Текст и перевод песни Maskatesta - El Tiempo De Amar

El Tiempo De Amar

:::...Maskatesta...:::

Como quieres que te diga
Que nos vemos en la enternidad
Si solo, hay una vida
Como quieres que te diga
Nos volveremos a encontrar
Si solo, hay una vida
Y no quiero perder la oportunidad de mirarte otra vez
Siente mi corazon esta latiendo por ti
No pide mas solo que estes aqui
Siente mi corazon esta latiendo por ti
No pide mas solo una oportunidad
Y esas frases, esas frases que me hacen recordar
El tiempo que se pierde ya no vuelve mas
Y hoy... es tiempo de amar
Y hoy... es tiempo de amar
Y hoy...

Como quieres que te diga
Nos volveremos a encontrar
Si solo hay una vida
Y no quiero perder la oportunidad de mirarte otra vez
Siente mi corazon esta latiendo por ti
No pide mas solo que estes aqui
Siente mi corazon esta latiendo por ti
No pide mas solo una oportunidad
Y esas frases, esas frases que me hacen recordar
El tiempo que se pierde ya no vuelve mas
Y hoy... es tiempo de amar
Y hoy...

Время любить

:::...Maskatesta...:::

Как ты хочешь, чтобы я сказал,
Что мы увидимся в вечности,
Если есть только одна жизнь?
Как ты хочешь, чтобы я сказал,
Что мы снова встретимся,
Если есть только одна жизнь?
И я не хочу упустить возможность увидеть тебя снова.
Почувствуй, мое сердце бьется для тебя.
Оно не просит ничего больше, только чтобы ты была здесь.
Почувствуй, мое сердце бьется для тебя.
Оно не просит ничего больше, только одного шанса.
И эти фразы, эти фразы, которые заставляют меня вспоминать,
Что потерянное время уже не вернуть.
И сегодня... время любить.
И сегодня... время любить.
И сегодня...

Как ты хочешь, чтобы я сказал,
Что мы снова встретимся,
Если есть только одна жизнь?
И я не хочу упустить возможность увидеть тебя снова.
Почувствуй, мое сердце бьется для тебя.
Оно не просит ничего больше, только чтобы ты была здесь.
Почувствуй, мое сердце бьется для тебя.
Оно не просит ничего больше, только одного шанса.
И эти фразы, эти фразы, которые заставляют меня вспоминать,
Что потерянное время уже не вернуть.
И сегодня... время любить.
И сегодня...