
Y arriba mirando al cielo
Donde algún día llegaré, llegaré
Cuando no este yo
Cuando no este yo
Cuando no este yo

Quand je ne serai plus là

Je sais que tu as vu de moi
Un malheur
Je sais que tu as regardé mes pieds
Déjà fatigués de marcher
Que tu as regardé mon regard
Comme si tu voulais arriver
Au bout de cette vilaine routine
En voulant te reposer

Mais au bout de ce chemin
Quand je ne serai plus là
Au bout de ce destin
Je n'ai plus rien à discuter
C'est trop pour moi

Parce que je meurs lentement
Et en regardant le ciel
Où j'arriverai un jour
Où peut-être je ne reviendrai pas

Parce que je meurs lentement
Et en regardant le ciel
Où j'arriverai un jour, j'arriverai
Quand je ne serai plus là

Mais au bout de ce chemin
Quand je ne serai plus là
Au bout de ce destin
Je n'ai plus rien à discuter
C'est trop pour moi

Parce que je meurs lentement
Et en regardant le ciel
Où j'arriverai un jour
Où peut-être je ne reviendrai pas

Parce que je meurs lentement
Et en regardant le ciel
Où j'arriverai un jour, j'arriverai
Quand je ne serai plus là
Quand je ne serai plus là
Quand je ne serai plus là