Текст и перевод песни Maskatesta - Hace Tanto Tiempo

Hace Tanto Tiempo

Hace tanto tiempo
Que ya no soy el mismo
Hace tanto tiempo
Que tú no eres igual

Hace tanto tiempo
Que ya no soy el mismo
Hace tanto tiempo
Que no eres igual

Y han pasado
Ya varios años
Y seguimos de la mano
Y preguntas si te extraño

Porque yo te quiero igual
Como aquel día al pasar
Cómo olvidarme
De tu sonrisa angelical

Porque yo te quiero igual
Como aquel día o más
¿Cómo olvidarme?
Si al recordarte
Te quiero mucho más

Y han pasado
Varios inviernos
Y seguimos de la mano
Y preguntas si te extraño

Porque yo te quiero igual
Como aquel día al pasar
¿Cómo olvidarme
De tu sonrisa angelical?

Porque yo te quiero igual
Como aquel día o más
¿Cómo olvidarme?
Si al recordarte
Te quiero mucho más

Mucho más
Si te quiero
Te quiero
Te quiero mucho más

Il y a si longtemps

Il y a si longtemps
Que je ne suis plus le même
Il y a si longtemps
Que tu n'es plus la même

Il y a si longtemps
Que je ne suis plus le même
Il y a si longtemps
Que tu n'es plus la même

Et il s'est passé
Déjà plusieurs années
Et nous sommes toujours main dans la main
Et tu me demandes si je t'oublie

Parce que je t'aime toujours autant
Comme ce jour-là en passant
Comment oublier
Ton sourire angélique?

Parce que je t'aime toujours autant
Comme ce jour-là ou plus
Comment oublier?
Quand je me souviens de toi
Je t'aime encore plus

Et il s'est passé
Plusieurs hivers
Et nous sommes toujours main dans la main
Et tu me demandes si je t'oublie

Parce que je t'aime toujours autant
Comme ce jour-là en passant
Comment oublier
Ton sourire angélique?

Parce que je t'aime toujours autant
Comme ce jour-là ou plus
Comment oublier?
Quand je me souviens de toi
Je t'aime encore plus

Beaucoup plus
Si je t'aime
Je t'aime
Je t'aime encore plus